Яндекс.Метрика Потерянные сцены (спойлеры)

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Новости:

Если у вас не получается зайти на форум или восстановить свой пароль, пишите на team@wheeloftime.ru

Потерянные сцены (спойлеры)

Автор mary, 28 апреля 2011, 16:55

« назад - далее »

mary

В процессе адаптации книг в сериал много материала подверглось сокращению, многие запоминающиеся сцены были вырезаны из сценария. Кейтилин не говорит Джону "Это должен был быть ты", вот чего пока нехватало мне. А какие сцены, не вошедшие в сериал, хотели бы вы увидеть на плёнке?
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

Эоэлла

#1
Навскидку, недостает того же самого. Но еще мне запала в душу фраза: "Каждый карлик - бастард в глазах своего отца. Но бастарду не обязательно быть карликом!" Сцена, хоть и урезанная, ничего, а вот то, что от нее осталась только первая часть, немало огорчает. Нет, вообще-то, просто добивает при каждом просмотре. :( Честно говоря, на месте переводчиков я бы втихую добавила ее в озвучку. ::)
Борец с порчей на саидин

Эоэлла

Недостает воспоминаний Эддарда о Лианне и вихре лепестков зимней розы. Я так поняла, что их и не будет. :(
Борец с порчей на саидин

MASTROYANI

Ну я не буду оригинальным. Мне не хватает сцены, где дети дают имена своим лютоволкам. Вследствие этого не хватает фразы "Его зовут Лето"  ::)

По флэшбэкам. Имхо, их отсутствие оправданно. Если их вставлять, то не читавший книгу зритель окончательно запутается.

Эоэлла

Цитата: MASTROYANI от 28 апреля 2011, 17:48По флэшбэкам. Имхо, их отсутствие оправданно. Если их вставлять, то не читавший книгу зритель окончательно запутается.
Если зрителя интересуют фэнтези-сериалы, то у него, по умолчанию, есть воображение и любовь к загадочному. Воспоминания о Лианне - намек на загадку или тайну, которая должна бы заинтриговать зрителя с первых серий точно так же, как читателей заинтриговала с первых страниц. А такими темпами не читавшие никогда не выдвинут версию Р+Л=Д. И никакой тебе голубой розы на стене. Может, Мартин и хотел как раз взять в этом реванш? Кто его знает? ???
Борец с порчей на саидин

MASTROYANI

Цитата: Эоэлла от 28 апреля 2011, 17:54А такими темпами не читавшие никогда не выдвинут версию Р+Л=Д.
Значит не выдвинут. Или сценарий перепишут маленько под это дело. Появилась же роза из трупов в 1-ой серии.  ;)

donna Elza

Нед дал подсказку, когда сказал Джону, что он Старк. Хотя до этого было несколько сцен, где всячески выпячивалось, что Джон - Сноу и бастард.

Эоэлла

#7
Цитата: MASTROYANI от 28 апреля 2011, 21:31Появилась же роза из трупов в 1-ой серии.
Так и думала, что Вы о ней вспомните. Лианна-то и Рейегар здесь при чем? И вообще, я ЧИТАЛА ПЛиО, но распознала в ЭТОМ розу только по подсказке с форума, да и сейчас все пытаюсь ее разглядеть. Думаю, я не одна такая.
Добавить что-то взамен, конечно, могут. Посмотрим. Мне кажется, что не будут, намеренно. А вообще-то, не очень понимаю, отчего такое короткое воспоминание может создать сложность для восприятия. ???
Борец с порчей на саидин

Эоэлла

Цитата: donna Elza от 28 апреля 2011, 21:35Нед дал подсказку, когда сказал Джону, что он Старк.
Хм. Что-то я это пропустила. ??? Помню, что Нед сказал Джону, что в нем его кровь, хоть он не носит его имя. То же книжное "от моей крови", которое трактуют с подозрением только совместно с другими "уликами". Без последних: в чем подсказка?
Борец с порчей на саидин

MASTROYANI

#9
Цитата: Эоэлла от 28 апреля 2011, 21:39Так и думала, что Вы о ней вспомните
конечно, это логично  :P Тут еще дело в том, что сериал рассчитан пока на 2 сезона и замарачивать голову по поводу загадок никому не хочется, тем более до разгадки ой как далеко даже по книгам.

Цитата: donna Elza от 28 апреля 2011, 21:35
Нед дал подсказку, когда сказал Джону, что он Старк. Хотя до этого было несколько сцен, где всячески выпячивалось, что Джон - Сноу и бастард.
Да, никакая это не подсказка. Ясное дело, что он внебрачный сын, вот и попытался узнать о своей матери. Слова "В тебе моя кровь" не означают, что Джон сын Неда.

mary

Цитата: MASTROYANI от 28 апреля 2011, 17:48
Ну я не буду оригинальным...
Ну так ты меня и вдохновил на создани этой темы, так что очень к месту :)
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

donna Elza

Цитата: Эоэлла от 28 апреля 2011, 22:42Помню, что Нед сказал Джону, что в нем его кровь, хоть он не носит его имя
Может я в другом переводе смотрела? Там точно было сказано: ты - Старк, в тебе моя кровь. Я поняла это как намек на Лианну, ведь она с Недом одной крови. Но возможно услышала желаемое :D


mary

Там было сказано и то и то ;)
"The Starks have manned the Wall for thousands of years. And you are a Stark. You might not have my name, but you have my blood."
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

Эоэлла

Ну да, теперь ясно. Опять ни разу не намек без всего остального! :( Безусловно Джон - из рода Старков. Но, кто и станет гадать, чей еще, версию Р+Л пока рассматривать оснований не имеет.
Борец с порчей на саидин

mary

Думаю в сериале как-то иначе поставят акценты. Р+Л версия популярная, но Мартином не подтверждённая (само собой разумеется). А для тонких намёков есть книги, а не сериал, где времени мало и ресурсы другие - может намёк будет визуальным? Вообще-то очень интересно будет проследить как они тему происхождения Джона раскроют.
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2