49. Джон (10)

[Tin]

Везёт мне на свадьбы однако

[елений]

зато обряд уже знаком:)))

[Tin]

ато обряд уже знаком:)))

ну да + парочка рглорческих особенностей

[bitterhowl]

правок очень мало.

[Tin]

стоит ли копьеносиц на копейщиц менять?
а бастардов на ублюдков
впрочем, не настаиваю
b7 надо будет ещё подумать, плошки не очень звучит, но согласна, орехи тоже не катят
b12 согласна, есть такое, пусть будет предпочтёшь плащ дозорного)
у меня опечатка :
– Ты знаешь, что мог бы станцевать со мной. Ты танцевал со когда-то.

[dvnd]

Они именно копьеносицы (у АСТ-а).

[bitterhowl]

насчет копейщиц - я не настаиваю, просто личное предпочтение. в теме про сложные места я предлагал это как синоним копьеносиц, и вроде как сказали, что можно. (у меня копьеносица ассоциируется с переносицей почему-то).

на ублюдков поменял в одном месте - все же Карстарк там ругается, мне кажется уместнее бранный вариант.

[Tin]

насчет копейщиц - я не настаиваю, просто личное предпочтение. в теме про сложные места я предлагал это как синоним копьеносиц, и вроде как сказали, что можно. (у меня копьеносица ассоциируется с переносицей почему-то).
на ублюдков поменял в одном месте - все же Карстарк там ругается, мне кажется уместнее бранный вариант.

Ну я тогда копейщиц заменю, а ублюдка трогать не буду
по поводу глаз товарища магнара, может как блюдца? у нас вроде так говорят

[bitterhowl]

можно и блюдца - плошки то же самое, но реже используется.

[Tin]

ну тогда готово для второй редактуры

[dvnd]

Забрал на вторую редактуру.

[елений]

А эта глава следующая на косметику. Я уже близко:)))

[Tin]

А эта глава следующая на косметику. Я уже близко:)))

о ужас
ну, надеюсь мы не очень долго

[Леди Боли]

Наблюдаю.

[dvnd]

Вторая редакция.
После Tin и bitterhowl текст стилистически безупречен.
Почти ничего не правил.

Зато нашел и восстановил четыре (!) пропущенных предложения.
Ну и несколько критических исправлений по мелочам.  

Текст письма по совету Малколма совсем чуть-чуть сократил без ущерба для грамотности.