64. Арья 2

[Луан]

А здесь карябать. Здесь упоминается тоже карябать. Здесь, кстати, упоминается, что "В варианте 'карябать' она отмечена у Зализняка , в варианте 'корябать' – в словаре Даля." Как я понял, оба варианта встречаются. В Ворде, кстати, словарь знает именно карябать, из-за чего я и засомневался и после первой найденной ссылки поменял.

[елений]

Э.... ссылочки пустые. не открываются:(((

[Dolorous Malc]

Корябать. Без вариантов. Никакие ссылки даже смотреть не буду.
Могу, впрочем, посмотреть - если вы не возражаете против перехода меня в моду ядовитой свиньи.

[Луан]

Поправил ссылки.
Есенин:
Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.

[елений]

хм. да. интересно:)))
но всё же корябать:)))

[crossbow]

"Вода была тяжёлой, но руки девочки были сильными." - у автора тоже was/were, но, пожалуй, тут надо что-то сделать с этими факин "былами", очень уж некрасиво смотрится

[елений]

Э....
Ну можно первое "была" заменить на "оказалась" (если там рядом нет этого слова).

[Dolorous Malc]

"Вода была тяжёлой, но руки девочки были сильными." - у автора тоже was/were, но, пожалуй, тут надо что-то сделать с этими факин

В моей редакции было "вода много весила".

[Клюква]

значит про карябать. это видимо устарелая форма
вот
http://books.google.ru/books?id=xUgFAAAAYAAJ&pg=RA2-PA100&dq=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C&hl=ru&ei=zEZQTvngG6Ty0gGc6fj-Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAjgK#v=onepage&q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C&f=false
вот

http://books.google.ru/books?id=Bedd3GiB40wC&pg=PA292&dq=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C&hl=ru&ei=zEZQTvngG6Ty0gGc6fj-Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwADgK#v=onepage&q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C&f=false

и вот от Эдуарда успенского

http://books.google.ru/books?id=UnTNu3nQPgIC&pg=PA184&dq=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C&hl=ru&ei=zEZQTvngG6Ty0gGc6fj-Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEYQ6AEwBjgK#v=onepage&q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C&f=false

[Клюква]

я бы написала через а. на чистой интуиции. и ябеда была бы карябеда.
и сдается мне что тут может быть общий корень с карабкаться и карачками.  а может это мои фантазии... но я б написала через а.

[Луан]

В общем, про карябать/корябать. Можно и с о, и а. Но вероятно, что слово с о сейчас чаще употребляется.

[Avatarra]

"Кошка Каналов"
в приложениях "Кошка с Каналов", а в "Пире для воронов" была "Кошка из Каналов"

"сир Мерин"
ох, как не любит ворд Меррина Транта )