Цитадель Детей Света
21 Июля 2017, 23:45:26 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Staff Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: [1] 2 3 ... 10   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Цитаты из книг "Колеса времени"  (Прочитано 68854 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Асунава
Администратор
Лейтенант
*****

Репутация: +445/-17
Сообщений: 1551


WWW
« : 16 Января 2007, 12:19:58 »

Предлагаю собирать тут полюбившиеся цитаты из мира WoT.
Правила: цитата должна быть оформлена тегами цитирования (quote)
Начинаю:
Цитировать
"Брак с женщиной без уважения с ее стороны подобен рубашке из шершней, которую нужно носить, не снимая день и ночь напролет." (С) Мэт Коутон.
Записан
Ronnie
Второй Капитан
****

Репутация: +304/-12
Сообщений: 2847


No More Mr Nice Guy


« Ответ #1 : 16 Января 2007, 13:46:07 »

   
Цитировать
Only a battle lost is sadder than a battle won. (с) Rand al'Thor

  что в вольном переводе

 
Цитировать
Лишь проигранная битва печальнее выигранной. (c) Ранд ал'Тор
« Последнее редактирование: 16 Января 2007, 16:03:52 от Ronnie » Записан
Асунава
Администратор
Лейтенант
*****

Репутация: +445/-17
Сообщений: 1551


WWW
« Ответ #2 : 16 Января 2007, 14:05:58 »

И копирайт ставим, указываем какого персонажа цитируем!
Записан
Ингтар
Сотник
**

Репутация: +150/-6
Сообщений: 391



« Ответ #3 : 16 Января 2007, 14:07:49 »

Цитировать
"Узор оплетается удавками на наших шеях" (с) Артур Ястребиное Крыло
Записан
Aleksej_3000
Гость
« Ответ #4 : 16 Января 2007, 21:27:15 »

Цитировать
"Чем громче человек кричит о своей честности, тем крепче держись за кошелек" (c) Ранд ал'Тор
После битвы о "даре" от Кариена в словах Мейлана
Записан
Ранд_ал_Тор
Сотник
**

Репутация: +61/-2
Сообщений: 448


Страж Кадсуане


« Ответ #5 : 16 Января 2007, 22:22:10 »

Цитировать
- Ха, проклятье, у женщины всегда есть права на то, на что она их заявит! (с) Уно
Записан
ELEDWEN
Сотник
**

Репутация: +128/-1
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 400


exAmyrlin Seat


« Ответ #6 : 17 Января 2007, 02:05:04 »

Цитировать
An Aes Sedai never lies, but the truth she speaks may not be the truth you think you hear.
     -saying concerning sisters of the White Tower
в вольном варианте перевода
Цитировать
Айз Седай никогда не лжет, но правда, которую она говорит, возможно, не является правдой, которую вы думаете, что вы слышите.
изречение по поводу сестер из Белой Башни

Цитировать
Take what you want, and pay for it.
     -saying in Cairhien
русский вариант:
Цитировать
бери что ты хочешь,но плати за это.
поговорка из Кайриена

Цитировать
In wars, boy, fools kill other fool for foolish causes.
     -Thom Merrilin
Цитировать
В войнах, парень, дураки убивают других дураков из-за глупых причин. Том Меррилин  
Записан
страж Белдейн
Гость
« Ответ #7 : 17 Января 2007, 09:15:22 »

Башня может позволить себе великодушие, но никому не позволено считать Айз Седай дурочками. Немалая часть могущества Башни зиждется на вере в то, что сестры являют собой абсолютную противоположностьдурочкам во всех отношениях. - (С) Морейн " Новая весна"

перевод в переводе от Цитадели Света фраза звучит совсем по другому. Грустный
Записан
Tire
Гость
« Ответ #8 : 18 Января 2007, 13:19:01 »

Цитировать
"Чтобы биться с вороном, можно вступить в союз со змеей, пока не завершена битва"
Устав Детей Света (Чадо Байяр)
« Последнее редактирование: 18 Января 2007, 18:19:29 от Tire » Записан
Tire
Гость
« Ответ #9 : 18 Января 2007, 13:19:59 »

Цитировать
"Сильные приказывают слабым копаться в грязи, сохраняя собственные руки чистыми"
Поговорка простолюдинов Шончан (Сюрот)
« Последнее редактирование: 18 Января 2007, 18:20:18 от Tire » Записан
Владыка
Гость
« Ответ #10 : 18 Января 2007, 21:29:35 »

Цитировать
"Пусть правит Властелин Хаоса" (с)Мазрим Таим
Записан
Sovin Nai
Гость
« Ответ #11 : 19 Января 2007, 04:21:17 »

Пусть правит Властелин Хаоса
Копирайт принадлежит темному.
Записан
Ronnie
Второй Капитан
****

Репутация: +304/-12
Сообщений: 2847


No More Mr Nice Guy


« Ответ #12 : 19 Января 2007, 14:35:27 »

Копирайт принадлежит темному.

 Где это сказано? Это древняя ПОГОВОРКА, что подразумевает, что ее автор неизвестен. А потому (с) Р Джордан будет самым справедливым =)
Записан
Aleksej_3000
Гость
« Ответ #13 : 20 Января 2007, 20:37:30 »

Со слов Демы - слова Великого Повелителя (не Темного), в поговорку ее уже Таим превратил, так что Ronnie прав.
Записан
olorin
Аша'ман
Черная Башня
*

Репутация: +136/-37
Сообщений: 2416


Страж Кадсуане Седай.


« Ответ #14 : 21 Января 2007, 01:08:34 »

Копирайт принадлежит темному.

И вообще, разве это поговорка?
Записан
Tags:
Страниц: [1] 2 3 ... 10   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.063 секунд. Запросов: 23.
Яндекс.Метрика