52. Дени (9)

[Dolorous Malc]

в "между бедрами" меня смущает то, что дракон - животина крупная и вряд ли получится зажать его ногами )

Кажется, в тексте упоминается, что Дрогон сейчас размером с лошадь. А с лошадью такой трюк вполне проходит.

[Lady Sansa]

вы же сами хотели сексуальный подтекст, поэтому то, что "между ногами" навевает мысли на обпределённое место женского организма, только работает на эту задачу

[Avatarra]

ага, бьет прямо в лоб )
имхо, тогда это будет не "подтекстом", а "открытым текстом"

[елений]

это уже будет порнушный подтекст, а не эротический:))))

[Tin]

леди боли, внесите правки, особенно эти пробелы лишние после бельвасов

[Xanvier Xanbie]

"бритоголовый глашатай в кольчуге из отполированных медных дисков"

Кому мне надо сказать спасибо за превращение чешуйчатого доспеха (a shirt of polished copper disks) в загадочную кольчугу из дисков? Как он представляет себе кольчугу из дисков?

[елений]

изначально было доспех из медных дисков, потом кто-то из редакторов исправил на рубаху из этих дисков (с примечанием, что о доспехах там не слово), рубаху на кольчугу исправила я:(( каюсь. просто кольчуга - это ведь и есть рубаха из колечек или пластин/дисков.

[Dolorous Malc]

просто кольчуга - это ведь и есть рубаха из колечек или пластин/дисков.

Не-а. Кольчуга - это именно свитер из колечек. По обределению. Никак не из пластин и не из дисков.

[Xanvier Xanbie]

рубаху на кольчугу исправила я:(( каюсь. просто кольчуга - это ведь и есть рубаха из колечек или пластин/дисков.

В слове "кольчуга" есть корень "кольцо" не просто так. Диски или пластины нельзя сплести между собой, превратив в кольчужную ткань.

[елений]

ага. я вчера специально походила по сайтам.
кольчуги - плетёные из колечек.
просто доспехи (кожаные,матерчатые, чешуйчатые, латы и пр. ) - совсем другое.
Блин, на самом деле - вот она нехватка знаний. Нужно лучше подготавливаться к таким вещам. Учту на будущее.

[Tags:]

Перейти в: Пожалуйста, выберите назначение: ----------------------------- Главная категория ----------------------------- => Тоска объявлений => Башня Генджей ===> Энциклопедия WoT ===> Все про Айз Седай ===> Ранд и Тармон Гай'дон ===> Единая Сила и предметы силы ===> Силы Тьмы ===> Политика. История. Страны и народы ===> Персонажи - главные и не очень ===> Великий Узор ===> Гостиница "Благословение Королевы" ===> АСТ'у на заметку ===> The Gathering Storm ===> Башни Полуночи ===> A Memory Of Light ===> "The Wheel Of Time" - Сериал Amazon =====> The Wheel Of Time - Season 1 =====> The Wheel Of Time - Season 2 =====> Дополнительные материалы к сериалу =====> Актеры сериала => Ночной Дозор ===> Танец с драконами =======> Архив ===> Герои и роли ===> Мироустройство ===> Главная Библиотека ===> Игра Престолов ===> Большой Турнир ===> Кинокомпания Westeros Pic. =====> Актеры, которых мы выбирали ===> АСТ'у на заметку ===> Ярмарка тщеславия ===> Черный замок ===> Ветра зимы ===> Замок Чтеца ===> Экранизации ПЛиО =====> Сериал "Игрa Престолов" =======> Перевод Game of Thrones студией AlexFilm =======> Серии "Игры престолов" =====> Сериал "Дом дракона" =======> Серии "Дома дракона" => Предания Эпохи Легенд ===> Властелин Колец ===> Творчество Терри Гудкайнда ===> Гарри Поттер ===> Творчество Веры Камши ===> Миры Ника Перумова => Таверна "Три вискаря и воблу!" ===> Спорт ===> Литературный подфорум ===> Кино и музыка ===> Компьютеры ===> О жизни ===> Игры ===> О себе ===> Исторический форум =====> Уголок архивариуса ===> Аниме ===> Клуб зануд ===> Зарядись! ===> Флуд, бессмысленный и беспощадный ===> Столкновение миров => Личное творчество ===> Юмор ===> Сказания миров => Даэсс Дей'мар ===> Мафия =====> Голосовалки по Мафиям =====> Завершённые мафии =======> Архив околоигровых обсуждений =====> Текущие мафии =======> Квесты и словески =======> Поле интриги =======> Приемный кабинет =======> Территория Черной Башни =========> Черная башня =========> Библиотека Башни =======> Тар Валон =========> Белая башня =========> Архив Белой Башни =======> Шатры становища близ Руидина =======> Кузни Такан'дара =========> Бездна Рока =========> Архив: Шайол Гул =======> Архив ЗС и ПИ =======> Dungeons&Dragons =======> Fallout. Постъядерный отдых =======> Миры-что-могли-бы-быть =========> Миры-что-были =========> Миры-что-есть ===> Переведенные главы A Memory Of Light ===> Перевод Tailchaser's song => Заплечных дел мастер => Королевская Библиотека Кайриэна ===> К оружию! Перепись военнообязанных ===> Пограничные земли ===> Принявшие Дракона ===> Эбу Дар ===> Игра =====> Даэсс Дей’мар ===> Словесные ролевые игры ----------------------------- Застенки Инквизиции ----------------------------- => Стена плача