47. Тирион (10)

[mary]

может прилагательным Сладкая?

Оно и она и он

[Леди Боли]

Сладкая?

Неплохо. В общем Ал решай поскорей, мы ждем.

[Клюква]

может Медок. я тут в памяти перебирала сладости из книги и ничего кроме пирожков да меда не припомнилось.

[AL]

дык, глаза протрите - уже. Три сообщения назад

[Клюква]

звиняйте. не бейте.

[Леди Боли]

Луан тебя жду.

[Луан]

Взял, сегодня постараюсь выложить.

[Луан]

Вот.
И еще раз к редакторам - обращайте внимание на то, какие имена использовались в предыдущих главах. В 25-й главе был Юрхаз, а здесь он оказался Юркхазом.

[Леди Боли]

Поиск вшей.

[Луан]

Уже:

ГЛАВА 47
1) "Lovely," he said to Sweets, who had purple hair and violet eyes, "but we were hoping to be the pretty ones for once."

– Очаровательно, – ответил он Сладости, – а я-то надеялся, что хоть раз обойдём всех красотой.

почему-то опущено "...– ответил он Сладости, обладавшей пурпурными волосами и фиалковыми глазами..."

2) Then a lord in a blue tokar fringed with tiger's eyes recalled

- Затем лорд в синем токаре, отделанном каймой с тигриными глазами, вспомнил,

Вопрос: возможно, имеется в виду полудрагоценный камень "тигровый глаз"? В Астапоре, помнится, кайма главного из Добрых господ была отделана жемчугом, стало быть драг. камни они для отделки используют?

[елений]

Точно! тигровый глаз! Конечно, это нужно подправить.
И, действительно, пропущен кусочек фразы. Нужно добавить.

[Леди Боли]

Внесено.

[Tin]

Судя по волосам, бородам и чертам лица, они были в основном уроженцами Вольных городов, хотя время от времени мелькали и те, кто вполне могли оказаться выходцами из Вестероса.  - городов с большой буквы.

«Тирион из дома Ланнистеров, законный лорд Бобрового Утеса, ты, мерзкий червь». - БОБРЫ АТАКУЮТ!!! Кастерли Рок.

Думайте о нем, как о своём отце. - лишняя запятая

Нянька поспешно протиснулся сквозь толпу, и, наклонившись к огромному жёлтому юнкайцу, зашептал тому на ухо.  - лишняя запятая перед и.

– Зачем ты это сделал? – спросила Пенни на Общем языке. - общем с маленькой буквы.

Нянька вскарабкался на место кучера, взял в руки вожжи и они двинулись через лагерь осаждающих к огороженной территории их нового хозяина, благородного Йеззана зо Каггаза.  - не хватает запятой перед и.

Спустя четверть мили, он обнаружил вескую причину передумать: толпу, собравшуюся вокруг трёх рабов, пойманных при попытке к бегству.  - лишняя запятая.

Для начала, вы все должны примерить ошейники. - лишняя запятая.

В Вестеросе, благородные дамы мечтают о таком ожерелье.  - лишняя запятая.

Десять лет назад он ездил в Соторос, и с тех пор гниет изнутри и снаружи.  - лишняя запятая.

Восседавший на почетном месте человек-сушённая слива, очевидно, был главнокомандующим юнкайцев и выглядел грозно, как понос.  - сушёная.


– Бурый Бен Пламм, – сообщила Сладость. – Командир Младших сыновей. - сыновей с большой буквы.

Пока один из юнкайцев не заорал пьяным голосом, что Йеззан должен заставить карликов трахаться, а другой потребовал рассказать как Тирион потерял свой нос.  - перед как нужна запятая.

К концу последней схватки, после того как его крепость была разрушена, дракон убит, по фронту наступали слоны, а тяжелая конница кружила в тылу, Пламм поднял глаза, и, улыбаясь, произнес:  - лишняя запятая.

«Ты всё равно проиграешь, но может, будешь играть получше».  - нужна запятая перед может.

Всё должно быть убрано до того как вы ляжете спать. - нужна запятая перед как.

[елений]

Вообще-то, Вольных городов - по правилам не нужно с прописной (городов).

[Tin]

Вообще-то, Вольных городов - по правилам не нужно с прописной (городов).

я по остальным книгам посмотрела