|
|
chavv
Чадо
Репутация: +2/-1
Сообщений: 30
|
 |
« Ответ #1 : 29 Октября 2009, 17:49:28 » |
|
еее, на piratebay аудио версия стоит для скачивания 1.5ГБ ... но нафиг скан б найти  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ronnie
Избранный
Шайол Гул
Репутация: +293/-12
Сообщений: 2812
No More Mr Nice Guy
|
|
« Ответ #2 : 29 Октября 2009, 18:19:33 » |
|
Аудиоверсия где только не лежит уже  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ашаман
Солдат
Черная Башня
Репутация: +4/-1
Сообщений: 214
Сильный делает то что может! Слабый терпит то что
|
|
« Ответ #3 : 29 Октября 2009, 19:04:53 » |
|
а когда в электроном будет?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Anton
Десятник
Репутация: +7/-1
Сообщений: 112
|
|
« Ответ #4 : 29 Октября 2009, 20:01:33 » |
|
Так а чего бы и сюда не выложить?!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
arcanis
Аша'ман
Черная Башня
Репутация: +258/-8
 Andor
Сообщений: 5153
Зак Фэйр, Аша'ман Черной Башни, родом из Кэймлина
|
|
« Ответ #5 : 29 Октября 2009, 21:23:32 » |
|
умный вопрос, а товарищи переводчики могут на слух переводить?  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Anton
Десятник
Репутация: +7/-1
Сообщений: 112
|
|
« Ответ #6 : 29 Октября 2009, 21:35:55 » |
|
Хорошие могут, но лучше подождать печатный вариант. Выйдет быстрей.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Forsaken
Ученик
Орден Порубежья
Репутация: +17/-0
Сообщений: 155
|
|
« Ответ #7 : 29 Октября 2009, 22:09:23 » |
|
Можно и на слух, но это раза в два дольше будет  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
arcanis
Аша'ман
Черная Башня
Репутация: +258/-8
Andor
Сообщений: 5153
Зак Фэйр, Аша'ман Черной Башни, родом из Кэймлина
|
|
« Ответ #8 : 29 Октября 2009, 23:08:26 » |
|
ну как бы понятно что перевод будет долго идти, но все же, может и печатный вариант они нескоро увидят(
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ronnie
Избранный
Шайол Гул
Репутация: +293/-12
Сообщений: 2812
No More Mr Nice Guy
|
|
« Ответ #9 : 29 Октября 2009, 23:57:45 » |
|
Все равно потом сверять все придется, идеально на слух все не поймается  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
JustAMan
ЗооАвиаШоу 8}
Модератор Сообществ
Репутация: +352/-10
Сообщений: 4204
Я вижу оффтоп!
|
|
« Ответ #10 : 30 Октября 2009, 00:06:15 » |
|
Может, товарищи переводчики и могут, а вот товарищи корректоры (во всяком случае некоторые, типа меня) - с трудом |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
arcanis
Аша'ман
Черная Башня
Репутация: +258/-8
Andor
Сообщений: 5153
Зак Фэйр, Аша'ман Черной Башни, родом из Кэймлина
|
|
« Ответ #11 : 30 Октября 2009, 00:57:33 » |
|
JustAMan дык может клич пустим наверняка такие есть)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Шарин Налхара
Айз Седай
Модератор
Репутация: +749/-5
Сообщений: 8730
Девушка из Фар Мэддинга. Айз Седай из Красной Айя.
|
|
« Ответ #12 : 30 Октября 2009, 01:05:28 » |
|
Я могу переводить с надиктовки ^__^ Только у меня надиктовки нету.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
arcanis
Аша'ман
Черная Башня
Репутация: +258/-8
Andor
Сообщений: 5153
Зак Фэйр, Аша'ман Черной Башни, родом из Кэймлина
|
|
« Ответ #13 : 30 Октября 2009, 01:55:45 » |
|
ну дык а ссылочка на что)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Anton
Десятник
Репутация: +7/-1
Сообщений: 112
|
|
« Ответ #14 : 30 Октября 2009, 16:14:37 » |
|
Похоже ссылочки уже не работают. ТОР  подсуетился. Могу выложить то, что сам скачал. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
