25. Гонимый ветром (Квентин Мартелл 2)

[Lady Sansa]

Кстати, к обсуждению об употреблении coz=кузен у Мартина, просматривала вчера в ПВ тот эпизод, в котором Джейме разговаривал с  Ланселем. В разговоре Джейме звал Ланселя coz. Так что точно употребляется в этом смысле.

[Tin]

Неугомонный редактор во мне все не желает угомониться :

Дик-Соломинка рассказывал, что когда Принцу в Лохмотьях исполнилось двадцать три года, магистры Пентоса избрали его своим новым правителем всего через несколько часов после того, как обезглавили прежнего. - перед когда нужна запятая.

Юнкайцы, метались взад-вперед в развевающихся по ветру токарах, пытаясь привнести хоть какой-то порядок в ряды полуобученных рабов-воинов, а тем временем копья Безупречных прорывались через линию осаждающих.  - лишняя запятая

Гонимые Ветром и Рота Кошки оседлали лошадей в считанные минуты и нанесли удар по флангу астапорской армии, как раз тогда, когда с противоположной стороны через лагерь юнкайцев прорвался легион Нового Гиса и столкнулся с Безупречными, копьем к копью, щитом к щиту. - лишняя запятая

Лягушонок не был при этом, но очевидцы утверждали, что медная кольчуга Клеона разошлась словно шелк, и из раны хлынула тошнотворная вонь и сотня извивающихся могильных червей.  - перед словно не хватает запятой

Никто, кроме собравшихся здесь не знает, что ваше бегство – это часть плана. - после здесь нужна запятая.

[Клюква]

не согласна вот с этим

Она практикует жертвоприношения, лжет как дышит и ради забавы убивает своих же поданных.  - как дышит должно с двух сторон выделяться запятаыми

в устойчивых словосочетаниях не ставится.
вот с этим тоже не согласна

Он был до того тяжел, что даже не мог стоять без посторонней помощи и страдал недержанием, из-за чего от него всегда несло мочой.  - нужна запятая перед и.

здесь части соединенные союзом и связаны еще и скажем так "первопричиной" - "он был до того тяжел"



и вот с этим

Младшие Сыновья и Вороны-Буревестники взяли юнкайское золото, но не задумываясь перешли на её сторону, как только обстоятельства стали складываться в её пользу. - не задумываясь нужно запятыми выделить с обеих сторон.

одиночное деепричастие связанное со сказуемым не обособляется.

[Tin]

в устойчивых словосочетаниях не ставится.

а это разве к устойчивым относится?

здесь части соединенные союзом и связаны еще и скажем так "первопричиной" - "он был до того тяжел"

по-моему недержание там как отдельный факт упоминается, никак не связаный с весом... а впрочем вы наверно правы

одиночное деепричастие связанное со сказуемым не обособляется.

ссылочку на правило можно?

[Клюква]

Утверждены
Академией наук СССР,
Министерством высшего образования СССР
и Министерством просвещения РСФСР
1956 г.

ПРАВИЛА РУССКОЙ ОРФОГРАФИИ И ПУНКТУАЦИИ

VII. Запятые при обстоятельственных оборотах

§ 153. Запятыми выделяются:
1. Деепричастия, как с пояснительными словами, так и без них, кроме таких одиночных деепричастий и деепричастных оборотов, которые примыкают непосредственно к сказуемому и по своему значению приближаются к наречию, например:
Из мертвой главы гробовая змея, шипя, между тем выползала.

Пушкин

Но:

Вы и в залу входите танцуя.

Л. Толстой

До двух часов занятия должны были идти не прерываясь.

Л. Толстой

Что, сударь, плачете? Живите-ка смеясь.

Грибоедов

Можно прожить и не хвастая умом, без этих разговоров.

М. Горький

Он сидит наклонившись и слушает.
Он пишет и не переставая курит.

[Клюква]

что до лжет как дышит. я и раньше эту фразу слышала
вот например

http://www.stringer.ru/publication.mhtml?Part=48&PubID=18513

или вот

http://sibpravda.com/?doc=30

http://www.rospres.com/politics/2299/

что характерно, все о политиках. справедливости ради, там все-таки "врёт". но в данном случае это просто форма разная - "лжёт" звучит поблагороднее. а по сути одно.

[Клюква]

но что самое интересное. не сразу обратила внимание. выражение то устойчивое, а журналисты почему-то зпт ставят. загадка, однако

[Tin]

но что самое интересное. не сразу обратила внимание. выражение то устойчивое, а журналисты почему-то зпт ставят. загадка, однако

угу, я тоже где ни смотрела везде выделяется... странно
но ладно вы меня все равно убедили

[Клюква]

радостно.

[Леди Боли]

Так какую фразу править?

[Tin]

Так какую фразу править?

все что в моем первом посте осталось

[Леди Боли]

Внесено в файл

[Xanvier Xanbie]

"медная кольчуга Клеона разошлась, словно шелк"
Cleon's copper armor rent like silk

Медный доспех Клеона разошелся. Во-первых, тут нет слова "кольчуга", тут просто "доспех", armor (и в другой главе написано, что труп Клеона облачили в медные доспехи). Во-вторых, медная кольчуга - это абсурд. Медь - очень мягкий металл, использовать пучок медной проволоки для защиты от удара мечом будет только сумасшедший. С таким же успехом можно одеться в бумажную кольчугу.

[елений]

исправим при редактуре. обязательно.