Цитадель Детей Света. Возрождённая

Главная категория => Экранизации ПЛиО => Ночной Дозор => Сериал "Игрa Престолов" => Тема начата: mary от 03 января 2011, 17:25

Название: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: mary от 03 января 2011, 17:25
Этот интересный вопрос подняли на Winter-is-coming.net, и мне кажется тут есть что обсудить. 100 раз перечитать или один раз увидеть, вот в чём суть. Как вы считаете, изменится ли отношение читателей/ зрителей к персонажам Песни после просмотра сериала и если да, к кому и как?


Начну:
На мой взгляд воплощённой в плоть и кровь Сансе куда легче простят глупость, сериальный Визерис - одна из находок кастинга, которая возможно превратит короля-попрошайку в первоклассного плохиша/ любимца публики, а вот Кейтилин ничего не поможет, и от зрителей сериала она не получит даже ту долю симпатии, которую она вызывала в книгах.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Леди Боли от 03 января 2011, 17:48
Цитироватьплоть и кровь Сансе куда легче простят глупость
Уже простила. ::)
Восприятние каждого персонажа это дело субъективное. К актерам относистся в той же самой степени.
Лукавлю конечно- Нед Бин мне теперь симпатичен.  ;)
ЦитироватьКейтилин ничего не поможет, и от зрителей сериала она не получит даже ту долю симпатии
Вот с ней да, проблемы. Если Эль могла обаять зрителя, то здесь... :-\ Может они нас услышат и заменят актрису?
Считаю что мужская аудитория будет очарована харизмой Лены Хиди.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: mary от 03 января 2011, 17:59
Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 17:48
Восприятние каждого персонажа это дело субъективное. К актерам относистся в той же самой степени.
А каждый со своей cубьективной точки зрения и поведает нам, как изменилось его отношение к персонажам ;)

Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 17:48
Лукавлю конечно- Нед Бин мне теперь симпатичен.  ;)
Помню помню. Вот отличный пример нашей темы обсуждения!

Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 17:48
Считаю что мужская аудитория будет очарована харизмой Лены Хиди.
Точ в точ как мужское население Вестероса...
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Сэм от 03 января 2011, 20:00
Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 17:48Считаю что мужская аудитория будет очарована харизмой Лены Хиди
Что есть,то есть.Я так вообще уже готов Серсею простить ;) ;).
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: lionel от 03 января 2011, 20:20
Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 16:48Считаю что мужская аудитория будет очарована харизмой Лены Хиди.
Это если она плохо сыграет.
Если же она сделает свою работу хорошо (скажем, как Шарон Стоун в "Основном инстинкте"), то все будет впорядке
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: 31сникшаС от 03 января 2011, 20:25
Цитата: mary от 03 января 2011, 17:25Как вы считаете, изменится ли отношение читателей/ зрителей к персонажам Песни после просмотра сериала и если да, к кому и как?
Я считаю, что ответить на этот вопрос можно только после просмотра сериала, так как у каждого из нас в голове сидит тот или иной образ каждого персонажа по восприятию книги, а вот подтвердится ли он по фильму - это и предстоит увидеть и понять.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Леди Боли от 03 января 2011, 20:41
Мое отношение к персонажам Саги улучшится от того что их играют хорошие актеры, даже те теперь нравятся, которые раздражали. Ну кроме совсем уж доводивших конечно. Сэм как бесил так и будет бесить.  :P
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: 31сникшаС от 03 января 2011, 20:45
Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 20:41Сэм как бесил так и будет бесить.
Хорошего человека должно быть много  ;)
На Сэма было бы интересно в кино посмотреть: неуклюжий, трусливый - нужна хорошая игра актера
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: mary от 03 января 2011, 20:56
Цитата: Сашкинс13 от 03 января 2011, 20:25
Я считаю, что ответить на этот вопрос можно только после просмотра сериала, так как у каждого из нас в голове сидит тот или иной образ каждого персонажа по восприятию книги, а вот подтвердится ли он по фильму - это и предстоит увидеть и понять.
Так точно, но ведь интересно будет в апреле сравнить наши ожидания с впечатлениями :) Я вот уже без ума от Визериса в исполнении Гарри Ллойда, после показа одной коротенькой реплики, а книжного терпеть не могла. Посмотрю сериал и надеюсь не разочаруюсь.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Сэм от 03 января 2011, 21:38
Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 20:41Сэм как бесил так и будет бесить.
Цитата: Сашкинс13 от 03 января 2011, 20:45Хорошего человека должно быть много 
На Сэма было бы интересно в кино посмотреть: неуклюжий, трусливый - нужна хорошая игра актера
Гм.А меня очень привлекает.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие п&
Отправлено: Эоэлла от 03 января 2011, 23:17
Цитата: Леди Боли от 03 января 2011, 19:41Сэм как бесил так и будет бесить.
А мне нравится Сэм. Вот мое мнение о нем никакая игра актера не изменит. Скорее, я отвергну то, что увидела, если что не так. Впрочем, это и других персонажей касается.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: игорь от 03 января 2011, 23:37
Трудно сказать - Нед например будет мне гораздо приятнее книжного благодаря Бину, а вот Тирион которого и по книге не особо люблю будет еще более отвратителен благодаря Динклейджу.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Леди Боли от 04 января 2011, 09:24
Цитироватьа вот Тирион которого и по книге не особо люблю будет еще более отвратителен благодаря Динклейджу.
Первый раз вижу что бы кто-нибудь не любил Тириона и Дэнклиджа. Ладно Тириона, но не попасть под харизму Питера никому еще не удавалось.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: игорь от 04 января 2011, 09:33
Какая харизма??? Просто распиареный карлик.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Рашан Курин от 04 января 2011, 15:52
Цитата: игорь от 04 января 2011, 08:33Какая харизма??? Просто распиареный карлик.

Он тебе реально покоя не дает))

У меня наверняка изменится отношение к королю Роббу Молокососу, ибо Мэдден, кажется, сумеет быть трогателен в трагичной пафосности, и его даже станет жалко... чуть-чуть))
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: игорь от 04 января 2011, 15:56
остальные актеры пока позитивно мной воспринимаются, хотя вот Роберт ненравится ,просто незнаю этого актера ,но вижу его образ и немогу представить молодого Роберта.
А вот Бин и Мамоа - прямо великолепные попадания!
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: eg от 22 января 2011, 14:44
У меня отрицательно. Уже воспринимаю Джона как того чувака со слащаво-приторной физиономией. Не могу отделаться.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Зеленый Змей Мартелл от 22 января 2011, 21:04
А вот меня пугает Гора. Точнее - поединки с ним. В Стивенсе "всего" 213 см. Сандор на 30 выше.
Штука в том, что в книге тот же поединок жилистого, легковооруженного Оберина и Горы читается как бой Давида и Голиафа. Боюсь, что в сериале эпичность действа пропадет, и будет просто рубка двух здоровых мужиков. Но это  - в далеком будущем сериала.
А сейчас - разница между тем же Стивенсом и МакКаном - 15 см. Разница, безусловно  ощутима... но не настолько, как в оригинале. Тот же случай на турнире, когда Пес отбивает Лораса у брата, не будет смотрится столь героично
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Сэм от 22 января 2011, 21:05
Вот-вот.Я тоже говорю,что Гора какой-то мелкий.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Mezeh от 23 января 2011, 09:15
Ну знает ли, в мире дофига актеров по 2.40 и чего это HBO никогo из них не взяли...
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: 31сникшаС от 23 января 2011, 09:23
Цитата: Mezeh от 23 января 2011, 09:15Ну знает ли, в мире дофига актеров по 2.40 и чего это HBO никогo из них не взяли...
А надо было кастинг в НБА лучше проводить
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Призрак от 23 января 2011, 09:47
Цитата: Сашкинс13 от 23 января 2011, 09:23
А надо было кастинг в НБА лучше проводить
А там нету 2.40 или больше
максимум вроде бы 2.32
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: eg от 23 января 2011, 10:13
Цитата: Зеленый Змей Мартелл от 22 января 2011, 21:04213 см. Сандор на 30 выше
Грегор.

Цитата: Mezeh от 23 января 2011, 09:15Ну знает ли, в мире дофига актеров по 2.40 и чего это HBO никогo из них не взяли...
Зачем? Комбинированніе сьемки + немножко комп. графики как в "Трое"
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Сэм от 23 января 2011, 11:37
Николая Валуева надо было.Не пойму,почему его не взяли???? Не сумели договорится????
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Duncan от 23 января 2011, 21:26
У Валуева те же 213 см, да и на фига он нужен?  Стивенса в 100 раз больше актёрского опыта + английский родной.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Mezeh от 24 января 2011, 10:38
Не забывайте, что Гора все таки второстепенный персонаж, а бюджет сериала не резиновый, хотя и довольно большой. Стивенс отлично вписывается в роль.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: eg от 24 января 2011, 11:21
Цитата: Вл от 23 января 2011, 11:37Николая Валуева надо было.
Не лучше Хонг Ман Чоя...
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: игорь от 28 января 2011, 18:30
Цитата: Mezeh от 24 января 2011, 10:38а бюджет сериала не резиновый, хотя и довольно большой.
Ну наверное хватит, чтоб сделать несколько сцен на манер Спартак: кровь и песок (бой с Фиоклом явно немного комбинирован) - а в остальном Гора ведь не посещал крупные сборища.
Цитата: Duncan от 23 января 2011, 21:26У Валуева те же 213 см, да и на фига он нужен?
Когда это существо к нам приезжало, мне с братом выпало его встречать - (мы с братом не маленького роста люди и физически нормально развиты) я лично был в шоке и до сих пор в шоке ,когда фотки гляжу , таких я еще не видел и дело не только в росте :o
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: TvirchTrivt от 17 марта 2011, 09:17
Пока трейлеры почти ничего не изменили. Разве что бурную радость вызвало появление Динклейджа, ибо когда любимого персонажа будет играть один из любимых актеров это всегда приятно. Остальные же примерно такими и представлялись.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Petrovich от 17 марта 2011, 21:59
Разочаровали Роберт и Кейтилин (на ее месте я представлял актрису, играющую Серсею), но судя по другим экранизациям, неудачные актеры просто не запоминаются и персонажи в голове остаются такими же, как и были при прочтении книги
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Psina от 20 марта 2011, 16:07
Пока для себя не решила, как именно (положительно или отриц-но) повлияет экранизация. Но, однозначно, при повторном прочтении, уже трудно будет избавиться от экранных образов. Зато теперь мне не надо будет "морщить мозг" в попытке вообразить, как выглядит Дрого. Достаточно представить Момоа без макияжа (вот зачем ему подвели глаза, а?). У всех остальных 100% попадание в образ, я щетаю!  ;D
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: BaraTheon от 21 марта 2011, 01:08
Экранизация заставила меня опять начать перечитывать ПЛиО. Согласен, Кейтилин не та, что я себе представлял. Глядя на тизеры, мне кажется, ее должны были убить еще в ИП.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Сэм от 21 марта 2011, 11:06
Цитата: BaraTheon от 21 марта 2011, 01:08Глядя на тизеры, мне кажется, ее должны были убить еще в ИП.
Зато из неё легко будет сделать Бессердечную.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: BaraTheon от 21 марта 2011, 11:32
Цитата: Вл от 21 марта 2011, 11:06Зато из неё легко будет сделать Бессердечную.
Кстати, да. Из нее выйдет отличная Кошка-Кэт
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: donna Elza от 21 марта 2011, 12:56

Цитата: Вл от 21 марта 2011, 11:06Зато из неё легко будет сделать Бессердечную.
Может ее и выбрали из этих соображений. Чтобы не жалко было.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие п&
Отправлено: Psina от 23 марта 2011, 19:46
Цитата: donna Elza от 21 марта 2011, 12:56Может ее и выбрали из этих соображений. Чтобы не жалко было.
Ничего, когда отснимут и покажут тот самый эпизод "Кэйтилин в гостях у сказ.. Фреев", вот тогда, думаю, у многих отпадут сомнения в вопросе подбора актрисы.  ::)
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Эоэлла от 10 апреля 2011, 16:07
Пишу здесь, чтобы не засорять тему о сериале. Уже отписывалась здесь, о сериалах вообще, а теперь не могу не поделиться кусочком впечатления от этого.
Только недавно просмотрела первые четырнадцать минут. Несмотря на неотличимых от ниндзя Иных и кое-что еще, оказалась довольна куда как больше, чем ожидала. Просто намного-много больше, а ведь сначала меня многое разочаровывало. По-моему, сразу диагностируется высокое качество сериала, серьезный подход.
Прежде, если меня не устраивала экранизация какой-либо книги, я просто пыталась проигнорировать непонравившееся, отнестись с равнодушием, а перед внутренним взором всегда держала свое представление, сформировавшееся на основе прочтения оригинала, и только его потом помнила, и только его уважала. Т.е., я не воспринимала фильм как отдельную полноценную вещь.
"Игра Престолов", похоже, будет для меня первой такой самостоятельной полноценной вещью. Когда смотрела на экран, не помнила о книге. Т.е., помнила, конечно, потому что еще и комментировала для приглашенной аудитории, не навещающей интернет, кто есть кто. Но не более того. Меня захватило! Если дальше будет не хуже, я останусь на седьмом небе.
Да, некоторые актеры не соответствуют моим представлениям о героях, но их игра просто замечательна. Например, Джону вполне удалась его "капелька жалости к самому себе", но, действительно жалким, как я опасалась, увидев Кита в гриме для сериала, он не выглядит. Зато интроверта видно за милю, так и тянет копнуть, что же он там носит в душе.
Насмешил взгляд, которым Арья "одарила" заслужившую за вышивание похвалу Сансу! После такого взгляда дополнительные коментарии не нужны! :D
Несколькими штрихами сделали из Арьи сорванца, внесли напряженность в отношения Кейтилин и Джона, продемонстрировали принципы Эддарда. Если какие-то детали, что неизбежно, и погибли, то дух цикла, видимо, полностью сохранен, а это главное. Уже с первой этой четверти часа веет эпичностью саги, заставляя почувствовать, что впереди ожидает нечто большее, чем ожидаешь от обычного сериала о средневековье.
Просмотрела на одном дыхании, и осталась в убеждении, что тех, кто никогда не читал книгу, проймет так же и теми же ощущениями, как и тех, кто читал. Это высшая оценка.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: svarjich от 10 апреля 2011, 17:21
Первые 14 минут понравились.
Но еще больше понравился 25 минутный ролик, как делали Игру престолов.
То ли добавили много новых кадров, то ли я  ранее много пропустил, но этот ролик добавил массу приятных впечатлений и открытий. А кадры с беспомощным Тирионом, прячущимся за щитом, просто поразили.

Нед, Бран, Арья, Санса, Тирион, Джейме, Сем, Визерис - перечитывая книгу, уже их вижу именно такими, как в сериале.
После полного просмотра этот перечень, думаю, пополнится.



Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Rubanok от 10 апреля 2011, 23:39
Цитата: Petrovich от 17 марта 2011, 21:59
Разочаровали Кейтилин
неудачные актеры просто не запоминаются
Может когда её превратят в зомби будет по-лучше смотреться/восприниматься? :D
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: игорь от 14 мая 2011, 17:20
Отвратительно влияет!!! Кет например - по книге один негатив вызывала, в сериале же вообще никаких эмоций не вызывает! Просто старуха и весьма нелицеприятная. :tickedoff:
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: mary от 19 мая 2011, 11:52
Не думала, что позволю сериалу повлиять на моё восприятие персонажей, но он преподнёс мне несколько приятных сюрпризов. В первую очередь Визерис в восхитительном и харизматичном исполнении Гарри Ллойда, но и Роберт, который может и не вызывает сочувствия, но и не рисуется однобоким и плоским персонажем. В книге на Роберта мне было практически наплевать, смерть Визериса не огорчила...а сейчас не знаю, как буду смотреть на коронование :'(
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: TvirchTrivt от 19 мая 2011, 12:21
5 серий и пока особо восприятие не поменялось, разве что некоторые лица при перечитывании стали заменяться на сериальные. "Переделывание" характеров тоже не напрягает. Точка зрения создателей просто накладывается на собственные ощущения от книги и делает картинку только ярче.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Эри от 19 мая 2011, 17:49
Первые серии Джон не нравился, особенно когда он ходил с раскрытым ртом.Сэм не понравился я его более тослтым представляла и интеллектуальным.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: mary от 19 мая 2011, 18:59
Цитата: Эри от 19 мая 2011, 17:49Первые серии Джон не нравился, особенно когда он ходил с раскрытым ртом.
Мне тоже Джон не очень, хотя он понемногу хорошеет из серии в серию (или я привыкаю), но когда перечитываю его главы, перед глазами у меня что-то типа этого  (http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php?action=gallery;sa=view;id=3284) паренька, а не сериальный актёр. А у вас?
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: wRAR от 19 мая 2011, 19:10
Цитата: Эри от 19 мая 2011, 17:49
Сэм не понравился я его более тослтым представляла и интеллектуальным.
Куда уж толще?
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Daranova от 26 мая 2011, 22:25
Цитата: mary от 19 мая 2011, 19:59перед глазами у меня что-то типа этого паренька, а не сериальный актёр. А у вас?


да они все младше должны быть ))) дети, а не дяденьки такие бородатые
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Сэм от 26 мая 2011, 22:37
Цитата: wRAR от 19 мая 2011, 20:10Куда уж толще?
Пониже можно было.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: KeeperOfTheLight от 27 сентября 2011, 13:28
Как помне очень хорошо вписались в образ актеры Джораха, Дени, Джона, Джейме и Серсеи) оу ну и Тирион, можно сказать любимейший персонаж саги) актера к сожалению я чет не замечал в других фильмах сериалах но актер просто замечательный)
Очень понравился Джейме) особенно к концк прочтения 3-4 книги я к нему проникся чувством понимания его поступков) и даже перестал осуждать))) иногда ставишь себя на его место и думаешь а чего бы и нет))) по моему именно Джейме и Тирион это не 100 а 200% попадание в точку)
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Кирелинг от 08 октября 2011, 21:54
думаю. что для меня никак.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: Гардения от 18 января 2012, 18:53
  Наверное, на этот вопрос мне легко дать ответ. Обычно, сначала читаю, потом смотрю. Почти никогда экранизация не совпадает с моими представлениями о героях. Здесь произошло обратное: сначала посмотрела фильм, то, что он произвёл на меня впечатление, я просто заболела им. Я из Украины и у нас не совпадают часовые пояса, так, что фильм шёл довольно поздно в 23, посмотрела все серии. И это всё? Сначала перечитала все книги, а последнюю - на этом форуме. Все персонажи просто идеально совпали, особенно мне понравилась игра Тириона. Конечно, актёры, сыгравшие Старков-детей оказались намного старше книжных персонажей. Не думала, что есть форум, где собираются такие же фанаты, как и я. Читала комменты, странно, на меня Кейтлин произвела очень хорошее впечатление, настоящая леди-жена. Всё, что отталкивало от неё в фильме ( её отношение К Сноу), сгладилось после того как прочла книгу. Очень противоречивый образ, кому же понравится, когда перед тобой постоянное напоминание об измене твоего мужа? Хотя, думаю, глубоко в душе она сама очень страдала от своего отношения к бастарду.
Название: Re: Как повлияет экранизация на восприятие персонажей?
Отправлено: redno от 18 января 2012, 21:02
А я скачивал серии как только они на трекере появлялись :)