mary
Мари-Маг
Ночной Дозор
Репутация: +1396/-4
Nights Watch
Сообщений: 11364
Неумирающая
|
|
« Ответ #15 : 11 Апреля 2011, 13:52:07 » |
|
Я вот пытаюсь понять куда Рэйего пристроить. Подозреваю, что это как-раз искажение на дотракийский лад, типа Дрого-Шмого.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Эоэлла
Борец с порчей на саидин
Ночной Дозор
Репутация: +506/-0
Сообщений: 4713
Порхающая над Стеной
|
|
« Ответ #16 : 11 Апреля 2011, 13:55:31 » |
|
Да, очень на то смахивает, так что, мерять имя Рейего теми же мерками, что и имена Таргариенов, может, и нельзя. Правда, тогда, тем более, ничего общего с ЭйЕрисом.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
mary
Мари-Маг
Ночной Дозор
Репутация: +1396/-4
Nights Watch
Сообщений: 11364
Неумирающая
|
|
« Ответ #17 : 11 Апреля 2011, 13:57:04 » |
|
От Таргов осталось эйе, а ударение дотракийское - помоему логично.
Так как же с Эйерисом быть?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Эоэлла
Борец с порчей на саидин
Ночной Дозор
Репутация: +506/-0
Сообщений: 4713
Порхающая над Стеной
|
|
« Ответ #18 : 11 Апреля 2011, 15:02:41 » |
|
Может, его в отдельное голосование вынести? Его-то имя как раз будет мелькать в фильме через слово! Если большинство решит, что ЭйерИс для них благозвучнее, фиг с ней, с логикой - стоит вернуться к идее о том, что из каждого правила должно быть исключение.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
King of the Westeros
Дозорный
Ночной Дозор
Репутация: +6/-0
Сообщений: 81
|
|
« Ответ #19 : 11 Апреля 2011, 15:14:16 » |
|
ЭйгОн/ РэйгАр/ БэйлОр - выбрал этот вариант. Не знаю может допол "е" и нужна, но я всегда так читал. Ну и ДейнЕрис, ВизЕрис, ДжейхЕрис, ДейрОн, ЭйрИс. В общем у меня все имена без "е" после эй
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Леди Боли
Дозорная
Ночной Дозор
Репутация: +165/-7
Casterly Rock
Сообщений: 3477
Красна девица
|
|
« Ответ #20 : 11 Апреля 2011, 15:17:40 » |
|
ЭйегОн/ РэйегАр/ БэйелОр
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Lady Sansa
Гранд-Мейстер
Ночной Дозор
Репутация: +182/-0
Winterfell
Сообщений: 3844
|
|
« Ответ #21 : 11 Апреля 2011, 20:59:11 » |
|
Вариант Эйегон на самом деле можно записать как ЭЙЕгон? ПОтому что я не понимаю, как вообще можно произнести ЭЙегон с безударной е в середине
|
|
« Последнее редактирование: 11 Апреля 2011, 21:02:31 от Lady Sansa »
|
Записан
|
|
|
|
mary
Мари-Маг
Ночной Дозор
Репутация: +1396/-4
Nights Watch
Сообщений: 11364
Неумирающая
|
|
« Ответ #22 : 11 Апреля 2011, 21:02:18 » |
|
Эй, а где вариант ЭйЕгон, РейЕгар, БейЕлор? Я за него.
Добавила напоминаю, можно менять выбор. Или варианта Эйегон на самом деле можно записать как ЭЙЕгон? ПОтому что я не понимаю, как вообще можно произнести ЭЙегон с безударной е в середине Думаю в том варианте е служит передышкой.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Нэрим Тайвер
Знаменщик
Репутация: +34/-0
Сообщений: 273
Против дуба
|
|
« Ответ #23 : 11 Апреля 2011, 21:06:03 » |
|
ЭйегОн/ РейегАр/ БэйелОр
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Эоэлла
Борец с порчей на саидин
Ночной Дозор
Репутация: +506/-0
Сообщений: 4713
Порхающая над Стеной
|
|
« Ответ #24 : 11 Апреля 2011, 21:07:19 » |
|
ПОтому что я не понимаю, как вообще можно произнести ЭЙегон с безударной е в середине Вообще-то, без проблем. Как вдох, а затем выдох.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Lady Sansa
Гранд-Мейстер
Ночной Дозор
Репутация: +182/-0
Winterfell
Сообщений: 3844
|
|
« Ответ #25 : 11 Апреля 2011, 21:09:47 » |
|
Вообще-то, без проблем. Непонимающий Как вдох, а затем выдох. Улыбка Попробуйте, получается всё тот же ЭЙгон.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Lady Sansa
Гранд-Мейстер
Ночной Дозор
Репутация: +182/-0
Winterfell
Сообщений: 3844
|
|
« Ответ #26 : 11 Апреля 2011, 21:11:36 » |
|
Добавила напоминаю, можно менять выбор.Думаю в том варианте е служит передышкой. На самом деле повтороив вслух несколько раз, я поняла, что я за вариант с ударением на последний срок, но мне протсо кажется, что ЭЙегон произнести невозможно, не потеряв е вообще, и этот вариант надо уточнить.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Bolton
Новичок
Репутация: +1/-0
Сообщений: 23
|
|
« Ответ #27 : 11 Апреля 2011, 21:18:52 » |
|
ЭйегОн/ РэйегАр/ БэйелОр проголосовал за этот вариант..хотя он и не прост для озвучки, но эти имена не так уж и часто произносятся в книге, а уж в сериале думаю будут еще реже..
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|