Печать страницы - Где почитать Phantom'а

Название: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Асунава от 09 октября 2007, 17:15

Переводом Phantom'а занимается команда переводчиков с этого сайта:
http://real-maggie.narod.ru/
Там же они выкладывают переведенные главы.
Наше им спасибо!

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 09 октября 2007, 17:25

так уже, как оказалось вовсю можно ждать 11 книгу..
Confessor
релиз 13 ноября 2007
ура, товарищи! ;)

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Асунава от 16 февраля 2008, 21:11

А тем временем тихой сапой Phantom вышел на русском. Две пухленькие книжки.

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Асунава от 17 мая 2008, 23:59

Никто не поделиться ссылкой на то, где можно в эл.виде скачать Phantom и предыдущую книжку?)

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 18 мая 2008, 00:29

у меня есть фантом и огненная цепь на русском - могу прислать

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Асунава от 20 мая 2008, 21:39

Ал, спасибо за книги!
З.Ы. Я тут разжился еще и Исповедницей (confessor), если кому нужно могу поделиться;)

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 20 мая 2008, 21:55

Цитата: Асунава от 20 мая 2008, 21:39
Ал, спасибо за книги!
З.Ы. Я тут разжился еще и Исповедницей (confessor), если кому нужно могу поделиться;)

да не за что))
на русском??если на русском-не откажусь..интересно почитать что там напереводили))

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Асунава от 20 мая 2008, 21:57

Выслал!

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 20 мая 2008, 22:00

Спасиб!!)

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: ELEDWEN от 21 мая 2008, 01:55

Цитата: Асунава от 20 мая 2008, 21:39
З.Ы. Я тут разжился еще и Исповедницей (confessor), если кому нужно могу поделиться;)

ой, я тоже хочу!) скиньте мне пжста!)

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 21 мая 2008, 11:42

У меня есть на англ. - хочешь??

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: ELEDWEN от 21 мая 2008, 17:00

оо, шикарно)))))))!!!!

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 21 мая 2008, 18:07

тогда я тебе по аське скину-так что вылазь, а то я не помню твой мэйл))

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Асунава от 21 мая 2008, 21:53

Цитата: ELEDWEN от 21 мая 2008, 01:55
ой, я тоже хочу!) скиньте мне пжста!)

Выслал на почту, указанную при регистрации

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: AD_T от 04 июня 2008, 01:22

А мне можете скинуть?

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 04 июня 2008, 01:25

я могу, кидай в личку мыло

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Layna от 04 июля 2008, 12:03

А можно мне тоже?

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Sharlotta от 09 июля 2008, 13:58

И мне на русском можете скинуть? :) Спасибо :)

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Layna от 14 июля 2008, 16:40

В пятницу нашла на DC портале все 3 последние книги на русском языке. Кому надо, могу прислать! Кидайте мыло в личку! ::=2

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Fargen от 17 ноября 2008, 19:42

Очень советую - тут все правила, включая одинадцатое http://lib.rus.ec/a/4411

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Симмах от 24 декабря 2008, 00:35

Аст выпустили 10 правило. Если кто не знает ))

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Ал Эллисанде от 24 декабря 2008, 01:31

Цитата: Симмах от 24 декабря 2008, 00:35
Аст выпустили 10 правило. Если кто не знает ))

И оно воистину ужасно!!АСТ превзошел сам себя в переводе(

Название: Re: Где почитать Phantom'а
Отправлено: Симмах от 27 декабря 2008, 11:23

Перевод и вправду тихий ужас. Особенно раздражают фразы типа: "Гармонии искажают мир живых". Ну-ну...

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Главная категория => Предания Эпохи Легенд => Творчество Терри Гудкайнда => Тема начата: Асунава от 09 октября 2007, 17:15