Цитадель Детей Света
11 Августа 2022, 00:25:11 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Кубик  
Страниц: 1 ... 63 64 [65] 66 67   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Спойлеры к Ветрам Зимы и их обсуждение  (Прочитано 265325 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Superradge
Друг Ночного Дозора
Лорд Капитан-Командор
*

Репутация: +675/-10
Children of the Light Children of the Light

Сообщений: 17315



« Ответ #960 : 11 Мая 2016, 17:27:52 »

   Так лиссениец не обязательно, что там присутствовал и видел Визериса.
Записан
Dolorous Malc
Капитан
*****

Репутация: +84/-11
Сообщений: 3956



« Ответ #961 : 11 Мая 2016, 17:31:48 »

При этом, как известно, Визерис вовсю пытался получить поддержку Золотого Отряда и как минимум один раз приглашал все руководство к себе на пир.
Строго говоря, Лисоно на тот момент мог не принадлежать  к руководству.
Записан
nit
Десятник
**

Репутация: +35/-1
Winterfell Winterfell

Сообщений: 183


« Ответ #962 : 11 Мая 2016, 18:33:09 »

А что, перевод главы Тириона тоже не выкладывали?
« Последнее редактирование: 12 Мая 2016, 20:03:09 от nit » Записан
клеврис
Сотник
**

Репутация: +5/-1
Сообщений: 327



« Ответ #963 : 11 Мая 2016, 18:36:26 »

А что, перевод главы Тириона тоже не выкладывал?
Нет.
Записан
Kail Itorr
Архи-Мейстер
Модератор
*****

Репутация: +180/-1
Сообщений: 4460


Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает


WWW
« Ответ #964 : 12 Мая 2016, 15:51:30 »

Цитата: Dolorous Malc
Лисоно на тот момент мог не принадлежать к руководству
Мог. Но зная Мартина и его манеру "говорить намеками"... Вроде как Дени о том ужине с командирами Золотого Отряда ПОМНИТ, а не знает по жалобам братца - значит, дело было относительно недавно (скорее за год-два, нежели за восемь-десять лет до начала Саги). А товарищ Маар на своем посту ну явно не первый день, авторитет имеет.
Причем если за столом сидел капитан Гарри Стрикленд, временная вилка сужается еще сильнее и дело вообще за несколько месяцев до начала истории.
Записан
nit
Десятник
**

Репутация: +35/-1
Winterfell Winterfell

Сообщений: 183


« Ответ #965 : 12 Мая 2016, 17:51:29 »

Спойлерная глава Тирион

Читайте на здоровье  Улыбка
Основа перевода не моя, но некоторые формулировки я позволил себе изменить на свой вкус. И название "Миирин" писано не в общепринятой транскрипции, уж извиняйте.
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 13 Мая 2016, 10:12:46 от nit » Записан
Alexander
Сотник
**

Репутация: +20/-0
Сообщений: 339


« Ответ #966 : 30 Мая 2016, 22:03:20 »

На "Балтиконе" Мартин прочел главу Мокроголового.
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Кое-что из сериала оказывается правдой...
Записан
клеврис
Сотник
**

Репутация: +5/-1
Сообщений: 327



« Ответ #967 : 30 Мая 2016, 22:36:03 »

Перевод бы...
Записан
Petrovich
Дозорный
Ночной Дозор
*

Репутация: +40/-1
Сообщений: 1211


« Ответ #968 : 30 Мая 2016, 22:54:38 »

Имейте терпение!
Записан
Alexander
Сотник
**

Репутация: +20/-0
Сообщений: 339


« Ответ #969 : 30 Мая 2016, 23:28:18 »

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
Записан
Superradge
Друг Ночного Дозора
Лорд Капитан-Командор
*

Репутация: +675/-10
Children of the Light Children of the Light

Сообщений: 17315



« Ответ #970 : 31 Мая 2016, 02:53:32 »

     Броня из валирийской стали - это круто! 
А садист из него - Рамси под стать. Да и трёх своих братьев убить, к тому же двоих насиловать - жесть.
Записан
dvnd
Лейтенант
****

Репутация: +78/-1
Сообщений: 1990


« Ответ #971 : 31 Мая 2016, 07:55:58 »

Вроде бы, полный английский текст выложили вот тут:
https://angrygotfan.com/2016/05/29/the-winds-of-winter-the-damphair-part-1/

Добавлено: на форуме 7 королевств  выложили полный перевод.
Вроде бы, здешние правила запрещают давать  прямые ссылки на русскоязычные форумы.
« Последнее редактирование: 31 Мая 2016, 08:30:43 от dvnd » Записан
Эри
Дозорная
Ночной Дозор
*

Репутация: +15/-0
Сообщений: 1230


« Ответ #972 : 31 Мая 2016, 09:08:59 »

Он помоему и племянника не пропустил
Записан
nit
Десятник
**

Репутация: +35/-1
Winterfell Winterfell

Сообщений: 183


« Ответ #973 : 01 Июня 2016, 09:59:08 »

Мда.
Вороний Глаз ещё в последнем появлении в "Пире воронов" произвел неизгладимое впечатление своим простым и убедительным: "Брат, в странствиях мне открылась истина. Люди - это мясо". Но уж тут... Наслаждаемся, одним словом.

Эйерон Грейджой I

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 01 Июня 2016, 17:18:09 от nit » Записан
клеврис
Сотник
**

Репутация: +5/-1
Сообщений: 327



« Ответ #974 : 01 Июня 2016, 10:32:06 »

Наслаждаемся, одним словом
Слов нет,  он ещё сумасшедшее Рамси.
Мартина опять на жестокость потянуло.
Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 63 64 [65] 66 67   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.095 секунд. Запросов: 24.
Яндекс.Метрика