26. Своенравная невеста (Аша) (1)

[Avatarra]

"Послание было туго скручено и скреплено каплей твердого розового сургуча"
имхо, воска. раньше везде вроде воск был

"Могу я поделиться этими известиями с леди Сибеллой?"
в приложениях она Сибилла. Концепция изменилась?

пока она не закричала - наполовину от боли
тире

"Ту ночь они провели наслаждаясь персиками и друг другом, и когда вновь расцвело"
рассвело

", и с тех пор как Аша в последний раз наслаждалась персиками, прошло три года."
"прошло три года" написано шрифтом другого размера

"Там были посеяны ячмень и овес, но они были затоптаны во время штурма, когда Аша захватила замок"
2 раза были. Может, "но их затоптали во время штурма"

"Её лорд отец дал ей тридцать кораблей"
АСТ писал "лорд-отец" и "леди-мать"

"Он выдал её замуж за Эрика Айронмейкера"
в приложениях Айронмакер

стёганную тунику
стёганую, с одной н

"размером с колесо телеги"
имхо, лучше звучит "с тележное колесо"

– Мне не нужна дочь Хагена. – он почти коснулся её, но затем передумал.
после Хагена не запятая ли?

"раздавленной его массой"
имхо, лучше "весом" или "тушей")

"Если я не могу получить царство моего отца"
в Вестеросе вроде нет царей, тогда уж "королевство"

"кровавой лужи"
лужи крови?

"пока Лоррен не ударил его в лицо бронированным кулаком"
"окольчуженным кулаком", возможно

"сказала она, когда увидела тела на земле"
увидев тела

"На Старом Вике дьявольский рог её дяди протрубил поминальный звон по её мечтам"
как можно протрубить звон? "погребальную песнь", тогда уж

"или отправится на Ступени"
отправиться

"– Сука! – орал он каждый раз, когда наносил по ней удар, забрызгав своей слюной её щеки. – Сука! Сука!"
а не "щёлка"? в следующей главе, емнип, он извиняется за то что "называл ее щелкой"

[Tin]

"– Сука! – орал он каждый раз, когда наносил по ней удар, забрызгав своей слюной её щеки. – Сука! Сука!"
а не "щёлка"? в следующей главе, емнип, он извиняется за то что "называл ее щелкой"

да должно быть щёлкой... это ещё в последней главе в разговоре с Сагсом обыгрывается. Понять не могу, от куда такое вот берется, в последней версии ALа щёлка! )

вот ещё помогают http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,10861.285.html
глава 26:
"Ту ночь они провели наслаждаясь персиками и друг другом, и когда вновь расцвело" - видимо, рассвело (наступил рассвет).
"Деревья ненавидят нас в глубине своих деревянных душ" - думаю, древесных душ (хотя мне нравится звучание: деревянные души, но все-таки вокруг много деревянного - сделанные из дерева башни, стены, ступени; а души живых деревьев - древесные).

Она познала каково это на Вече своего дядюшки.  запятую перед каково поставить надо

Он утверждал , что это помогает согревать лицо.  лишний пробел

– Опять? – она вздохнула, – Ты знаешь дочь Хагена – ту, с рыжими волосами.
– Опять? – Она вздохнула. - Ты знаешь дочь Хагена...

[Dolorous Malc]

Она познала каково это на Вече своего дядюшки.  запятую перед каково поставить надо

Тогда уж и после "это".

[Леди Боли]

Внесено.

[Lady Sansa]

где файл?

[Леди Боли]

Вот

[Tin]

Светлый Остров переделать в Ярмарочный, как и в 42 главе

[Клюква]

про каково это. вы уверены?

[Dolorous Malc]

про каково это. вы уверены?

Я уверен, что нет - и заменял уже - но, очевидно, с моим мнением не согласились.

[Tin]

так я опять видимо эстонизирую, но об чем вы собственно?

[Клюква]

Она познала каково это на Вече своего дядюшки.  запятую перед каково поставить надо
Тогда уж и после "это"

вот про это

[Dolorous Malc]

Она познала каково это на Вече своего дядюшки.

См. выше: "Она познала каково это на Вече своего дядюшки. "
Как говорит Елений, оно царапает.
Но если уж оставлять, то запятые нужны с двух сторон: и перед "каково", и после "это".

[Tin]

ну да надо, перед и после... погуглите и увидите
леди боли, внесите пожалуйста

[Клюква]

Не вижу в данной конкретной фразе оснований.

[елений]

Ой, я , видимо, в отпуске когда была эту главу пропустила. Не припудривала.((