Цитадель Детей Света. Возрождённая

В разных местах понемногу об этом уже писалось.
Но даже я, писавший, не могу сейчас вспомнить где.
Думаю что на нашем, можно сказать профильном, форуме не помешает тема со сводной информацией об изданиях книг любимого автора. Конечно эту информацию при желании можно найти в сети, но о какой информации сейчас этого не скажешь?
Сам же и начну...

Издания Роберта Джордана на русском языке

"Издательство «Северо-Запад»"

Первым официальным издателем Джордана на русском языке стало Санкт-Петербургское издательство «Северо-Запад». Созданное в 1990 году у себя на дому Николаем Буцием, это издательство на начало девяностых вполне заслужено считалось главным «специалистом» по жанру фэнтази и прославилось во многом благодаря знаменитой «желтой» серии «Fantasy».
На волне популярности фильмов о Конане ими же была запущена масштабная (более пятидесяти книг) межавторская серия «Сага о Конане», в первом же томе которой под названием «Конан и Четыре Стихии» в 1992 году были изданы первые переведенные на русский язык романы Джордана – "Чёрный камень Аманара" и "Тайна Врат Аль-Киира" в переводе Е.Федотовой (девичья фамилия Хаецкой) (был правда в этой книге один неприятный момент, хоть романы Джордана и составляли две трети объема книги, его авторство нигде в ней указано не было), в 1993 году вышел второй том серии - «Конан и Боги Тьмы» в состав которого вошел роман "Ловушка для демона" в переводе А.Вейцкина. А в 1995 году в очередной (9-й) книге этой серии под названием «Конан принимает бой» был опубликован роман Тень властелина в переводе Н.Ладиловой. Эта же книга в немного измененном оформлении переиздавалась в 1999 году, уже в конце самостоятельной издательской деятельности «Северо-Запада», т.к. издательство после ряда реорганизаций захирело и стало преимущественно занимаемся предпечатной подготовкой для других издательств.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs11.radikal.ru%2Fi184%2F1206%2F80%2F72bca6774674t.jpg&hash=8570dcb9279df78557d45327c9f63890cf6c2d71) (http://s11.radikal.ru/i184/1206/80/72bca6774674.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi401%2F1206%2F65%2Fe0cefd6eab8at.jpg&hash=8bc4d3f7b50030b64f3c2b74a1f58394818b89fc) (http://s017.radikal.ru/i401/1206/65/e0cefd6eab8a.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs59.radikal.ru%2Fi166%2F1206%2F7f%2F08d332854d8bt.jpg&hash=94c33992c85f4329434631a693d3569e642098c6) (http://s59.radikal.ru/i166/1206/7f/08d332854d8b.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi417%2F1206%2Fae%2F1d59a08e7cfdt.jpg&hash=98b633cec156316d381658adc7a5783048d65520) (http://s017.radikal.ru/i417/1206/ae/1d59a08e7cfd.jpg)

Ах, юность... книги тогда стоили очень не дорого и издавались просто космическими тиражами в сотни тысяч, например «Конан и Четыре Стихии» в 2-х вариантах издания вышел общим тиражом пол миллиона экземпляров!!!

Взлет «Северо-Запада» был удивительно стремительным, но успехи оказались скоротечны. Из-за проблем со здоровьем и последующей наркотической зависимости Николая Буция – основателя и генерального директора «Северо-Запада», в середине 90-х очень солидное издательство фактически распалось. Его ведущие сотрудники ушли и организовали новое издательство «Азбука». Остатки «Северо-Запада» пару лет (примерно 1995-96 гг) пребывали в стагнации, а затем были, так сказать, подобраны саратовским издательством «Тролль», которым владели Дмитрий Ивахнов и его компаньоны. В начале 1997 г издательство перерегистрировали, и оно превратилось во второй «Северо-Запад», однако вскоре компаньоны рассорились и издательство опять распалось. Иванов отделился в независимое «Северо-Запад Пресс». Петрушкин сохранил старое название, но это уже третий (или даже четвертый) «Северо-Запад».

[свернуть]

"Издательство «Азбука»"

В 1995 году из-за описанных выше проблем из «Северо-Запада» ушла группа сотрудников во главе с руководителями серии «Fantasy» Вадимом Назаровым и Максимом Крютченко и в сотрудничестве с Московским издательством «Терра» основала в 1995 году издательскую контору «Азбука». Как бывшие коллеги делили авторские права (если в то время вообще задумывались над этим) - тайна великая, однако «Северо-Запад» хоть и продолжил серию о Конане, новых книг Джордана более в ней не публиковал.
Зато «Азбука» в том же 1995 году организовала свою серию «Конан - мини». Серия стала первой из цикла книжных серий, выход которых был приурочен к 90-летию Роберта Говарда. Вышли 14 изданий уменьшенного формата в твердом переплете, в которые вошли 14 романов о Конане разных авторов и один рассказ Р. Говарда и Л. С. де Кампа.
В ней и вышли первые «авторские» (без произведений других авторов) книги Роберта Джордана на русском языке: «Конан Разрушитель» (так называлось первое издание Рога Дагота), «Конан и сердце Хаоса» и «Конан и огненный зверь» (в этой книге был и чужой рассказ).

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs44.radikal.ru%2Fi105%2F1206%2Fef%2F0dcf36ad2a8dt.jpg&hash=184f86b2642cd5567487428cee6ad3ec895cf6dd) (http://s44.radikal.ru/i105/1206/ef/0dcf36ad2a8d.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi436%2F1206%2F5e%2F81d77f5ae8edt.jpg&hash=3edd8e8ac71879ba15303c16be87cf760b88000f) (http://s017.radikal.ru/i436/1206/5e/81d77f5ae8ed.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi412%2F1206%2Fc8%2F0feae84204det.jpg&hash=cb3d03911f133547bbe5bef7f45bc585f766f2de) (http://s017.radikal.ru/i412/1206/c8/0feae84204de.jpg)

Кроме того, в 1997 году вышли несколько книг этой серии в мягкой обложке, среди них был и «Конан и огненный зверь».

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs06.radikal.ru%2Fi179%2F1206%2F8f%2F0884b1381cdft.jpg&hash=a04e30952717a8758cdcdb20d475a326424abc84) (http://s06.radikal.ru/i179/1206/8f/0884b1381cdf.jpg)

В 1996-97 годах издательство завело очередную Конановскую серию - «Сага о благородном варваре» в которой вышло только 7 книг из планировавшихся 12. Среди них под обложкой с названием «Тень властелина» вышли издававшиеся еще «Северо-Западом» Тень властелина и Ловушка для демона. А в сборнике «Колесо страданий» переиздался Конан разрушитель.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi607%2F1206%2F74%2F3561f429808ct.jpg&hash=624327991026db77569da891f1954901086d0f6d) (http://s019.radikal.ru/i607/1206/74/3561f429808c.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs002.radikal.ru%2Fi198%2F1206%2F08%2Fcf173440e2det.jpg&hash=19a1de0411a0b3ad0ff521783afb55623fee8fe8) (http://s002.radikal.ru/i198/1206/08/cf173440e2de.jpg)

Позже «Азбука» участвовала и в издании нескольких книг «Колеса времени», но об этом чуть ниже.

[свернуть]

"Издательство «АСТ»"

И пришел АСТ!
Издательская группа «АСТ» — одна из крупнейших на российском книжном рынке. Холдинг включает в себя (по уверениям самого «АСТ») более 50 издательств.
В издательскую группу АСТ входят многие несамостоятельные издательства, а так же многие самостоятельные, занимаются предпечатной подготовкой по заказам АСТ. Общая модель работы выглядит приблизительно так: «АСТ» лицензирует права; субиздатель организует перевод, иллюстрирование, редактуру и макет книги, готовый к передаче в типографию; «АСТ» заказывает в типографии тираж и реализует его, после чего рассчитывается с субиздателем.
В конце 90-х годов «АСТ» являлось основным отечественным издательством в области фантастики (лишь в середине 2000-х годов уступив эту роль издательству «Эксмо»). Славу издательству принесли популярные серии «Далекая Радуга» и «Век дракона» (созданные совместно с петербургским издательством «Terra Fantastica»).
Именно «Век дракона» - огромная, включающая на сегодня около полутысячи книг, серия, посвященная зарубежному фэнтези, и открыла нам в середине девяностых цикл «Колесо времени».

"Век Дракона"

Та самая знаменитая многотомная серия, посвященная переводной фэнтези, с которой многие читатели с достаточным стажем начали знакомство с миром КВ, и массой других фэнтезийных миров различных авторов, ибо чего в этой серии только не издавали.
К началу работы над «Колесом Времени», Джорданом уже были написаны шесть книг цикла. Поэтому дабы ускорить работу по переводу, Terra Fantastica разделила книги между несколькими группами переводчиков, благодаря этому первые книги цикла издавались ударными темпами. Все книги цикла делились на 2-3 тома.
1996 – Око мира и Великая Охота;

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs54.radikal.ru%2Fi146%2F1110%2F38%2F7ddab40a2d2b.jpg&hash=35b2de198cb2fec97f13608ee00bf898019ad98d)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi443%2F1110%2Fcd%2Fefd6fa7570e3.jpg&hash=acfead9b84c80df22c0f6c05b00b63204e58a3b4)    (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi412%2F1110%2F74%2F471bbe7a08b4.jpg&hash=bb3bc163ac947b46f14867855d453e5168bf28d5)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs003.radikal.ru%2Fi204%2F1110%2Fc0%2Fd47c90e0c85b.jpg&hash=99e1fddb0509827d7bee5f8cb33666fbc3947138)

1997 – Возрожденный Дракон, Восходящая Тень, Огни небес;

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs009.radikal.ru%2Fi310%2F1110%2F5d%2F8286f1d5aa50.jpg&hash=01a35206c7b998007f0db6f081a508fc5a42c7d5)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi072.radikal.ru%2F1110%2F30%2F9b7d82208da3.jpg&hash=035897c820fce7ad7b05b465a4da9118abf78ee0)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi423%2F1110%2F44%2Fe211f168e784.jpg&hash=2ba38588eb099866f2d89c9590cd54ec912e5116)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi410%2F1110%2F13%2Ff9d06b192481.jpg&hash=ab15f0258967f21394ee8012f26ea2e26a1cd376)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs58.radikal.ru%2Fi160%2F1110%2Fc5%2F44dd565f754f.jpg&hash=3ddb89a982ce7c4188ba5296566a2b2b597b3eb3)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi404%2F1110%2F38%2Fe85899b1591b.jpg&hash=bae66362ac22ff6542695e48ad94c66901e8e939)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi435%2F1110%2F20%2Ffcef0a466f6c.jpg&hash=de28b6484577cc6f203d8618127ceb37743150a2)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi412%2F1110%2F06%2F79d4e3fdba0b.jpg&hash=b04502047a154f7fac43c161c21b67f90c5e9bf6)

1998 – Властелин Хаоса;

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs03.radikal.ru%2Fi176%2F1110%2F7f%2Fa65e2be74878.jpg&hash=867ba7147a25b525f7dc2b79fc766996c3e94fa5)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi017.radikal.ru%2F1110%2Fde%2Fd93ed67ceec7.jpg&hash=912c35ab98308c87481135473b6ed51e5a02f771)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi023.radikal.ru%2F1110%2F96%2F74ca8e322972.jpg&hash=dae49e528845746fdad02ee0119a6af05edd269e)

1999 – Корона мечей;

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi433%2F1110%2F00%2F7a906c4944b9.jpg&hash=b1ed79013143c47236d0200a87bfd8538b0e002a)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi417%2F1110%2F0c%2F79431a62f279.jpg&hash=a415f0ec9d2cea75837b40a20cb4d57ca747f27c)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs55.radikal.ru%2Fi150%2F1110%2Fa4%2F4e629576549b.jpg&hash=e6abd3e7d1c44951224b73a9e4cae1d9fdc61e72)

2000 – Путь кинжалов;
2001 – Сердце зимы, так перевод почти догнал автора.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi413%2F1110%2Fb1%2F7438354bbee3.jpg&hash=1891beb9861edd924b195a07d55adfc29e991482)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi402%2F1110%2F60%2F2d76212d0650.jpg&hash=5736a60d5f2347edd5d8fa487ef8ee175a02e053)    (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi440%2F1110%2Fb3%2F916254d0f047.jpg&hash=b23e8a2fe68e8f6083968bc72515c3b309dd7d1d)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs002.radikal.ru%2Fi200%2F1110%2F47%2F71f56348c0f5.jpg&hash=0b77d903dc7eaaea1538f24e3de8479323f3df77)

В паузе до выхода Перекрестков сумерек (2003-2004 гг.) переиздали шесть романов про Конана (почему то без «Ловушки для демона» (Conan the Victorious).

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi422%2F1110%2Fe3%2Fd4454a98c2f4.jpg&hash=d4a9d41c91d8617f94a4e255f7aef990ca264e6e)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs48.radikal.ru%2Fi119%2F1110%2Fca%2F5614aca7ee4a.jpg&hash=726412acfdffa658eb15675cc2b4b6ab4c877490)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi418%2F1110%2F5d%2F218e0b88b502.jpg&hash=da5df576298bfbf2fa56e93d5618070aefeddacb)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi431%2F1110%2F9d%2F6006d7dad5ea.jpg&hash=5488a8135192d1dae2a09443e239e273ab4bf8e2)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi419%2F1110%2F04%2F8cc6954e6438.jpg&hash=ba55fc628bf4c00263d66c8387049d5345fd3d60)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi427%2F1110%2Fdf%2F05e51063af5b.jpg&hash=77de9173b57b1861460cb22274ca8198d916c87c)

Наконец в 2005 г. в этой серии вышли Перекрестки

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi427%2F1110%2F6f%2F18c5f6562e53.jpg&hash=bbc92a788cbbb9e071a48d9b0b44a253844a5f4f)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi421%2F1110%2F69%2F1d7fd7b668d4.jpg&hash=2687a0ba64d7a633f9276bfacdd6e4b62e9ed8f9)

С конца 2006 года серия «Век Дракона» подверглась Редизайну, далее про нее см. «Век Дракона 2», и хотя книги с прежним оформлением иногда продолжали выходить, книг Джордана в таком виде больше не издавали.

[свернуть]

"Наследники Толкина"

Серия, совместная с «Азбукой».
В «Наследниках» предполагалось издавать книги, схожие антуражем с «Властелином колец», т.е. самое что ни на есть классическое фэнтези с эльфами, гномами и Темным Властелином. Кроме Властелина колец и книг Джордана в серии также выпускались Терри Брукс (цикл Наследие Шаннары) и Тэд Уильямс (Орден Манускрипта). Попытка «Азбуки» выпустить совместно с АСТ цикл «Колесо времени» не был доведен до конца из-за решения издательства АСТ. В серии вышли только первые 5 романов. По мнению многих это были наиболее качественные издания книг цикла.
Первая и вторая книга вышли в 2000 г. остальные в 2002 г.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi429%2F1110%2F4f%2F7ad70574ecf2.jpg&hash=602c8fab3ae494618ccd1c288ee89d3d7153250d)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs005.radikal.ru%2Fi212%2F1110%2Fa8%2Fdd031a6ae0f0.jpg&hash=9802fa3e34c2e9d7f8e0e9bf9abf6e22820744b5)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi424%2F1110%2F3a%2F106ebb8f049c.jpg&hash=e19dd3f72f611313c796be2e3553729b412174e9)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs45.radikal.ru%2Fi110%2F1110%2Fd7%2F4466e2e42ee8.jpg&hash=21f14d9c0888e8acbd9fb761b7438d335a29173c)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs53.radikal.ru%2Fi140%2F1110%2Ff0%2F3a5bcafbfff0.jpg&hash=1ef4863cf3d0b3d2ed77d91f1a88495799bb01bd)

[свернуть]

"Золотая серия фэнтези"

Серия «Золотая серия фэнтези» была основана в 1999 году (в этом же году, одной из первых книг, в ней вышел сборник «Легенды» с повестью Новая весна). Предпочтение в серии отдавалось циклам или объемным романам, реже выходили антологии. В ней издавались как новые романы, так и переиздания популярных циклов из других серий издательства. В рамках серии были изданы самые популярные циклы переводной фэнтези АСТ, такие как «Песнь Льда и Огня» Дж. Мартина, «Ведьмак» А. Сапковского, «Хроники Черного Отряда» Г. Кука, «Колесо Времени» Р. Джордана. К сожалению циклы далеко не всех авторов были изданы полностью. Иногда издание начиналось со второго романа, а часто, из-за плохих продаж, цикл обрывался на середине.
В период 2001-2003 в серии были переизданы 9 первых романов КВ, а в 2003-2004 все 7 романов о Конане (двумя книгами).

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs002.radikal.ru%2Fi199%2F1110%2Fe9%2F8bed9340bb3f.jpg&hash=a69a80eea5b54ef8a120d21f7f8534fc506acaee)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs15.radikal.ru%2Fi188%2F1110%2Fd1%2F9511c6df8996.jpg&hash=449a5d01f9ce77885957aaee22f2dc74943b0b90)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi439%2F1110%2Fb4%2Fcf642ecf3f88.jpg&hash=75272bc0a661c7d1e08f57b28b609b12f9701be7)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs011.radikal.ru%2Fi316%2F1110%2Fb4%2Ffee0ebc2019e.jpg&hash=971516a8d883ca27e63e590a75e395d8b7da7117)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs42.radikal.ru%2Fi098%2F1110%2F96%2F06fc3176ca31.jpg&hash=a9465f923e6baa468264b66689d28bac5b5bc324)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi404%2F1110%2F41%2F45b84ce1ef74.jpg&hash=b052a00c0797a822d1e8ed86c6761bbd8de48d9b)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs55.radikal.ru%2Fi147%2F1110%2Ff3%2Fb94d9cc80309.jpg&hash=589da1450b7386ebf27004871618955b3da5f8eb)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi435%2F1110%2Fa6%2Fe933684ba07c.jpg&hash=12179083f8ef423bccc8364599611c73193166f5)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs012.radikal.ru%2Fi320%2F1110%2Fc6%2F63700a34095d.jpg&hash=37f479d84ae3d842e449b049a71bce8a29560614)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi427%2F1110%2F26%2F26b2a7e30a72.jpg&hash=0d8c5d999b3edfd5f13a2cc3df840fc74626b752)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs54.radikal.ru%2Fi143%2F1110%2Ffd%2F38b83480d1f4.jpg&hash=49a4122f9f629b6bd625efc7ac9dd720239b70be)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi431%2F1110%2F31%2F1b2a02999592.jpg&hash=9500dbbb055ec79fb9ec5aa0499d69e5e4956cab)

Последние книги этой серии издавались АСТ в 2009 году, поэтому имеются большие сомнения в том что ее когда-нибудь пополнят неизданные романы.

[свернуть]

"Колесо времени"

Авторская серия Роберта Джордана. Другое название «Колесо времени». Была запущена одновременно с переизданием книг автора в «Золотой серии фэнтези» 2001-2002 гг., поэтому тома этих серий отличались только обложкой. Несмотря на рабочее название она не стала серией одного цикла, и немного позже (в 2005 г.) в ней были переизданы в двух томах все романы автора о приключениях Конана. В настоящее время серия заморожена (похоже насовсем). При издании был пропущен 10-й том «Колеса времени», но в 2009 году в ней издали 11-й том.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi412%2F1110%2F0b%2Ff2dfdda0ae83.jpg&hash=224d35c0f1b79bebb7f214431c2847f38292cb6d)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs56.radikal.ru%2Fi153%2F1110%2F95%2F1c467cb41bce.jpg&hash=9932ac67b6d70b28565f375bb35994ef58a95d14)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi430%2F1110%2F17%2F6bcd15850d30.jpg&hash=c1602b50c7ac205a579a5bdadf48d4f7986c7d5f)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs46.radikal.ru%2Fi112%2F1110%2F67%2F35b96ee451c7.jpg&hash=9ee491610e8878980ad68a9da37647d4d6a10cb2)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi403%2F1110%2F24%2Fd37870030465.jpg&hash=4928bf0750c3fd4b384a46ecfbf95612b8103e03)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs45.radikal.ru%2Fi107%2F1110%2F3b%2Ffb64acd88f42.jpg&hash=e815dcb2dd2aca13806185e356ea96d30a9ca733)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs40.radikal.ru%2Fi090%2F1110%2Fdc%2F92dd9bbb1d5b.jpg&hash=baa7db642d1e6038f63f9d76115941693f615006)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi053.radikal.ru%2F1110%2F29%2F33ca4d5e08a5.jpg&hash=3d37c6a575cd579cf9ee57ab7241b701649f6571)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi418%2F1110%2F54%2F0c5d60f1cada.jpg&hash=566f3d808f8db74eacdc0e5f0afef321c9494636)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs015.radikal.ru%2Fi331%2F1110%2F41%2F2420bfa07eea.jpg&hash=7f163bc240b7413e0ff9f7858ff6c9e4877e3ca5)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs41.radikal.ru%2Fi093%2F1110%2F92%2F7e9a2a27e1ef.jpg&hash=253ebe7fb090d0e5b36993a61dbf65a971ad6c05)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi055.radikal.ru%2F1110%2Ff0%2F5b8ac2e7fed1.jpg&hash=6db04f22b906779bac7c5b9967aaac98d096453c)

[свернуть]

"Библиотека фантастики"

«Библиотека фантастики» - одна из трёх серий крупноформатных (60х90/16) омнибусов издательства «АСТ, выходившая с 2003 по 2010 годы. В серии издавались книги, как переводных, так и российских авторов, причём все тома «БФ» дублировались. Точно такой же том, только с другой обложкой выходил или в «Библиотеке мировой фантастики», или в серии с условным названием «под Дозоры» (для русских авторов). В серии выходили в основном переиздания текстов, ранее изданных в других сериях «АСТ». В период 2005-2006 гг. АСТ со своим подразделением «Люкс» в этой серии переиздали первые 10 романов цикла КВ.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi438%2F1110%2F2c%2F70b7fd93e4da.jpg&hash=ff11f0a89ad98746d4d5770b8e6e104260c05c63)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs48.radikal.ru%2Fi120%2F1110%2Fb4%2F12c35cdd58a1.jpg&hash=adbba680caa455c2cc2b5f8daa436e9d67534a3f)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi426%2F1110%2F99%2Fdd1cfe501034.jpg&hash=50a65e127c04a8b70f54c1a42db932fb79a3b5a9)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi411%2F1110%2F06%2F1d966c4eddb2.jpg&hash=110d17eb68a92c474a476e49b83c53aa13d648d8)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi426%2F1110%2F28%2Fa74d211be7c0.jpg&hash=57e093e553ad1da63007cba859c9cb15b61ffc0e)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs43.radikal.ru%2Fi099%2F1110%2F5f%2Fd2aebf108df5.jpg&hash=bddb426f03f07a4204ebb98b0588ec2eb698705a)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi436%2F1110%2F46%2Fe593ac397654.jpg&hash=d427b653a8c9cc25b0f4a6fb31e3c6860dc52f12)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi437%2F1110%2F62%2F8afddef09a95.jpg&hash=8fc22322742f7f25921fc788bc572d2691a86252)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi421%2F1110%2Fab%2Ffa2c0d6258c8.jpg&hash=e2368cd922944656fce7b48b0c8c20e6bd99d650)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi425%2F1110%2F42%2Fa98ecb96f155.jpg&hash=3ad88760284f4fd95f5da979f93c027420db4a5e)

[свернуть]

"Библиотека мировой фантастики"

«Библиотека мировой фантастики» - та самая «кожаная» версия книг из «Библиотеки фантастики». Оформление «БМФ» было полностью позаимствовано у «Золотого фонда мировой классики». Единственным внешним отличием стало изображение звездолёта на корешке томов. В тот же период 2005-2006 гг. что и в «Библиотеке фантастики» вышли те же 10 романов Джордана. Тираж у этой серии невелик, что не удивительно учитывая цены, насколько помню стоили они раза в 2-3 дороже обычных.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi006.radikal.ru%2F1110%2Fa3%2Fd83699da0869.jpg&hash=3180fa872eb306e73372ee3c8c867f4d1ede2424)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi404%2F1110%2Fc8%2F36dca4a8e23c.jpg&hash=ae401bbcefea2541aa14f4e72e559cbadf21fde9)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi418%2F1110%2F04%2F8312c630ef00.jpg&hash=e1962ff15d3bc52e1416fe24eb5975d914aa2078)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs51.radikal.ru%2Fi134%2F1110%2Fd1%2F4eba86fb7e43.jpg&hash=b16843a027607de29cc42be7213b1350898b3fed)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi402%2F1110%2F65%2F03e07ea64fd6.jpg&hash=4041cc21756d0944cfc13cbc9805276795a91dde)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi403%2F1110%2F08%2F7ab7895df189.jpg&hash=62b4a11649d4432b282921ef32ad46747edb6806)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi416%2F1110%2Fd7%2F5195b654a52d.jpg&hash=e7b27c06083249adcec8874b5a01949dcc8a9e8c)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi429%2F1110%2Fb3%2F8d4b318726f4.jpg&hash=db81c48e0b6575b90f5f86b3114b593edaa39e50)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs49.radikal.ru%2Fi125%2F1110%2F60%2F54e047f6cd5a.jpg&hash=cd63303aa3a6d4d013c1f86cdd2a7ae5f3ee5b07)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi442%2F1110%2F88%2Ff10ae09dc6d5.jpg&hash=8dde0db9eab44d7078b44dd1de45d09fa357b0fa)

[свернуть]

"Век Дракона 2"

Официально это вроде бы та же серия «Век Дракона» что и первая, но оформление ее кардинально отличается (на мой взгляд, не в лучшую сторону). В сети же ее окрестили «Век Дракона 2» или «Новый Век Дракона». Стартовала серия в конце 2006 года, и уже одной из первых книг (4-й если верить сайту АСТ), которую издали с новым дизайном стал роман Новая весна с очень странной обложкой (до сих пор это единственное издание этого романа на русском языке).
В 2009 в этой серии выпустили 11-й роман КВ (последний из официально опубликованных). Переиздавать другие книги КВ в этой серии не стали.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs54.radikal.ru%2Fi146%2F1110%2F16%2Fb62d8703de46.jpg&hash=5ebf89f3d5c47e3bfd7c520aab9e4c5dcb552fdf)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi408%2F1110%2F98%2Ff9853dcb6015.jpg&hash=5952b0b3f2176d917b2f212f42be36f4fedff0f7)

Последние книги в подобном оформлении АСТ выпускала в 2010 году, после чего появился еще более новый дизайн, окрещенный «Век дракона 3». И пока открытым остается вопрос, в каком виде выйдут обещанные на 2012 год «Грядущая буря» и «Башни Полуночи».

[свернуть]

[свернуть]

Вот (http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,2910.0.html), по-моему эта такая же тема.

Цитата: Йеннифер от 19 июня 2012, 15:39
Вот (http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,2910.0.html), по-моему эта такая же тема.

а по моему нет. Хотя часть моего поста там я когда-то тоже выкладывал.
Там обсуждение обложек, в основном экзотических, а тут картинки только для демонстрации внешнего вида книг.

Да, добавлю еще что по слухам АСТ собиралась выпускать "Грядущую бурю" этим летом, а "Башни полуночи" - осенью.
Однако, в контексте недавней, не очень афишируемой новости о поглощении АСТ издательством "Эксмо", пока неизвестно как скажется слияние на издательских планах.

Грядущая Буря в ноябре, Башни Полуночи в декабре

А откуда дровишки?
не со слухов фантлаба? а то сначала был апрель, потом лето-осень, еще чуть позже конец года.
я наверно поверю только когда увижу книги в продаже.

Группа АСТ вконтакте, ведет человек издательства;
http://vk.com/wall-23065467_4021
посмотрим правда али нет, а то переносы уже достали

А так да, веры нашим издательствам уже нет, взять хотя бы ситуацию с мангой у Эксмо и Росмэн

ёмнить...
"Надвигающийся шторм"... как же это топорно звучит, после "Грядущей бури"
Вы еще надеетесь на качественный перевод? зря-зря-зря...

Это они специально, чтобы не совпадало с "народным переводом"? Ну и, хм, неумно.

Не каркайте. Ещё "троллоки" на "тролли" заменят :D

Огир станут ограми, элфин эльфами, мурддраалы назгулами,а "Башни Полуночи" Двумя Башнями Полуночи или там Твердынями Полуночи.
OK, инфа 100%   

как все оптимистично настроены!

Цитата: ruitop от 01 октября 2012, 23:28Огир станут ограми, элфин эльфами, мурддраалы назгулами,а "Башни Полуночи" Двумя Башнями Полуночи или там Твердынями Полуночи.
OK, инфа 100%

Не торопите события: это будет при следующем обороте Колеса.

Главное, чтобы витязи и волшебницы не вернулись :)

А Перрин и Мин станут Мерри и Пиппином, причем одна из жен Дракона тем самым сменит пол?  :2funny:

cорри, не удержалась. ::)

Цитата: Menelai от 01 октября 2012, 22:44
Главное, чтобы витязи и волшебницы не вернулись :)

Главное, чтобы снова не приплыли сканханцы и сеанчан :uglystupid2:

Цитата: Князь, просто Князь от 01 октября 2012, 23:51
Главное, чтобы снова не приплыли сканханцы и сеанчан :uglystupid2:

Кто есть сеанчан еще можно догадаться. Но вот что за звери эти сканханцы? Оо

Витязей помню а вот волшебниц нет :)

Цитата: Яманэко от 02 октября 2012, 01:07
Витязей помню а вот волшебниц нет :)

Пардон, речь, конечно же, о магинях :)

Цитата: Никта от 02 октября 2012, 00:48
Кто есть сеанчан еще можно догадаться. Но вот что за звери эти сканханцы? Оо

Они же :D

Цитата: Аннотация к "Ножу сновидений", АСТ, 2009Элейн вступает в жестокую схватку за Львиный Трон. А Ранд ал`Тор, возрожденный Дракон, понимает: Последней Битвы уже не избежать.

Ему остается только готовиться к судьбоносной схватке с Темным и его Приспешниками.

Но сначала ему предстоит еще одно нелегкое дело: необходимо заключить мир со сканханцами, чтобы не распылять свои силы перед решающим боем...

Цитата: Menelai от 01 октября 2012, 22:44
Главное, чтобы витязи и волшебницы не вернулись :)

хахаха 5+ ибо воитель))

Цитата: Menelai от 02 октября 2012, 09:24
Пардон, речь, конечно же, о магинях :)

Таких тоже не помню ???

Цитата: Яманэко от 02 октября 2012, 13:31
Таких тоже не помню ???

"- Под ногами у нас земля бурлила, как  в горле вулкана! -  Голос Байара
звучал  твердо,  в  нем  звенела  уверенность.  Не  пристало воину  страдать
избытком воображения,  вот и Джарет Байар мыслил трезво; он  помнил: смерть,
когда бы она к нему ни явилась, - просто часть жизни солдата. - Когда в наши
шеренги  вдруг саданула  молния, в небе не было ни одной  тучки. Кто же иной
мог послать двух воительниц-магинь против целого отряда воинов?"

Надо перечитать. Просто богатыри с витязями реально глаз резали а этого не видел.

Цитата: Князь, просто Князь от 02 октября 2012, 10:56Они же Веселый

Оо как все однако запущено  :uglystupid2:

Цитата: Яманэко от 02 октября 2012, 18:18Надо перечитать. Просто богатыри с витязями реально глаз резали а этого не видел.

Там еще и Лойал удостоился эпитета "чудо-юдо". :)

Извините, если не в тему, а есть нормальный перевод "Возрожденного дракона"?

Цитата: Avatarra от 02 ноября 2012, 14:55
Извините, если не в тему, а есть нормальный перевод "Возрожденного дракона"?

Нет :) Только чудо-перевод АСТ.
Но сейчас ребята с нотабеноида вычитывают текст и пытаются его причесать :)

Цитата: Avatarra от 02 ноября 2012, 16:21Извините, если не в тему, а есть нормальный перевод "Возрожденного дракона"?

DarkLeopard & Ко пытаются это сделать, см.: http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,3374.msg707907.html#msg707907
  К сожалению, перевод у них получатся больше похожий на подстрочник. Вот если Глубокоуважаемая и Почтенная ГП когда-нибудь возьмётся этот перевод литературно обработать...

Цитата: Noal Charin от 02 ноября 2012, 16:37Вот если Глубокоуважаемая и Почтенная ГП когда-нибудь возьмётся этот перевод литературно обработать...

Как ты понимаешь, милый друг, получится это не раньше, чем переведем Память Света :) Но это маст ду.

Цитата: Гиви Валидзе от 02 ноября 2012, 16:39Как ты понимаешь, милый друг, получится это не раньше, чем переведем Память Света

Да всё я понимаю, вот только жаль, что честный труд ребят пропадает втуне, а они ведь стараются от всей души, но что делать, не дал им Создатель литературного дара... Но, будем надеяться, когда-нибудь у ГП дойдут руки и до перевода  "Возрождённого Дракона".

Будем надеяться, что дойдет. Но там начинать придется с "Ока мира" (включив туда Воронов).

Цитата: ruitop от 29 сентября 2012, 15:16
Грядущая Буря в ноябре, Башни Полуночи в декабре

Цитата: ruitop от 01 октября 2012, 18:02
Группа АСТ вконтакте, ведет человек издательства;
http://vk.com/wall-23065467_4021
посмотрим правда али нет, а то переносы уже достали

С тех самых пор я регулярно заглядываю  в эту группу...
Поскольку ноябрь уже как бы начался, я решил задать вопрос о более точной дате выпуска "Надвигающегося шторма".
На что мне ответили:
"Надвигающийся шторм" по плану должен быть готов до конца декабря.
Ну... в общем вы поняли....

Цитата: Domon от 06 ноября 2012, 21:11Ну... в общем вы поняли....

Они сперли наш девиз!!!!
Soon (tm)

Цитата: Domon от 06 ноября 2012, 19:46
"Надвигающийся шторм"

Учитывая, что книга не учебник по метеорологии, такое название звучит занятно. "Буря" название куда лучше. Слово "шторм" лучше было бы использовать при описании волнений на море. Но как обычно АСТ такие АСТ  :facepalm:

Цитата: Rubanok от 07 ноября 2012, 15:41
Учитывая, что книга не учебник по метеорологии, такое название звучит занятно. "Буря" название куда лучше. Слово "шторм" лучше было бы использовать при описании волнений на море. Но как обычно АСТ такие АСТ  :facepalm:

Ну они ее могли уже взять наше название :) А то бы их перевод путали с нашим. Свят-свят-свят.

Тогда потом будут, видимо, "Полуночные Башни", а после них - крути не крути - "Светлая Память" :angel: :2funny:

Туда им и дорога ;)

Мы были первыми. Пусть они мучаются :D

Вы еще торговую марку зарегистрируйте для полного счастья ;)
[off-topic]

Цитата: Шарин Налхара от 07 ноября 2012, 16:31
Ну они ее могли уже взять наше название

Шарин, как это перевести? :-\[/off-topic]

[off-topic]

Цитата: Rodell от 07 ноября 2012, 21:34Шарин, как это перевести?

Это перевести так, что я печатала ответ с телефона и опечаталась в слове "не", превратив его в "ее". :D Не пужайси.
[/off-topic]

Цитата: Domon от 06 ноября 2012, 21:11На что мне ответили:
"Надвигающийся шторм" по плану должен быть готов до конца декабря.
Ну... в общем вы поняли....

Как там сказал Джордан: "И ты веришь Ишамаэлю парень!??"(С) :(

Цитата: Родривар Тихера от 07 ноября 2012, 20:18
Как там сказал Джордан: "И ты веришь Ишамаэлю парень!??"(С) :(

Главное, чтобы выход книги задерживался исключительно из-за наведения лоска на перевод :D

Цитата: Domon от 06 ноября 2012, 21:11"Надвигающийся шторм" по плану должен быть готов до конца декабря.
Ну... в общем вы поняли....

как и ожидалось:

Александр Афанасьев 27 ноя в 21:18:
Здравствуйте. Когда выйдет книга Грядущая буря? Сандерсона и Джордана
Издательство АСТ 28 ноя в 13:04:
"Надвигающийся шторм" выйдет в начале 2013 года

Самое забавное что "начало 2013 года" понятие такое же растяжимое как и "конец 2012 года"  :D

Цитата: Domon от 04 декабря 2012, 23:37Здравствуйте. Когда выйдет книга Грядущая буря? Сандерсона и Джордана

Цитата: Domon от 04 декабря 2012, 23:37Издательство АСТ 28 ноя в 13:04:"Надвигающийся шторм" выйдет в начале 2013 года

Аххахахаха... :D

Цитата: Мистер Пушистиус от 04 декабря 2012, 22:14
Аххахахаха... :D

Ну да. Они же не хотят, чтобы их в плагиате обвинили :D Типа: мы сами переводили, да.

Получается что когда на Западе выйдет последняя книга  у нас пред-предпоследняя.Впрочем скорее всего Запад нас опередит и в этом.Можно хоть рассчитывать что за следующий год выйдут все три последние части?

Цитата: Suren от 07 декабря 2012, 15:02Можно хоть рассчитывать что за следующий год выйдут все три последние части?

Я так думаю, в этом случае рассчитывать нельзя вообще ни на что. Надеяться можно. :)

Поскольку в АСТе заявляли, что не собираются переиздавать, а уж тем более исправлять предыдущие книги, приобретенная в подарок в составе сборника Новая Весна будет единственной бумажной книгой из КВ которую я купила.

Я купил Властелина и Путь кинжалов. Больше в таком издании не видел. Еще был ВД и Корона Мечей. Не взял пока.

Цитата: Singrelling от 08 декабря 2012, 14:51
Поскольку в АСТе заявляли, что не собираются переиздавать, а уж тем более исправлять предыдущие книги, приобретенная в подарок в составе сборника Новая Весна будет единственной бумажной книгой из КВ которую я купила.

Ну, ты почти самую редкую книгу Джордана захапал. Таких всего-то 12,5 тыс.
Меньше тираж только у Ножа сновидений, вот только твоим сборником заинтересоваться могут и любители других писателей, там и модный нынче Мартин с Кингом, и Прачет с Гудкайндом и еще несколько очень известных товарищей. Так что считай раритет :)

У меня у самого единственная бумажная книга Джордана - Новая весна, только роман а не повесть.

Цитата: Rusmack McDwarf от 08 декабря 2012, 16:53Я купил Властелина и Путь кинжалов. Больше в таком издании не видел. Еще был ВД и Корона Мечей. Не взял пока.

Ну если брать планируешь, то не тяни, книги КВ - штука редкая, потом может и не найдешь.

Я вот как-то для интереса подбил тиражи книжек - не так уж их и много:

НВ повесть - 12,5 тыс.
НВ роман - 15 тыс.
ОМ (6 серий) - 57 тыс.
ВО (6 серий) - 51 тыс.
ВД (6 серий) - 56 тыс.
ВТ (6 серий) - 35 тыс.
ОН (6 серий) - 36,5 тыс.
ВХ (5 серий) - 37,5 тыс.
КМ (5 серий) - 40 тыс.
ПК (5 серий) - 33 тыс.
СЗ (5 серий) - 29 тыс.
ПС (3 серии) - 14 тыс.
НС (2 серии) - всего 8 тыс.
Весь цикл - 424,5 тыс. книг на русском

Конанам больше повезло, особенно когда Северо-Запад зажигал, да и Азбука неплохие тиражи давала:

Черный камень Аманара + Тайна врат АльКиира - С-З 500 тыс.!!!, АСТ всего по 12 тыс.
Ловушка для демона - С-З 100 тыс., АСТ 8 тыс.
Тень властелина - С-З 61 тыс., АСТ 13 тыс., оба эти романа в одной книге от Азбуки - 40 тыс.
Рог Дагота - Азб. 45 тыс., АСТ 15 тыс.
Огненный зверь - Азб. (в 1 книге не указан тираж, но приблизительно в районе 45 тыс.), АСТ 13 тыс.
Сердце хаоса - Азб. 30 тыс., АСТ 14 тыс.

А всего книг на русском языке с Джорданом внутри (многотомные Век Дракона считая за одну книгу, а сборники по количеству реальных книг) - без малого 1,3 млн. экземпляров.

Цитата: Domon от 08 декабря 2012, 22:13Ну, ты почти самую редкую книгу Джордана захапал. Таких всего-то 12,5 тыс.

У меня она кстати тоже есть :)

Это сборник "Легенды" имеется ввиду? Ну да, помню, стоит на полке. Я когда покупал название не разглядел и говорю продавцу "Дайте мне "Легионеров"!". А он: "Какие такие "Легионеры"?". "Ну вон те!". Он: "То "Легенды", а не "Легионеры"!". Как-то так :)

У меня он тоже есть. Оттяпала сразу, как увидела. Джордан и Мартин в одном флаконе для меня были просто подарком. Плюс еще кое-кто. А вот развернутой "Новой весны" у меня нет.
А "Нож Сновидений" выпал как раз на период моего разочарования в том, что я когда-нибудь окончание КВ прочитаю. В результате чего в нашей глуши, где хорошая книга - редкость, он стоял в книжном на полке около года, а я только ходила и поглядывала. Потом завязалась с сайтом и таки купила. А теперь думаю: не купила бы тогда - не видать бы мне совсем его печатного издания как своих ушей.

Цитата: Domon от 08 декабря 2012, 22:13Ну, ты почти самую редкую книгу Джордана захапал. Таких всего-то 12,5 тыс.

Так она всё равно ушла в подарок, по назначению :)
Хотя надежда на то, что книгу издаст у нас кто-нибудь ещё меня не покидает.

У меня Ножа нет... В магазине видел но отдавать 500 рублей жалко...

Легенды у меня тоже есть. А также все выходившие книги из серии "Век дракона" до Перекрестков сумерек включительно (правда как раз его я читал только в переводе ЦДС). Нож сновидений, насколько я помню, в этой серии и не выходил.

у меня в бумаге книги с ОМ по ВХ включительно)
Око Мира, Возрожденный Дракон, Властелин Хаоса - "Золотая серия фэнтези"
Великая Охота - "Колесо Времени"
Восходящая Тень и Огни Небес - "библиотека мировой фантастики"

Больше нравится как раз БМФ, но разница в цене кусается, да)

Цитата: Белый Песец от 09 декабря 2012, 22:12Нож сновидений, насколько я помню, в этой серии и не выходил.

Он в обновленной серии выходил.

Цитата: Яманэко от 09 декабря 2012, 20:27
У меня Ножа нет... В магазине видел но отдавать 500 рублей жалко...

Та же самая фигня :)

А у меня "Нож" есть. Купил ради Глоссария (к сожалению с косяками) и сканханцев :D

Цитата: Rubanok от 10 декабря 2012, 00:38и сканханцев

Ахххаха!! Я тоже купила ради них. :D Раритет!

А в какой серии эти "сканханцы"?
Джордановской, Век Дракона или в обоих?

Цитата: Domon от 10 декабря 2012, 09:05
А в какой серии эти "сканханцы"?
Джордановской, Век Дракона или в обоих?

У меня джордановская, которая - ы-гы - Ring of time. :)

А у меня в Веке Дракона.

АСТ велик и могуч :D

А я вот умудрился пропустить печатные ПС.

Цитата: svarjich от 11 декабря 2012, 09:28
А я вот умудрился пропустить печатные ПС.

Черт возьми. Надо какое-то другое для Перекрестков сокращение придумать.А то я сейчас начал метатся- где есть Печатная Память Света?:D

Ну, Печатная Память Света, выходит, пока белый ПП(е)Сец, и это надолго. :)

Как-то в конце июля Ирен Галло уже баловала нас подобным репортажем.
Тогда в типографии печатали первые суперобложки для Памяти Света
почитать об этом можно тут: http://www.tor.com/blogs/2012/07/printing-the-a-memory-of-light-sales-proof
или тут http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,2910.msg663169.html#msg663169

Теперь Ирен рассказывает и показывает как печатают уже те самые долгожданные книги, которые пойдут в продажу 8 января.
Оригинал новости можно почитать тут: http://www.tor.com/blogs/2012/12/a-memory-of-light-being-printed-step-by-step
Я же выложу те самые фотки и коротко прокомментирую это по русски.

Итак, оказывается наша Ирен (а она не кто нибудь, а аж арт-директор ТОР-бука уже почти 20 лет) никогда не присутствовала раньше при печати книг и бла, бла, бла наконец решила это исправить.
Все нижеописанное действо происходит в типографии Quad Graphics в историческом городишке Геттисберге, штат Пенсильвания. Сам городишко, не имея даже 8 тыс. населения, знаменит тем что возле него еще в 1863 году произошла самая кровопролитная битва Гражданской войны в США и по слухам до сих пор призраки погибших солдат ходят по улицам города, а предприимчивые американцы организуют экскурсионные туры чтоб на них поглазеть.

Ирен в типографии (за ее спиной господин, прихвативший в прошлый раз рулончик обложек)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs57.radikal.ru%2Fi156%2F1212%2Fa4%2Fae81fbc250f3t.jpg&hash=f528c5825036f581aef32ba8a8b9a825130339b6) (http://s57.radikal.ru/i156/1212/a4/ae81fbc250f3.jpg)

Типография будет несколько недель работать над тиражем, аж интересно каков он в цифрах (по последующим фоткам видно что книг там дофигищи). Первые партии уйдут в места самые отдаленные, а те кто поближе получат напечатанные в последнюю очередь. Сейчас же работа кипит на всех стадиях, и мы на это сможем поглазеть.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi631%2F1212%2F55%2F410c98321659t.jpg&hash=cc484dbd339e0ed76bcf21a556a2f2f1fa6c40bc) (http://s019.radikal.ru/i631/1212/55/410c98321659.jpg)

Поехали...
В одном из закутков завода из красной фольги штампуют надписи на корешки твердых обложек.
Для этого фольга нагревается и впресовывается в тканную обложку.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi023.radikal.ru%2F1212%2F12%2F34ccccffb14et.jpg&hash=62b13ad891bfffe6520b3aa665346a5e2c669ea7) (http://i023.radikal.ru/1212/12/34ccccffb14e.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi072.radikal.ru%2F1212%2Fb0%2F925864137b40t.jpg&hash=20c4635f56ab7b8a8dd7056741bf4069a1571711) (http://i072.radikal.ru/1212/b0/925864137b40.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs001.radikal.ru%2Fi195%2F1212%2Fa5%2F6c4c4c11dd10t.jpg&hash=5d4ec1faf007e8af1b2c4046fcd4e7f4e5b533e5) (http://s001.radikal.ru/i195/1212/a5/6c4c4c11dd10.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi443%2F1212%2F11%2F8a2df29568eft.jpg&hash=26dcf773ccee2998217c9ff0437741606024b34e) (http://s017.radikal.ru/i443/1212/11/8a2df29568ef.jpg)

Теперь подсмотрим как печатается сам текст.
Бумаги для этого надо много... даже очень. Вот они, залежи дохлых деревьев.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi635%2F1212%2F6e%2Fe617e9570e5dt.jpg&hash=6fb0eb13dd45bbdac7e26d4b3da5ff2c759b5a03) (http://s019.radikal.ru/i635/1212/6e/e617e9570e5d.jpg)

С таких 50-дюймовых валиков и идет офсетная печать. То самое серенькое что видно на второй фотке, и есть текст книги.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi617%2F1212%2Ff2%2F1183d5824a8ft.jpg&hash=c2d3fdeefebeb96ec1f05081c14e8ed58dfae9c5) (http://s019.radikal.ru/i617/1212/f2/1183d5824a8f.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi627%2F1212%2Fe4%2F96cd90bb6646t.jpg&hash=d29e422feb0f097d11a96299ebf79ccba4f9366f) (http://s019.radikal.ru/i627/1212/e4/96cd90bb6646.jpg)

Эти огромные листы затем режутся и складываются в 32-страничные тетрадки (их еще называют сериями), которые уезжают дальше.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs003.radikal.ru%2Fi203%2F1212%2F2b%2F941ab2d482bft.jpg&hash=2c1f6729fe27ffab42fcb04a47e1a1519df42f60) (http://s003.radikal.ru/i203/1212/2b/941ab2d482bf.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs56.radikal.ru%2Fi154%2F1212%2Ff4%2F36b05d3d133ft.jpg&hash=983d6a5c8dd032c2b3dc8c0331e17e57621d1e42) (http://s56.radikal.ru/i154/1212/f4/36b05d3d133f.jpg)

Тетради складываются, перевязываются и отправляются на следующий этап, те что под номером 27 и есть наши.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs020.radikal.ru%2Fi706%2F1212%2F52%2F86b21c4455cet.jpg&hash=10039b6da84ac3045b10ccbbf772e6b5c2ae8ede) (http://s020.radikal.ru/i706/1212/52/86b21c4455ce.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi613%2F1212%2Ff7%2F5424072675b2t.jpg&hash=00b7308191118c91c8958bb980bbeafa93e31eb0) (http://s019.radikal.ru/i613/1212/f7/5424072675b2.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi634%2F1212%2F00%2F7a0a70b4ddfat.jpg&hash=c0e7b720c7e853ee02205dcd8b293954dd8c3776) (http://s019.radikal.ru/i634/1212/00/7a0a70b4ddfa.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs018.radikal.ru%2Fi519%2F1212%2F1c%2Fc672d9e4425at.jpg&hash=3c3ad19f9ed4cb06c9599d71549f8ecdccfe1a15) (http://s018.radikal.ru/i519/1212/1c/c672d9e4425a.jpg)

Дальше в длиннючей машине все тетрадки раскладываются по номерам и она складывая по одной тетрадке каждого номера в стопку создает сам страничный блок будущей книги. На второй картинке видно как они уже пролетают дальше (это все бысто, поэтому выглядит размазано)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi609%2F1212%2F62%2F81c239a01c6ft.jpg&hash=e4f88e012145c0725792a7cdcd1091eb17566a50) (http://s019.radikal.ru/i609/1212/62/81c239a01c6f.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi077.radikal.ru%2F1212%2F37%2F8dc5285bc924t.jpg&hash=739dac06c7db44166e1163e533bf1f6c8252504f) (http://i077.radikal.ru/1212/37/8dc5285bc924.jpg)

Блоки встряхиваются для выравнивания, потом машина проклеивает корешок и наклеивает форзацы.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs002.radikal.ru%2Fi200%2F1212%2Fb4%2F5e28d9b80bb6t.jpg&hash=66d94d5adf264542b08815e536723a75317578d7) (http://s002.radikal.ru/i200/1212/b4/5e28d9b80bb6.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs018.radikal.ru%2Fi506%2F1212%2Fb9%2F1c9041df3a77t.jpg&hash=58da57b38062a5d9d95ab16f65c0a4d2c4e03147) (http://s018.radikal.ru/i506/1212/b9/1c9041df3a77.jpg)

Вот уже почти как книга в мягкой обложке.
(и сам процесс очень похож на то как делают книги в мягкой обложке, я привык что тетради сначала прошиваются, а тут не видно ни марлевых клапанов ни капталов)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi070.radikal.ru%2F1212%2F69%2Fba00477dbef0t.jpg&hash=da3d1d6396228c7b72da192bb5a0508b9b888491) (http://i070.radikal.ru/1212/69/ba00477dbef0.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs018.radikal.ru%2Fi527%2F1212%2Fc9%2F89d4bbd6cac4t.jpg&hash=ab949763640f5f3f92478c9b5c6a8ca3f76e9166) (http://s018.radikal.ru/i527/1212/c9/89d4bbd6cac4.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi436%2F1212%2F9a%2Fdda77e956901t.jpg&hash=84fd87619a197ded290dc92862b79f8fb5b1056c) (http://s017.radikal.ru/i436/1212/9a/dda77e956901.jpg)

То что получилось едет на обрезку, 3-сторонняя гильотина обрезает лишнюю бумагу и получается уже книга точь в точь как готовая в мягкой обложке.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs61.radikal.ru%2Fi173%2F1212%2Faa%2F57a49be7fd79t.jpg&hash=c7e87db153d67d18644c39ffc6bf769072d4ebf7) (http://s61.radikal.ru/i173/1212/aa/57a49be7fd79.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs020.radikal.ru%2Fi702%2F1212%2Fb4%2F3625922c3bbet.jpg&hash=e2acd9e720f935bfb1f517fe2664611394bfcd4e) (http://s020.radikal.ru/i702/1212/b4/3625922c3bbe.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi634%2F1212%2Ff7%2Feb0d7e4b05aat.jpg&hash=5c088fd7eebd6ae708fb6a588fbf339048eb13c3) (http://s019.radikal.ru/i634/1212/f7/eb0d7e4b05aa.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs47.radikal.ru%2Fi116%2F1212%2Fdb%2F4939c2ab7c3at.jpg&hash=216e7399b91fa3e4479d0ed0bc4c3de87ebdfc6c) (http://s47.radikal.ru/i116/1212/db/4939c2ab7c3a.jpg)

Вот такие пачечки книжек ожидают приклейку твердых обложек.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi441%2F1212%2Fa2%2F2e84d1407caat.jpg&hash=f03467d3e28bf7c8ca02fe68a52b19435bb55eba) (http://s017.radikal.ru/i441/1212/a2/2e84d1407caa.jpg)

С одной стороны подаются обложки, валик смазывает клеем корешок и на него лепится обложка.
(Когда клеили к обложке форзац увы не показали)

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs43.radikal.ru%2Fi101%2F1212%2F40%2F39f5733083e4t.jpg&hash=815f894d4160947c8aef6c3489f52b87d6bbf14d) (http://s43.radikal.ru/i101/1212/40/39f5733083e4.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs020.radikal.ru%2Fi722%2F1212%2Fba%2F2f8449da0c25t.jpg&hash=652e972a7d4ded72b915e00a964a5d54ec33c78c) (http://s020.radikal.ru/i722/1212/ba/2f8449da0c25.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs001.radikal.ru%2Fi193%2F1212%2F54%2F08db18ce9848t.jpg&hash=05c281a58bff0af60f5ad7c32f4d1375fb3cbd61) (http://s001.radikal.ru/i193/1212/54/08db18ce9848.jpg)

Считай готовые книги, только без суперобложек.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs43.radikal.ru%2Fi101%2F1212%2F78%2F484d862b47b7t.jpg&hash=29e0ead5fcc5a275d345207a9424725f73cb2b87) (http://s43.radikal.ru/i101/1212/78/484d862b47b7.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs018.radikal.ru%2Fi514%2F1212%2Fa5%2F367865f81fd6t.jpg&hash=5eb883544a9bcc02d2c6a162ec261882326cf9bc) (http://s018.radikal.ru/i514/1212/a5/367865f81fd6.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs018.radikal.ru%2Fi519%2F1212%2F5d%2F07d4e36a3914t.jpg&hash=3282e19f03b2725d7dc3d2ad99ec7dadee1bd74a) (http://s018.radikal.ru/i519/1212/5d/07d4e36a3914.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs58.radikal.ru%2Fi160%2F1212%2Fc8%2F510dd4951c69t.jpg&hash=a7e8720c92b40c10b4adbc0df680005b2b787d1b) (http://s58.radikal.ru/i160/1212/c8/510dd4951c69.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi031.radikal.ru%2F1212%2Fac%2F3ef6cbdfc564t.jpg&hash=6be11dd1890a26917f97f010a2d7ee93cdfac13e) (http://i031.radikal.ru/1212/ac/3ef6cbdfc564.jpg)

Аппарат держит книгу за страничный блок а снизу видны суперобложки. И вот каким образом суперобложка обворачивается вокруг книги.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs018.radikal.ru%2Fi509%2F1212%2Fdc%2Fecd1c68068d4t.jpg&hash=a41c4bd9f64fc892bd68155f628355c21f4af432) (http://s018.radikal.ru/i509/1212/dc/ecd1c68068d4.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs47.radikal.ru%2Fi115%2F1212%2F13%2F85788a758652t.jpg&hash=3782db4ee4b3ed39d0e551afa947de4e6b975dfd) (http://s47.radikal.ru/i115/1212/13/85788a758652.jpg)

Теперь у нас уже готовый продукт:

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi609%2F1212%2Ffe%2Fbc09c123acb6t.jpg&hash=2ac13bc2c998980dbff12627005174e975b5d2fe) (http://s019.radikal.ru/i609/1212/fe/bc09c123acb6.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi604%2F1212%2F8a%2Fd4a92e24d036t.jpg&hash=53068d75fb37dcf54305a004928d797a7f2bb288) (http://s019.radikal.ru/i604/1212/8a/d4a92e24d036.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs003.radikal.ru%2Fi201%2F1212%2F95%2Ff2e2c8aa4805t.jpg&hash=54ca60b7e6a42fd8ee3dbb95b54627afd349b844) (http://s003.radikal.ru/i201/1212/95/f2e2c8aa4805.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs004.radikal.ru%2Fi206%2F1212%2Fbd%2F151eed59a8c6t.jpg&hash=57251e46c0ea74f84e8786bc56195b0a1d26be86) (http://s004.radikal.ru/i206/1212/bd/151eed59a8c6.jpg)

Татуированный дядька проверяет качество.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs53.radikal.ru%2Fi139%2F1212%2Fb7%2F705ed08f6c13t.jpg&hash=b99046e179435903d80f610d00e253a673712f0f) (http://s53.radikal.ru/i139/1212/b7/705ed08f6c13.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi604%2F1212%2Ff4%2F3d48dc5628f5t.jpg&hash=1a9719b482b0f5b59a4ed369efb7c48d9b71f273) (http://s019.radikal.ru/i604/1212/f4/3d48dc5628f5.jpg)

Теперь для транспортировки книги упаковываются вот в такие коробки со страшной надписью "не продавать до 8 января"

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs47.radikal.ru%2Fi118%2F1212%2Fd4%2F870e399b3472t.jpg&hash=2402b1d6ed9f278ec9d4b5c2c12f03ce8770a856) (http://s47.radikal.ru/i118/1212/d4/870e399b3472.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs57.radikal.ru%2Fi158%2F1212%2F8d%2F2229f10f0e32t.jpg&hash=7b1179144f4cde2fc20af62af7a8492ec94e1762) (http://s57.radikal.ru/i158/1212/8d/2229f10f0e32.jpg)  (https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi422%2F1212%2Ffe%2F18c87d9756b2t.jpg&hash=d13a4bdb3077df641682d47e9ab04299b844d02c) (http://s017.radikal.ru/i422/1212/fe/18c87d9756b2.jpg)

И почему я не работаю в Quad Graphics? Один экземпляр у них тогда бы точно таинственно исчез :)
Он бы конечно появился... потом... может быть...

А напоследок...
из группы АСТ Вконтакте:

Сергей Дорожкин сегодня в 14:20
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста когда будет издана книга Роберта Джордана "Надвигающийся шторм".

Издательство АСТ сегодня в 15:23
Добрый вечер.
Пока на этот счет информации нет.

Получается уже и сказку о начале года теперь рассказывать не будут?

Картинки... такие манящие. Думаю, не у одного ценителя Колеса слюнки потекли...

Цитата: Rusmack McDwarf от 11 декабря 2012, 19:47Черт возьми. Надо какое-то другое для Перекрестков сокращение придумать.

А если не сокращение, а просто короткое название? К примеру, "Сумерки"? :-\

Цитата: svarjich от 16 декабря 2012, 19:54
А если не сокращение, а просто короткое название? К примеру, "Сумерки"? :-\

Не. Лучше СМиСКЦ, что значит Самая Медленная и Скучная Книга Цикла :D

Цитата: Rusmack McDwarf от 16 декабря 2012, 21:24
Не. Лучше СМиСКЦ, что значит Самая Медленная и Скучная Книга Цикла :D

Ага, если бы не главы Мэта можно было бы вообще выкинуть -_-

Цитата: Rodell от 16 декабря 2012, 21:27
Ага, если бы не главы Мэта можно было бы вообще выкинуть -_-

Особенно главы Мэта, он там тоже ничего не делает. Как сказал мой брат, к Перекресткам появилось столько много персонажей, что на каждого уходит всего по несколько строк, и за главу они делают два-три шага :2funny:

Цитата: Rusmack McDwarf от 16 декабря 2012, 22:56Особенно главы Мэта, он там тоже ничего не делает.

Да нет. Я, прочитавший НС и не читавший ПС, не мог понять как так Мэт умудрился жениться: про обычай рассказывается как раз в этих главах Мэта.

Цитата: Rusmack McDwarf от 16 декабря 2012, 21:31
Особенно главы Мэта, он там тоже ничего не делает. Как сказал мой брат, к Перекресткам появилось столько много персонажей, что на каждого уходит всего по несколько строк, и за главу они делают два-три шага :2funny:

на фоне остальных он еще неплохо получился :D

Можно ПСум и ПСв сокращать.

Цитата: Rusmack McDwarf от 11 декабря 2012, 18:22
Черт возьми. Надо какое-то другое для Перекрестков сокращение придумать.А то я сейчас начал метатся- где есть Печатная Память Света?:D

Перекрёстки сумерек – ПСм, Память Света – ПСв. Использование двусмысленного ПС официально приравнять к злостному тролиингу, и банить! банить!! банить!!! :)

Песец почти Хунта. ::) :)

Цитата: Rusmack McDwarf от 16 декабря 2012, 21:24
Не. Лучше СМиСКЦ, что значит Самая Медленная и Скучная Книга Цикла :D

А мне понравилась :)

Цитата: Rusmack McDwarf от 16 декабря 2012, 21:24
Не. Лучше СМиСКЦ, что значит Самая Медленная и Скучная Книга Цикла :D

я ни панимат!
(картинка со слоупоком)
ИМХО, достаточно динамичная. Если что и претендует на медленные и скучные - то ОМ, ВО, ВД частично. Все следующие гораздо динамичнее и, как следствие, быстро читаются. Правда, книги Сандерсона выбиваются из общей тенденции и читаются в разы быстрее за счет стиля автора :D

Цитата: Денис II от 16 декабря 2012, 23:52Использование двусмысленного ПС официально приравнять к злостному тролиингу, и банить! банить!! банить!!!

мм АМоЛ и норм бует

Цитата: arcanis от 16 декабря 2012, 23:54ОМ, ВО

Обожаю ту и другую. Считаю лучшими книгами цикла. Там реально много информации и действия, а для того, чтобы сделать из ПС толстую книжку пришлось напечатать их оччень крупными буквами. На первые два двухтомника приятно посмотреть и из них есть что извлечь, чего не скажешь о ПС.

Цитата: arcanis от 16 декабря 2012, 23:54Правда, книги Сандерсона выбиваются из общей тенденции и читаются в разы быстрее за счет стиля автора

Сначала понравилось. Теперь добивает. Не достает его стилю образности.

Цитата: Яманэко от 16 декабря 2012, 22:55
А мне понравилась :)

Сударь, да вы мазохист :D Больше ПС меня убивала только ВД в славянском стиле :buck2:

Цитата: Rodell от 16 декабря 2012, 23:48
Сударь, да вы мазохист :D Больше ПС меня убивала только ВД в славянском стиле :buck2:

Для меня самой скучной была Корона Мечей :)
А ВД это пипец какой то. Немало народу на нем споткнулось....
Слава богу я с Властелина Хаоса начал читать.

Цитата: Эоэлла от 17 декабря 2012, 00:59Обожаю ту и другую. Считаю лучшими книгами цикла. Там реально много информации и действия, а для того, чтобы сделать из ПС толстую книжку пришлось напечатать их оччень крупными буквами. На первые два двухтомника приятно посмотреть и из них есть что извлечь, чего не скажешь о ПС.

ну эт да. Если знаешь, что что либо в принципе надо вытаскивать, а не как обычные декорации. Кстати о размере - стоят по полке англицкие версии, с абсолютно одинаковым форматированием. ВО ~707, ВД ~700, а ПС - около ~815 страниц - все однотомники. С точки зрения динамики развития сюжета, все же, с вами не соглашусь

ЗЫ, блин надо докупить книги, там штуки 3 вроде не хватает, лень впереди меня

Цитата: Яманэко от 17 декабря 2012, 01:15Слава богу я с Властелина Хаоса начал читать.

яростно плюсую

ЗЗЫ глянул, действительно, нет 4х книг - tSR, aCoS, tPoD и tGS. Ну и не вышедшая еще AMoL. Остальное есть. Даже ToM есть.

Ну, у меня версии русские, по два тома из серии "Век Дракона", ОМ - примерно 1010 страниц на обе книги и ПС - 950, а разница в шрифте не менее порядка (или двупорядка, как там его именовать). Видимо, языковые особенности. При этом ПС описывает действительно короткий промежуток времени, то ли неделю, то ли две, то ли чуть больше - нет желания перечитывать. Поворотные события там есть, но их ну очень мало. Для меня эта книга - перемычка между соседствующими, не более того.

Уже говорила, что начала читать с ВТ. Если бы начала с ВД - пиши пропало. Это зашибись. Когда купила эту книгу - четвертой, после ВТ, ОМ и ВО - долгое время пребывала в недоумении. Но к тому времени я уже любила цикл, так что пережила. Если бы начала с Новой Весны, тоже, пожалуй, не увлеклась бы. А вот если бы с ОМ или ВО - думаю, зацепило бы. На самом деле, меня с ОМ и зацепило. В Восходящей Тени меня, прежде всего, заинтересовали противоборство Ранд-Морейн (причем, понравились мне там они оба, но болела я за Ранда), Сила, Калландор, вонзаемый в Сердце Твердыни вчерашним пастухом, всех поразившим, и пророчества финнов.
А вот от ББ сразу отвернуло, так что тогда все еще существовала вероятность, что, если оно все такое, то это я читать не буду.

У меня такое чувство, что я один не заметил ничего ненормального при чтении ВД в первый раз. Хотя вполне себе начал с ОМ и ВО.

При первом прочтении от ПСм у меня тоже было такое впечатление – нет заметных событий, подвижки на один-два шага по каждой сюжетной линии. А вот при перечитывании я вдруг пришёл к выводу, что был неправ, есть там события.
Сейчас я затрудняюсь сказать, какое из этих мнений ближе к истине – просто не помню, что там было. Но это не вина ПСм, жто общая тенденция: о первых книгах я хорошо помню, что в какой было, а чем дальше, тем смутнее. Что было, помню, а в какой книге – нет, события сливаются в один поток, разбивка на книги теряется.

Цитата: Rusmack McDwarf от 17 декабря 2012, 06:32
У меня такое чувство, что я один не заметил ничего ненормального при чтении ВД в первый раз. Хотя вполне себе начал с ОМ и ВО.

Какие у меня были впечатления от ВД при первом прочтении, я уже не помню, давно было. Но при втором я был весьма удивлён стилю, как-то после первого весь этот рыцарственный бред в голове не отложился. И у знакомого то же самое: когда стал перечитывать, удивился.

Да, читал я о порядку, начиная с ОМ.

Читала также по порядку, с Ока Мира. Оно прочиталась на отлично, а вот на Великой Охоте - застопорилась, до сих наверное самая не любимая книга цикла. А ВД хорошо читался. Не знаю, что там уж такого...

Перекрестки нудноваты. Главы Перрина там читать не возможно, впрочем, тоже могу сказать о его главах в СЗ. А вот главы Мэта - радовали и весьма.

Дык КВ и есть одна большая книга :)

ЦитироватьА ВД хорошо читался. Не знаю, что там уж такого...

Там переводчики лажали со стилем.

Скорее издевались над стилем.

Цитата: Яманэко от 17 декабря 2012, 10:30
Там переводчики лажали со стилем.

Мм тот перевод, который у меня... там вроде норм все. Во всяком случае, моему прочтению ничто не мешало...

Цитата: Яманэко от 17 декабря 2012, 10:30Там переводчики лажали со стилем.

Не то слово :D

Цитировать– Мне не в чем сомневаться, милорд Капитан-Командор. На пути в Фалме, не успели мы наголову разбить наскочивших противников, как заметили двух колдуний из Тар Валона. Свидание с ними обошлось нам дороже, чем победа над пятью десятками супостатов, однако стрелами своими мы начинили врагинь сплошь, сверху донизу.
– Спрошу, не гневайся, точно ли ты знаешь, что колдуний послали на тебя Айз Седай?
– Под ногами у нас земля бурлила, как в горле вулкана! Когда в наши шеренги вдруг саданула молния, в небе не было ни одной тучки. Кто же иной мог послать двух воительниц-магинь против целого отряда воинов? Чтобы прервать рыцаря, Найол взмахнул рукой с вытянутым пальцем.

Оооо нет, у меня в книге такого точно не было :uglystupid2:

Цитата: Джесси от 17 декабря 2012, 10:41
Оооо нет, у меня в книге такого точно не было :uglystupid2:

Лезь проверять. Других вариантов перевода нет :D
ЗЫ: там ахтунг с самого названия пролога начинается - "ПРОЛОГ. Цитадель рыцарей Света"
Ящитаю, они наш форум оскорбили :D

Цитата: arcanis от 17 декабря 2012, 00:54Если что и претендует на медленные и скучные - то ОМ, ВО, ВД частично

Вброс засчитан!  :2funny:

Цитата: Джесси от 17 декабря 2012, 12:06Оооо нет, у меня в книге такого точно не было

Слушай, что у тебя за мифический вариант ВД такой? Все остальные, мучаясь и заливаясь слезами, продирались через вышеотцитированный ужоснах... ::)

Цитата: Селин от 17 декабря 2012, 12:09Все остальные, мучаясь и заливаясь слезами, продирались через вышеотцитированный ужоснах...

Ну почему? Мне, например, первая половина ВД существенно продлила жизнь. Я ещё помню, как перелистывая страницы, с предвкушением ждала появления дядьки Черномора  :D

А вот еще расчудесные перлы!

Цитата: ВДА  Мин стояла над  ним и глядела на шевелящиеся губы воина-кузнеца. Говорить она начала, неторопливо и осторожно подбирая слова:
    - Люблю, но люблю как сестра любит брата, деревянная твоя тыква- башка! Все  вы, мужланы, ну до того кичливы -  я могла бы над  вами всю  жизнь свою хохотать!  Вечно они  за  все в ответе,  вечно все бабы  должны  перед  ними пластаться!
    -  Да я  никогда  бы... Я и  не хотел  же  вовсе!..  -  Он ощутил  жар, обливающий  его  щеки.  -  Так  что  ты там  усмотрела  насчет  этой женщины распрекрасной?
    - Тебе следует,  Перрин, исполнить мой  совет, вот  и все! -  известила рыцаря Мин и поспешила вниз, к бурливому ручью. -  Все остальное выброси  из головы, помни только мои слова!.

Цитировать- Я совершила... Я сумела  все, что в моих силах,  -  промолвила царица поселка,  едва шевеля губами.  -  Все,  что могла.  Но  будь  осторожен,  не расслабляйся. Рана может раскрыться вновь, если ты...

Догадайтесь, ху из "царица поселка"  :2funny: :2funny: :2funny:

Цитата: Селин от 17 декабря 2012, 12:09Слушай, что у тебя за мифический вариант ВД такой? Все остальные, мучаясь и заливаясь слезами, продирались через вышеотцитированный ужоснах...

И слава Эру что там только до середины так...

Цитата: Селин от 17 декабря 2012, 12:09Слушай, что у тебя за мифический вариант ВД такой? Все остальные, мучаясь и заливаясь слезами, продирались через вышеотцитированный ужоснах...

Может человек прочел в оригинале и не заметил?

Я не знаю, как я читала... но вот это все совершенно не отложилось в голове Оо просто прочитала, и все... в голове остались события, действия... но вот ничего такого просто не запомнилось... сейчас листаю и искренне удивляюсь...

Я сейчас перечитываю ВД. В первый раз это было ужасно, но во второй - просто невозможно. Захлопнул вместительную пасть (это про чудо-юдо)? Царица поселка, живущая в избушке? Зубастый рот воителя? Сии перлы, наряду с "никто не взглыдявал на него дважды" (это что вообще?), "он блюл порядок" (да-да, знаю, с точки зрения русского языка это допустимо, но зачем!?), и... Сей упитанный жезл... Чем они его упитывали!?
Нет, это невозможно.
Хотя судя по цитатам, приведённым выше, мой вариант ещё кто-то правил (либо мой мозг в процессе начал отключаться от части маразмов), во всяком случае, бурливого ручья я не помню, хотя может он и был.

Цитата: Singrelling от 17 декабря 2012, 14:39Хотя судя по цитатам, приведённым выше, мой вариант ещё кто-то правил (либо мой мозг в процессе начал отключаться от части маразмов), во всяком случае, бурливого ручья я не помню, хотя может он и был.

Да нет других изданных переводов Возрожденного Дракона, и никто ничего дополнительно не правил. А в электронке вон только Dark Leopard старается. Тема поднималась много раз: людям приводят жуткие цитаты из ВД, они говорят "Да нет, а у меня нормальный", а потом берут в руки книгу и понимают, что некогда уловили смысл, минуя словесность. Ну, так и с переставленными буквами знакомые слова бывает нормально читаются. :D
Кстати, в упор не помню, кто царица поселка. Суан что ли?

У меня электронка, не изданный перевод. Я даже не помню, откуда она скачана.
И я не говорю, что у меня нормальный, это ужасно. Но вроде там было как-то иначе ужасно :)

Цитата: Эоэлла от 17 декабря 2012, 15:45Кстати, в упор не помню, кто царица поселка. Суан что ли?

Морейн, канеш :D Это когда она Тэма в Эмондовом Лугу Исцеляла :D

Э... Нет, это когда они построили лагерь в горах в самом начале ВД. Когда Ранд сходил с ума и взрывал деревья.

Цитата: Singrelling от 17 декабря 2012, 14:14
Я сейчас перечитываю ВД. В первый раз это было ужасно, но во второй - просто невозможно.

Вот точно. Сии словеса вельми мозг разжижают  :D ВД, первую половину книги, вообще читать нельзя.  :tickedoff:

Цитата: Ален Харт от 17 декабря 2012, 15:50первую половину книги, вообще читать нельзя.

Но ведь хочется! Припомнить всё к выходу Памяти Света...

Цитата: Singrelling от 17 декабря 2012, 14:25
Э... Нет, это когда они построили лагерь в горах в самом начале ВД. Когда Ранд сходил с ума и взрывал деревья.

Хм, точно.. :D Моя память меня подводит :D Сперва сказанула, а потом поняла, что ляпнула ваще не то :D

Цитата: Singrelling от 17 декабря 2012, 14:27
Но ведь хочется! Припомнить всё к выходу Памяти Света...

Вот и припомнили... все эти сии, витязи и прочий бред  :D А если серьезно - я до сих пор понять не могу, чем переводчики руководствовались? Что их толкнуло на этот изумительный бред  ???

Попытка придать суховатой книге со спокойным стилем изложения некой "самобытности". Как можно пять раз на странице назвать женщину просто женщиной? Как можно перед каждым словом писать "это, это, эти"? Это не наши методы!
Вообще кому-то вроде даже понравилось. Но это же невозможно!

Цитата: Мистер Пушистиус от 17 декабря 2012, 14:29
Хм, точно.. :D Моя память меня подводит :D Сперва сказанула, а потом поняла, что ляпнула ваще не то :D

Я просто буквально только что читала.

Цитата: Ален Харт от 17 декабря 2012, 14:30
Вот и припомнили... все эти сии, витязи и прочий бред  :D А если серьезно - я до сих пор понять не могу, чем переводчики руководствовались? Что их толкнуло на этот изумительный бред  ???

Трава, не иначе ::)

Цитата: Singrelling от 17 декабря 2012, 14:57Вообще кому-то вроде даже понравилось.

Ни одного не знаю.

Цитата: Singrelling от 17 декабря 2012, 14:57Попытка придать суховатой книге со спокойным стилем изложения некой "самобытности"

Это Джордан-то суховат. Хмм...

Цитата: Эоэлла от 17 декабря 2012, 14:32
Трава, не иначе ::)Ни одного не знаю.

Ага, марки "Былинная"  :D
Кстати, во второй части тоже перлов хватает. Сиих и витязей поменьше, конечно. Но все равно, перевод - мрак :facepalm:

Млин а мне ведь тоже перечитывать это все придется :)
Закинул в читалку первые 10 книг :)

ЦитироватьНи одного не знаю.

На форуме пара человек отзывались хорошо :)

Цитата: Эоэлла от 17 декабря 2012, 15:58Это Джордан-то суховат. Хмм...

Это был сарказм, если что :)
У Джордана очень хороший, ровный слог. Кому-то он кажется слишком уж неспешным.

Цитата: Яманэко от 17 декабря 2012, 14:59На форуме пара человек отзывались хорошо :)

Мне не случилось быть с ними знакомой. Пара человек на несколько тысяч... А это точно были не замаскированные переводчики?

Цитата: Singrelling от 17 декабря 2012, 15:00Это был сарказм, если что :)

Ну, а это и было не к тебе, а к переводчикам, которые чем-то все же руководствовались, кто его знает - могло и это в числе прочего в голову ударить.

Цитата: Эоэлла от 17 декабря 2012, 16:01Мне не случилось быть с ними знакомой. Пара человек на несколько тысяч... А это точно были не замаскированные переводчики?

Вряд ли :) погляди в темах про АСТу на заметку и Вопросы переводчикам (где-то в середине). Вполне себе наши люди.

В этой книге дело не только в переводе. А в элементарной вычитке текста.

ЦитироватьИзящные сапоги франта, роскошно украшенные серебром, как бы желали скрыть под узорами всю кожу

:D Сапоги, что ли, желали скрыть? Смысл какой-то кривой. Этот перевод вообще вычитывали?
И такого добра полно, на каждой странице.  :uglystupid2:

Цитата: Эоэлла от 17 декабря 2012, 16:01Мне не случилось быть с ними знакомой. Пара человек на несколько тысяч... А это точно были не замаскированные переводчики?

Вряд ли :)
Нужно по архивам пробежаться и вспомнить кто это был.

Цитата: Ален Харт от 17 декабря 2012, 16:09Сапоги, что ли, желали скрыть?

Ага, сапоги хотели скрыть кожу человека. Такие.. сапоги-гидрокостюм :D

Цитата: Мистер Пушистиус от 17 декабря 2012, 16:10Ага, сапоги хотели скрыть кожу человека. Такие.. сапоги-гидрокостюм Веселый

Они просто были очень вместительные, зубастые и голодные.
Хотели покушать.

Короче перевод третей книги надо на фэнтези-проду кидать :D

А что за фэнтези-прода?

Ну и насчет сокращений. Иногда путаница идет, но в большинстве случае пока что можно понять смысл по контексту.

Цитата: Эг-Ави от 17 декабря 2012, 18:58А что за фэнтези-прода?

Поищи в ЖЖ сообщество fantasy_proda. Там собрание перлов из опусов графоманов, но временами попадаются посты про корявые переводы. Можно неплохо поржать.

Не смогла читать ВД с оригинальным переводом "заслуженных переводчиков", для себя заменила весь этот славянофильский бред на нормальную речь, где смогла найти смысл. В некоторых местах, как ни билась, не нашла его (смысл). Но читать уже можно.

Если так трудно, можете попробовать почитать переводы группы Леопарада на нотабеноиде (в гильдии переводчиков можно найти ссылки). Правда, я не знаю, что там да как, но, думается, бреда там должно быть меньше =)
Как по мне, дык читабельно. Сначала по глазам бьет, где то к середине нормально читается. Правда, переход на ВТ все равно хорошо ощущается))

Разлука – вот полночный тать российских лязг
Хочу я, дескать, вашу явь, чураясь пустоши
Пытливых уз тугая вязь
Тесьмой письма переплетясь
Пророчит сыпь и грезы смутной устали
Быть может, сумрак, это мрак острожных брызг
Когда обрыдла коновязь под квелой стужею...

Цитата: Влaдимир от 18 декабря 2012, 22:03Разлука – вот полночный тать российских лязгХочу я, дескать, вашу явь, чураясь пустошиПытливых уз тугая вязьТесьмой письма переплетясьПророчит сыпь и грезы смутной усталиБыть может, сумрак, это мрак острожных брызгКогда обрыдла коновязь под квелой стужею...

Пятигорск :)

Вот я и думаю. Не в Пятигорске ли переводили ВД...

Читать-то ВД можно, только за Джордана обидно. Он это не заслужил. И потом, блуждая в некоторых сложных предложениях,  выискивая суть фразы и не находя, теряешь много, потому что это было, возможно, очень важно для последующего. У Джордана каждая фраза была не просто так.

Читайте, за качество отвечаю
http://notabenoid.com/book/14667
Моя компенсация читателям КВ за то, что не утерпел и затеял быстрый перевод БП
Кстати, группы

Цитата: arcanis от 18 декабря 2012, 18:55Леопарада

как таковой, не существует. Более 90% работы сделано в одиночку.

Спасибо. Надеюсь, что будет полное понимание мыслей автора,заложенных в книгу.

А вы еще надеетесь увидеть официально выпущенную Грядущую бурю? нет? ну и зря...
я тоже уже не надеялся, а она опаньки... и обещается на эту весну.
Она конечно уже не раз обещалась, но наличие обложки намекает что наверно в это раз сильно не обманут.

(https://www.wheeloftime.ru/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi417%2F1303%2Fe3%2Fe698c1285181t.jpg&hash=5fdced0efc093107889e292a197f1fe6ec9e47d2) (http://s017.radikal.ru/i417/1303/e3/e698c1285181.jpg)

официальное название - "Надвигается буря" гы-гы  :D

Я в шоке от обложки. :o :(
Не понимаю, почему "АСТ" не может выпускать книги одного цикла в едином оформлении, в одной серии, например, в "Веке Дракона" или "Колесе Времени".
Не буду покупать, так как на полке книги гармонично смотреться не будут.

Цитата: Дхара от 14 марта 2013, 20:25Не понимаю, почему "АСТ" не может выпускать книги одного цикла в едином оформлении, в одной серии, например, в "Веке Дракона" или "Колесе Времени".

Я очень надеюсь, что после перевода последней книги кто-нибудь решится и сделает переиздание всей серии в едином оформлении. Тогда я с радостью куплю все целиком, даже если никто не станет править Возрожденного Дракона.
А до этого как-то увы-сь.

Эту обложку уже выкладывали. И на нее ругались.

Кстати, на мой вопрос о сроках релиза в группе АСТ Вконтакте ответили:

ЦитироватьПо нашим данным книга должна быть готова к концу мая.

а то мне где-то попадалась инфа о середине весны )))

Ну как всегда, все будет "завтра", а потом опять "завтра"

Из группы АСТ вконтакте:

Анастасия Орлова
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, "Надвигается буря" Б. Сандерсона выходит в мае, как было запланировано, или может быть что-то изменилось? Заранее спасибо   
Издательство АСТ
добрый день. Сроки, судя по всему, снова сдвинуты.
Вернее, книга пока ещё датируется маем, но, судя по этапам производства, от готовности ещё далека.
   
Алексей Бондарь
Будут ли издаваться книги Роберта Джордана в соавторстве с Сандерсоном ?
Грядущая буря ,Башни полуночи ,Память света? будет ли в планах издательства переиздание всей серии ?   
Издательство АСТ
"Надвигается буря" все также откладывается по не совсем ясным причинам. "Башни полуночи" запланированы на конец лета.
О переиздании всей серии говорить пока сложно. Редакция все ещё реструктурируется. Надеемся, ситуация прояснится ближе к осени.

Надежда Еринская
Какое название всё-таки выбрал АСТ для книги Джордана? У нас в группе было голосование, большинство поклонников Колеса времени считает, что "Грядущая буря" более верное. Тем более если вы посмотрите все названия этой эпопеи выпущенные в издательстве АСТ, то это будет либо два существительных, либо прилагательное и существительное: Новая весна, Око мира, Великая охота, Возрождённый дракон, Восходящая тень, Огни небес, Властелин хаоса, Корона мечей, Путь кинжалов, Сердце зимы, Перекрёстки сумерек, Нож сновидений. Если АСТ назовёт следующую книгу "Надвигается буря", нарушится авторский стиль, стиль серии, как буд-то в прекрасном "стихотворении" вдруг появится спотыкач. Следующие книги, которые ещё не вышли на русском так же имеют названия в стиллистике, о которой я написала выше: Башни полуночи, Память света. Так что никаких глаголов в названиях нет. Поэтому название "Надвигается буря" будет выбиваться из всей эпопеи, причём со знаком минус. Может быть АСТ подумает над этим и даст ответ поклонникам Джордана?
Издательство АСТ
Надежда, мы уже неоднократно озвучивали в редакции Ваши комментарии (дважды или трижды, если мне не изменяет память - как о названии, так и об обложке).
Никакой положительной реакции со стороны представителей редакции нам пока добиться не удалось.
С учетом того, что книга задерживается, можно сказать, что ситуация пока неизменна.

Из группы АСТ вконтакте:

Алексей Козин
Есть ли свежие новости по поводу издания книги "Надвигается буря" Роберта Джордана& Брендона Сандерсона из цикла "Колесо времен"?
Полли Крекер (пресс-служба)
Думаю, летом уже не выйдет (я понимаю, как это звучит, можете целиться помидорами).
Работа по производству пока затягивается.

Ну что, остается надеяться, что стабильность - залог профессионализма :) хотя видимо получится как обычно, в стиле "Надвигается буря"
Может порталу самому задуматься о выпуске серии, в едином стиле и тематической обложке? С правообладателями перетереть... Материал есть, издать только и над обложками потрудится...
а то многие книги на обложку глянешь в руки брать страшно  :'(
я бы раскошелился на полную серию КВ ::)

Это нереально. Права все у АСТа.

Цитата: Король Джулиан от 09 июля 2013, 11:09
Это нереально. Права все у АСТа.

печалька

Ну хотя бы в сентябре может выйти? "Грядущая буря" имею в  виду.

Цитата: Suren от 16 июля 2013, 14:05
Ну хотя бы в сентябре может выйти? "Грядущая буря" имею в  виду.

Грядущая буря - вряд ли. Надвигается буря - конечно, может! Весь вопрос в том, выйдет ли :)

С учетом того, что она должна была выйти еще весной, но все время дата выхода передвигается, подозреваю, что будет очень хорошо, если выйдет до конца года.

Близарды тоже вечно затягивают с выходом, но там хоть интрига есть... тут же в большинстве случаев речь идет лишь об удовольствии подержать в руках печатное издание, зачем так затягивать...

 

Цитироватьподозреваю, что будет очень хорошо, если выйдет до конца года

Получается что две следующие будут в 2014году в лучшем случае.

Помню читал очень давно бумажное издание Око Мира, не помню уже даже по внешнему виду, в конце был очень полезный и объемный глоссарий. Вот теперь сколько электронных версий этой книги не скачивал, в приложениях ничего нет, подскажите где в электронном варианте можно достать этот глоссарий.

В принципе здесь (http://www.svenlib.sandy.ru/sveneld/glossary.htm) глоссарий есть, надо только смотреть, насколько он полный. В ряде изданий глоссарий урезали (подробно про это можно здесь  (http://fantlab.ru/blogarticle25873)прочитать).
Плюс в Гильдии переводчиков глоссарий переводили (глоссарии для Грядущей бури (http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,8572.0.html) и для Башней полуночи (http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,11889.0.html)).

Демьен Бакстер, спасибо,  просто хочу скинуть этот глоссарий человеку, который только начинает читать Око Мира, а в глоссариях для последних книг могут быть нехилые спойлеры.

Цитата: volfman от 11 апреля 2014, 00:26просто хочу скинуть этот глоссарий человеку, который только начинает читать Око Мира, а в глоссариях для последних книг могут быть нехилые спойлеры.

Более того, они там точно есть.

Цитата: aka_Colt от 12 апреля 2014, 23:45они там точно есть.

   Если только нужные ( в данный момент ) статьи читать в глоссарии , то можно и не нарваться на спойлер .

Почему так трудно найти книгу Перекрестки Сумерек? Просмотрел несколько сайтов и нигде нет в наличии,не говоря уже про простые книжные магазины.

Цитата: Карай ан Калдазар от 26 января 2015, 00:42Почему так трудно найти книгу Перекрестки Сумерек? Просмотрел несколько сайтов и нигде нет в наличии,не говоря уже про простые книжные магазины.

Смотрите на торрентах. Например на рутрекере: Роберт Джордан - Собрание сочинений [2000-2011, FB2, RTF, RUS]

Цитата: Rubanok от 26 января 2015, 00:52
Смотрите на торрентах. Например на рутрекере: Роберт Джордан - Собрание сочинений [2000-2011, FB2, RTF, RUS]

Речь о бумажном варианте :)

Поищите б/у на Авито и иже с ним.

Цитата: Шарин Налхара от 26 января 2015, 00:57Речь о бумажном варианте Улыбка

Ну, человек просто даже в электронке не может найти :)

Я про бумажный экземпляр имел в виду)

Цитата: Карай ан Калдазар от 26 января 2015, 10:01Я про бумажный экземпляр имел в виду)

[фэйспалм] я не так понял =) Значит имелся ввиду интернет магазины =)))

На авито 1600р за перекрёстки сумерек..... АСТ так мало напечатал?

Цитата: Карай ан Калдазар от 26 января 2015, 10:14
На авито 1600р за перекрёстки сумерек..... АСТ так мало напечатал?

Глядя на такие цены понимаешь, что самое время заботиться о сохранности деревьев :D

Цитата: Карай ан Калдазар от 26 января 2015, 10:14АСТ так мало напечатал?

Наверное, после сканханцев и обложек в стиле "Мурзилки" плохо продается :D

Ну тиражи последних двух книг действительно не выдающиеся:
Перекрестки сумерек - 14 тыс. (в трех изданиях)
Нож сновидений - 8 тыс. (в двух изданиях)

на озоне Грядущая буря появилась. И вообще все книги цикла по доступной цене.