51. Теон (7)

[елений]

Ага:))) Теперь нормально:)

[Tin]

Ну теперь как всегда всё перемозгую, проанализирую и завтра выложу

[Dolorous Malc]

3. Дело вкуса. Пусть остаётся на усмотрение Tin.
10. Естественно, популярна - это ж чистой воды калька с английского.
И вообще, "прижала" - точнее, чем "толкнула".
11. В том-то и дело, что родичи. Воспитанник - это практически приёмный сын, со всеми вытекающими. Именно поэтому к Теону все так относятся.
13. Не-не-не. Там не вопрос, а предположение. "Вонючка мог бы" - с последующим уточнением и усилением: "Вонючка точно бы".
16. Не обрезка, а перестановка. Что страж их увидел, из контекста вроде бы совершенно очевидно.
Впрочем, ладно - пообвыкшись с этой фразой, я готов согласиться, что допустимо и так.
19. Это симметрия. Не мог назвать так, не мог и эдак. Ваш вариант тяжёлый. К тому же, вместо повтора "назвать" появляется повтор "её" - это лучше?
Компромисс: "У него язык не поворачивался сказать (произнести?) "Арья", но и назвать её Джейни Теон не смел".
23. Да, последний вариант Tin хорош... ий.
Ну почему Вы так не любите сокращённые прилагательные?

[елений]

10. Нет там ни грамма кальки с английского:))) Если так напрягает "его" в конце, то можно добавить "Её лицо оказалось ..... в дюйме от его собственного".

11. Родичи - это родственники. А он заложник прежде всего, но я ж сказала - не спорю:)) На усмотрение Тин.

13. Мог бы - шмог бы - на усмотрение Тин. Я тут не спорю.

19. У меня симметрия полностью сохранена. На усмотрение Тин, на мой взгляд "язык не поворачивался...." ещё больше утяжелил. Да и зачем?

Какие сокращенные прилагательные я не люблю?)) А, поняла )
Хорош - хороший:)))
Не знаю. Они мне кажутся устаревшими, мало употребляемыми в жизни. Но я совсем не против их умеренного применения:)))
К тому же, в частности "Хорош!" подразумевает более сильную эмоцию, чем спокойное "хороший"))

[Dolorous Malc]

Нет там ни грамма кальки с английского:)))

Да стопроцентно калька. Не заметили, что все эти гугловские примеры - переводы? А чтоб кто-то изначально по-русски написал: "её лицо в сантиметре от его" - так разве что фанфикер какой.

Не знаю. Они мне кажутся устаревшими, мало употребляемыми в жизни.

"Когда я ем, я глух и нем" - полагаю, все дети знают. Общеупотребительно "я сыт", а не "я сытый". "Я прав", а не "я правый". "Я одет", а не "я одетый". "Я лыс", а не "я лысый". "Я болен", а не "я больной". "Я испуган", а не "я испуганный". "Я смел", а не "я смелый". "Я низок", а не "я низкий". "Я готов", а не "я готовый". Могу продолжать до бесконечности.
Чем "Стражник нем, но не слеп" хуже - не понимаю.

Но я совсем не против их умеренного применения:)))

Но тем не менее вырезали все до единого мои попытки их вставить, во всех главах.

[елений]

1. Хорошо:))) Устала спорить. Давайте так:
"Её лицо оказалось в дюйме от его глаз". или "Их лица оказались в дюйме друг от друга"
Ну там shoved - толкать, пихать. зачем его менять, если он на своём месте?

Я что против этих прилагательных?
Если вы про "Стражник нем, но не слеп", то с ходу странно читалось "нем" ИМХО. Не неправильно, а при просто быстром чтении споткнулась. "Слеп" - нормально, но поскольку изменила "нем", то пришлось менять и его:(. Только из этих соображений.
Можно поменять обратно, если это принципиально.
Я их вырезала там, где без них текст смотрелся красивее. ИМХО. Там где фразы выглядели сочнее именно с ними, я их оставляла.
Чего раньше-то молчали по этому поводу?) Я бы обратила на это внимание и учла.

Если можно, пример вырезанного мной краткого прилагательного из другой какой-нибудь главы. Не для доказательств моей правоты, а совсем наоборот. Я просто задумалась, неужели я действительно так плохо к ним отношусь:))

[Dolorous Malc]

"Её лицо оказалось в дюйме от его глаз".

Ок.

Если можно, пример вырезанного мной краткого прилагательного из другой какой-нибудь главы.

Боюсь, сейчас концов уже не найдёшь. Проехали.

[Tin]

Кажется всё, 16 и 20 пункт оставила как было у елений

[Леди Боли]

Ал жду.

[AL]

Нидзя Теон готов

[Леди Боли]

Луан ожидаю тебя

[елений]

1.и похожая на мышку прачка с каштановыми волосами по имени Белка поедают куски поджаренного вчерашнего хлеба.
волосы по имени Белка:)))
"и похожая на мышку темноволосая прачка по имени Белка поедают куски поджаренного вчерашнего хлеба".

2. светлоглазый Русе Болтон.
Было "бледноглазый", потому как "светлоглазый" - это совсем другое. Это красивые, живые, искрящиеся глаза. А у Русе - бледные, блеклые.

3. – Прекратите, – закричал Русе Болтон. – Остановите это безумие.
Тут нужны восклицательные знаки. Он ведь закричал.

4. Чёрные перья птицы сверкали в свете факела, точно земляное масло.
земляное масло - это что?
Тут либо смола, либо деготь.
А ещё лучше "Черные, как смоль перья птицы сверкали в свете факела"

5. Щеки Хостина Фрея, словно веснушки, покрывали кровавые брызги
Т.е сверху брызг были щеки? было с точною до наоборот:Кровавые брызги, словно веснушки, покрывали щеки Хостина Фрея

6. – Хватит, – заревел лорд Рамси, размахивая окровавленным  копьём.
Тут тоже нужен восклицательный знак.

7. Белка ответила сама.
двоеточие вместо точки.

8. Огромная кухня Винтерфелла занимала целое строение, расположенное в стороне от главных башен и построек, на случай пожара.
Нужно переставить. А то впечатление, что постройки на случай пожара, а не отдаленность кухни от башен.
Огромная кухня Винтерфелла занимала целое строение, расположенное на случай пожара в стороне от главных башен и построек.

Дочитала до 12 страницы.

[AL]

2. светлоглазый Русе Болтон.Было "бледноглазый", потому как "светлоглазый" - это совсем другое. Это красивые, живые, искрящиеся глаза. А у Русе - бледные, блеклые.

Бледноглазый - брр. Сомневаюсь, что такое выражение вообще есть.

3. – Прекратите, – закричал Русе Болтон. – Остановите это безумие.Тут нужны восклицательные знаки. Он ведь закричал.

Так у автора, но по смыслу нужен воскл знак

4. Чёрные перья птицы сверкали в свете факела, точно земляное масло.земляное масло - это что? Тут либо смола, либо деготь.А ещё лучше "Черные, как смоль перья птицы сверкали в свете факела"

земляное масло - нефть. Там в оригинале coal oil - угольное масло, что тоже самое

[Луан]

Взял, но выложу скорее уже завтра.

[Луан]

Вот, готово.