Цитадель Детей Света
21 Ноября 2017, 09:20:11 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Staff Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Голосование
Вопрос: Как произносить фамилию Тирелл -
ТИрелл - 27 (73%)
ТирЕлл - 10 (27%)
Всего голосов: 35

Страниц: 1 2 [3]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Как произносить Тирелл?  (Прочитано 7445 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Сэм
Кастелян Собольего Зала
Ночной Дозор
*

Репутация: +1228/-8
Nights Watch Nights Watch

Сообщений: 15412



« Ответ #30 : 06 Августа 2011, 11:40:26 »

ТирЕлл
Записан
Ailene Marcasiev
Гость
« Ответ #31 : 11 Февраля 2012, 16:35:22 »

Читаю на французский манер: ТирЕлл, ЛорАс, ГарлАн, МаргерИ.
И: ОлЕнна.

Даже фамилию Болтонов и имя главы их семейства почему-то читаю по-французски. Непонимающий
Записан
Леди Боли
Дозорная
Ночной Дозор
*

Репутация: +165/-7
Casterly Rock Casterly Rock

Сообщений: 3477


Красна девица


WWW
« Ответ #32 : 11 Февраля 2012, 17:00:15 »

Читаю на французский манер:
Кстати правильно, тиреллы они же Вестеросские французы.
Записан
Tags:
Страниц: 1 2 [3]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.045 секунд. Запросов: 27.
Яндекс.Метрика