Цитадель Детей Света
04 Декабря 2020, 04:14:25 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: [1] 2   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Колесо Времени на бумаге  (Прочитано 7538 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Logain
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 14


« : 16 Октября 2011, 21:43:05 »

Никто не подскажет где можно приобрести полный цикл (полный на данный момент) Колеса Времени? На русском языке (на английском есть на ebay, примерно за 150-180$, но хотелось бы все-таки на русском), желательно одного издания (ну, т.е. чтобы оформление обложек всех книг серии было идентичным). Поиски в интернете мне ничего не дали, единственное что нашел - отдельные тома отдельных книг, но это, как понимаете, все не то.
Насколько я понял, проблема в небольших тиражах - 5-10 тысяч на книгу, а также в том, что серия издавалась давно, но может все же где-нибудь можно найти?
З.Ы. Если вдруг я создал тему в неправильном разделе или еще что-нибудь напутал и соответственно нарушил - заранее извиняюсь.
Записан
Domon
Второй Капитан
****

Репутация: +217/-2
Сообщений: 2277



« Ответ #1 : 16 Октября 2011, 23:49:30 »

Нигде.
И это не шутка а горькая правда.
Во первых - последние две книги на русском языке не издавались вообще. На бумаге ты их не найдешь в принципе.
Во вторых - если тебя интересуют остальные книги без последних, то, ты прав, они издавались довольно давно и в одном месте я ни разу всех книг не видел. И есть еще одна неприятность, книги издавались в разных сериях (я знаю пять штук) и ни в одной из них нет полного набора книг, так что даже если найти и купить все - они будут минимум из двух разных серий.
И в третьих - срок лицензии на Джордана у нашего издателя АСТ истек, и я слышал что теперь эти книги постепенно пропадают даже оттуда где раньше были.
Записан
Logain
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 14


« Ответ #2 : 17 Октября 2011, 07:46:36 »

Спасибо за ответ, печально, конечно, но ничего не поделаешь.
Тогда сейчас, по сути, единственная возможность заиметь хоть что-то из цикла на бумаге - это выискивать по различным магазинам (в т.ч. интернет-магазинам), а также аукционам + просто покупать с рук, отдельные тома, а если повезет и книги. Но опять же, они все будут "разношерстные", если я тебя правильно понял..
Записан
Лиса Маренеллин
Престол Амерлин
Белая Башня
*

Репутация: +619/-1
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 6625


Лиса . Малкир. Вышла из Белой Айя.


« Ответ #3 : 17 Октября 2011, 10:35:16 »

Ну, кажись, в серии "Век дракона" с относительно единообразым исполнением изданы 10 томов с "Ока Мира" до "Перектёстка Семерек". "Новая Весна" и "Нож Сновидений" имеют уже несколько другое оформление, хотя тоже относятся к этой серии.
« Последнее редактирование: 17 Октября 2011, 10:52:18 от Лиса Маренеллин » Записан
Haman
Лейтенант
****

Репутация: +79/-8
Сообщений: 1396

Огир.Садовник. Страж Последнего Часа


« Ответ #4 : 17 Октября 2011, 10:48:07 »

Точно. Серия Век Дракона .Издательство АСТ.
Но предупреждаю - качество перевода - очень своеобразное.
Пару раз из-за него попадал впросак на форуме.
И один  носитель  инглиш мовы лениво пинал меня  кирзачами 70-го размера.
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +832/-73
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 10676


дон Гай де Тармон


« Ответ #5 : 17 Октября 2011, 11:46:51 »

Точно. Серия Век Дракона .Издательство АСТ.
Но предупреждаю - качество перевода - очень своеобразное.
Вот только для большинства книг другого перевода в природе просто нет.
Записан
White Shark
Сотник
**

Репутация: +37/-0
Andor Andor

Сообщений: 362



« Ответ #6 : 17 Октября 2011, 14:31:10 »

Точно. Серия Век Дракона .Издательство АСТ.Но предупреждаю - качество перевода - очень своеобразное.
Да ладно... Вполне терпимо. Особенно по сравнению с переводом "Возрождённого Дракона" Веселый Как говорится, на безрыбье... Последняя надежда на то, что после выхода ПС кто-нибудь сподобится полный цикл выпустить.
Оффтоп:
Насчёт нормального перевода... На сайте случайно нет электронного варианта КВ в оригинале?
Записан
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1163/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #7 : 17 Октября 2011, 15:41:41 »

На сайте случайно нет электронного варианта КВ в оригинале?
На сайте нет.

Есть тут.
Записан
Дамер
Аша'ман
Черная Башня
*

Репутация: +387/-32
Andor Andor

Сообщений: 6639


« Ответ #8 : 18 Октября 2011, 22:11:00 »

"Новая Весна" и "Нож Сновидений" имеют уже несколько другое оформление, хотя тоже относятся к этой серии.
не к этой, к другой/ВД2/
Записан
AleksandrVoronov
AlexFilm
*

Репутация: +4/-0
Сообщений: 39


Ворон


« Ответ #9 : 18 Октября 2011, 22:53:16 »





   
 Друзья Доброго времени суток!!!

Извените,что вынужден побеспокоить Вас.Заранее прошу меня извенить,если что не доглядел.Вопрос вот в чем.Стал перечитывать Джордана -Колесо Времени(или Око Мира?).Не могу найти вот эти книги-

    The Gathering Storm  [= Грядущая буря] (2009) // Соавтор: Брендон Сандерсон

   

    Towers of Midnight  [= Башни Получночи] (2010) // Соавтор: Брендон Сандерсон

   

    A Memory of Light, не окончено // Соавтор: Брендон Сандерсон

Буду рад если Вы поделитесь ссылкой где их можно скачать на русском.У меня электронная книга.Заранее Вам благодарен.С Уважением А.Воронов
Записан
Haman
Лейтенант
****

Репутация: +79/-8
Сообщений: 1396

Огир.Садовник. Страж Последнего Часа


« Ответ #10 : 19 Октября 2011, 07:37:29 »

Первая и вторая книги- здесь и на просторах Интернета- Флибуста и Либрусек-ЕМНИП имеются - в бумажном виде на русском нет.
По Памяти Света - здесь на форуме все бы не отказались  от  ссылки на скачку , но увы- книга  еще не дописана и соответственно ,  не издана .   
Записан
AleksandrVoronov
AlexFilm
*

Репутация: +4/-0
Сообщений: 39


Ворон


« Ответ #11 : 19 Октября 2011, 11:59:19 »

Первая и вторая книги- здесь и на просторах Интернета- Флибуста и Либрусек-ЕМНИП имеются - в бумажном виде на русском нет.
По Памяти Света - здесь на форуме все бы не отказались  от  ссылки на скачку , но увы- книга  еще не дописана и соответственно ,  не издана .   


Тоесть Память света будет последней книгой цикла???
Записан
Селин
Избранная Мэри-Сью
Бездна Рока
*

Репутация: +1301/-5
Сообщений: 6485

Восхождение Черной Луны


« Ответ #12 : 19 Октября 2011, 12:04:05 »

Да.
Записан
Лиса Маренеллин
Престол Амерлин
Белая Башня
*

Репутация: +619/-1
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 6625


Лиса . Малкир. Вышла из Белой Айя.


« Ответ #13 : 19 Октября 2011, 12:04:34 »

И это давно всем известно.
Записан
Domon
Второй Капитан
****

Репутация: +217/-2
Сообщений: 2277



« Ответ #14 : 23 Октября 2011, 01:39:54 »

Раз тут зашла речь об изданиях.
когда-то копался, решил поделиться.

Издания "Колеса времени" на русском языке:
 
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 23 Октября 2011, 01:45:13 от Domon » Записан
Tags:
Страниц: [1] 2   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.136 секунд. Запросов: 23.
Яндекс.Метрика