40. Тирион (9)

[Леди Боли]

Не хавронья- слишком по русски, к ней борща не хватает. Хрюшка, свинка, свниья это то что нужно.

[Луан]

Я так понимаю, что мне можно брать? В любом случае, я смогу посмотреть только завтра вечером.

[Леди Боли]

Бери конечно.

[Луан]

Вот. Хавронью заменил на Хрюшку.
И еще раз редакторам: проверяйте имена. Опять Дейнерис встретилась. И Мокорро (хотя до этого он везде Мокворро).

[Леди Боли]

До эотго он всегда был Мокорро.

[Леди Боли]

Выпущена глава. ПОиск вшей. Скоро буду обновлять файл.

[Dolorous Malc]

И Мокорро (хотя до этого он везде Мокворро).

Всю дорогу был Мокорро. На Мокворро исправлял AL - но мы его вроде бы переубедили, или нет?..

[Леди Боли]

Переубедили. Он просто пропустил- там всего два раза упоминается.  Сейчас поправлю.

[Dolorous Malc]

Только что обнружил, что у АСТа в сцене свадьбы Джоффри именно хавронья. БМ, стр. 681.

[Леди Боли]

А у нас будет Хрюшка. Хавронья мельком в тексте и хавронья повсюду это совершенно разные свиньи.

[Tin]

Подмышки Тириона взмокли, а из под криво сидевшего на голове огромного шлема на шрам стекали капли пота. - из-под пишется через дефис.

Корабельный кок до сих пор, время от времени, продолжал тереть его голову в надежде, что это поможет вызвать ветер, но остальные матросы начали бросать в его сторону враждебные взгляды.  - лишние запятые.

Он представил, что ему снова двенадцать лет, и он кувыркается на столе в трапезном зале Кастерли Рок. - лишняя запятая.

А в том, чтобы заставить их смеяться и раскошелиться. - раскошеливаться

Однако шлюпки были очень маленькими, а ког – большим, так что буксировка превращалась в жаркую, потную, выматывающую работу, от которой руки покрывались мозолями, и ныла спина, а толку в результате никакого.  - лишняя запятая.

Парус вновь воспрянул к жизни: раздувался, расправляя красные, извивающиеся, словно змеи полосы на парусине, опадал и вздымался вновь. - после змеи нужна запятая.

Я-то решил, что едва мы выйдем в море подальше от власти триархов, капитан изменит курс на Миэрин. - перед едва нужна запятая.

– Когда ты была маленькой, ты играла в «приди-ко-мне-в-замок?» - нужно поменять местами вопрос и закрывающую кавычку.

«Глупый карлик. Конечно же, она никогда не играла в «приди-ко-мне-в-замок», – у неё же никогда не было замка». - запятую и тире заменить на двоеточие.

Вокруг будто плакальщики завывали ветры, волны били о палубу, словно кулаки утонувшего великана. - будто плакальщики двумя запятыми должно выделяться.

– С виду кажется, что ему можно верить, но как только ты расслабишься - лягнёт тебя в голову.  - дефис нужно на тире заменить.

Важно то, что какой-то проклятый штормище в щепки разнес нашу мачту, и теперь мы вынуждены бесцельно дрейфовать по заливу Скорби, пока не кончится еда, и мы от голода не начнем жрать друг друга.  - 2 лишние запятые.

[Dolorous Malc]

– Куда отправляются шлюхи, – произнес лорд Тайвин, но когда палец Тириона нажал на спуск и арбалет тренькнул, на месте отца со стрелой в животе оказалась Пенни. - нужна запятая перед когда.

Не, не нужна. Запятой перед "но" достаточно. "Но когда" - это один оборот.

[елений]

Не нужно менять раскошелиться на раскошеливаться!!!!

не знаю точно, но по-моему в "Важно то, что какой-то проклятый штормище в щепки разнес нашу мачту, и теперь мы вынуждены бесцельно дрейфовать по заливу Скорби, пока не кончится еда, и мы от голода не начнем жрать друг друга" запятые убирать не нужно.

Кстати, уже не первый раз замечаю, что далеко не всё, что пишут (исправить) читатели - верно.

[Tin]

Кстати, уже не первый раз замечаю, что далеко не всё, что пишут (исправить) читатели - верно.

На этот раз моя инициатива, ну давайте разбираться

не знаю точно, но по-моему в "Важно то, что какой-то проклятый штормище в щепки разнес нашу мачту, и теперь мы вынуждены бесцельно дрейфовать по заливу Скорби, пока не кончится еда, и мы от голода не начнем жрать друг друга" запятые убирать не нужно.

а по-моему тут два раза однородные придаточные предложения

Не нужно менять раскошелиться на раскошеливаться!!!!

лучше звучит когда рядом два глагола одного вида: смеяться (что делать? - несовершенный вид), раскошелиться (что сделать? - совершенный вид)

Не, не нужна. Запятой перед "но" достаточно. "Но когда" - это один оборот.

а вот тут согласна... поторопилась

[Леди Боли]

Важно то, что какой-то проклятый штормище в щепки разнес нашу мачту, и теперь мы вынуждены бесцельно дрейфовать по заливу Скорби, пока не кончится еда, и мы от голода не начнем жрать друг друга

А по- моему правильно.
Все внесла в файл.