46. Призрак в Винтерфелле (Теон) (6)

[Tin]

фух, наконец-то доделала

Рифмы:

leek - колючка 1,2
bleak - злючка 1
meek -  канючка 1,4
squeak - скрипучка 2
cheek - отключка 2
leak - гадючка 2
weak - закорючка 2,4,5
freak - белоручка 2,3
sneak - подлючка 3,6
wreak - липучка 3
peek - вздрючка 3,4
shriek - визгучка 4

[Lady Sansa]

из-за канючки кстати освободилась рифма вздрючка, может что-то менее удачное на неё поменять? тучка, например

[Tin]

да я уже тоже на эту тучку смотрю давно и думаю чем заменить

[Lady Sansa]

а дерьма кучка кстати тебе не нравится? вместо отключки например

[Tin]

неа, мне кажется именно одно слово должно быть везде, да и вообще как-то перебор немного

[Lady Sansa]

ок, по-моему сейчас неплохая подборка вышла

[Xanvier Xanbie]

Королева Сняла Сандалию, Король Снял Корону

Да ведь эту песню играли на Красной Свадьбе. «Снял король корону, королева — башмачок».

[Tin]

Да ведь эту песню играли на Красной Свадьбе. «Снял король корону, королева — башмачок».

ок, исправлю... что-то я её не вспомнила

[Dolorous Malc]

Сделал примерно половину.
Ворота всё-таки не стенные. Я их назвал Амбразурными, вариант - Бойничные.

Всё больше склоняюсь к мысли, что мне не нравится "бастардовы мальчики". Особенно в единственном числе - вызывает ненужную ассоциацию с голубизной. Парни или ребята.

[Tin]

ну сексуальные наклонности Рамси нам конечно неизвестны... но там у него Деймон, Живодер и иже с ними - мальчики, а собачки его - девочки, не будем же мы собак девушками называть?
Амбразурные лучше звучат чем бойничные

И не торопись сильно... а то я Теона никогда не закончу

[Dolorous Malc]

ну сексуальные наклонности Рамси нам конечно неизвестны...

Во всяком случае, смазливых мальчиков он из Винтерфелла не вывез.

Деймон, Живодер и иже с ними - мальчики, а собачки его - девочки, не будем же мы собак девушками называть?

Варианты: "парни и девки", "ребята и девчонки". Ладно, подумаем.

И не торопись сильно...

Стараюсь.

[елений]

Змерзсший между ног хвост - это выражение "поджав хвост".
В первом предложении, почему основание стены - у подножия стены.

[Dolorous Malc]

Done.

[Tin]

Let's go :
1. и успевали как раз к обеду – кровяные колбаски, луковички и черный хлеб прямо из печи.
как-то несогласованно - кровяным колбаскам, луковичкам и чёрному хлебу?
2. Сугробы копились на стенах и заполняли проёмы на стене, укрывали одеялом каждую крышу
у меня близко стена повторяется, ...и заполняли их проёмы, укрывали...
3. Их тёплые попоны промокали насквозь и замерзали, их приходилось то и дело менять.
наверно, первое их стоит выкинуть
4. Когда недозволенные слова достигли ушей лорда Рамси...
может просто его слова
5. ворота точно с большой буквы пишем?
6. с копной белокурых волос (помыть бы!) и парой пухлых губ (поцеловать бы!) 
вот это место меня очень смущает, но поскольку не могу предложить ничего лучше, то пусть живет пока
7. Девушке приятно потрогать
Нет там все-таки лучше: Некоторым девушкам нравится трогать
Уютно трогать
Не звучит... Самое место для прикосновений?
8. Лорд Болтон спеленул Винтерфелл
спеленал
9. Этот не спьяну кувыркнулся и не попался под горячую ногу лошади.
горячая нога? надо помозговать...
10.  Но кость была ему не под силу, пришлось бросить её собакам и смотреть, как Серая Джейн утащила её прочь, а Сара и Ива бросились за ней по пятам.
Ну прям таки пришлось, просто
и он бросил её собакам и смотрел, как Серая Джейн утащила её прочь, а Сара и Ива бросились за ней по пятам.
11. Его ноги были в снегу до колен
по колено в снегу
12. Теон пошёл на звук, как и многие.
+другие
13. Здесь их удерживала девочка крови лорда Эддарда
муть какая-то получается, родная кровь или родная дочь?
14. Мне нужно было две головы, иначе надо мной бы посмеялись... издевались бы надо мной
нужно чтобы два глагола в совершенном виде было...
поиздевались? поглумились?

[Dolorous Malc]

1, 2, 3. Согласен.
4. "Его" там и так в изобилии, а какой-то эпитет просится. Может быть, "крамольные слова", "дерзкие"... или просто "когда дерзость достигла ушей..."
5. Точно. Я смотрел теоновские главы в БК.
7.  Может быть, "иногда девушкам охота потрогать". Явно же она подразумевает "трахнуться".
8. Да.
9. В оригинале каламбура нет, но я решил, что добавить его простительно. Можно, конечно - "и не лошадь его лягнула". но это лишнее местоимение. "Не лошадью зашиблен"?
10. Я опять-таки избегал местоимения. "Пришлось" - в том смысле, что ему всё-таки жалко с этой костью расставаться, но делать нечего.
11, 12. Ок.
13. "удерживала родная дочь лорда Эддарда"... Да, пойдёт, и тогда можно в следующей фразе восстановить "девочку".
14. "Поглумились" - хорошо.