То есть для Арьи все этапы однозначно временные, а Цири не собиралась возвращаться.
Не просто
собиралась, но и по своей воле покинула Крыс, уехав с Хотспорном, попрощавшись только с Мистле, заставшей ее в конюшне, седлающей коня (то есть фактически сбежала). При этом у нее с Мистле произошел такой диалог:
- Я тебя никогда не забуду, Мистле.
- Забудешь.
- Никогда. Клянусь. И это не был последний раз. Я тебя разыщу. Я приеду за тобой… Приеду в золотой карете с шестеркой лошадей. Со свитой дворян. Вот увидишь. Я очень скоро обрету… возможности. Огромные возможности. Я сделаю так, что твоя судьба изменится… Увидишь. Убедишься, как много я смогу сделать. Как много изменить.
Иными словами, Цири хотела восстановить свой статус (собственно, как и Арья в мечтах). Высоготе она говорит об этом прямо:
- ...Слова Хотспорна переполнили чашу. Я чуть не лопнула от ярости… Мне раньше столько болтали о предназначении… А тут, понимаешь, получается, что моим предназначением воспользуется кто-то другой, да к тому же благодаря мерзостному шарлатанству. Кто-то выдал себя за меня, за Цири из Цинтры, и получит все, будет купаться в роскоши. Нет, я не могла думать ни о чем другом… Я вдруг как-то сразу поняла, что недоедаю, мерзну, засыпая под открытым небом, что вынуждена мыть интимные места в ледяных ручьях… Я! У которой ванна должна быть из золота, вода благоухать нардом и розами, полотенца – теплыми, постель чистой! Ты понимаешь, Высогота?!
Ну, а в разговоре ее с Хотспорном по пути было такое:
- Отсюда, где мы сейчас стоим, далеко до Цинтры? Сколько миль?
...........................................................................
- Что-то тебя, мазель Фалька, очень уж интересует Цинтра. К чему бы это?
- Собираюсь взойти на тамошний престол.
Правда, потом Хотспорн погиб в стычке, перед смертью рассказав ей, что Крысам грозит смертельная опасность, и Цири помчалась обратно в село Ревность, где стала свидетелем гибели Крыс, а затем попала в руки Лео Боннарта. Но это уже другая история.
Поскольку здесь идет сравнение Цири с Арьей, то, ИМХО, получившийся некоторый оффтоп можно простить.
