Книги Роберта Джордана (все о бумажных изданиях)

[Шарин Налхара]

Вот если Глубокоуважаемая и Почтенная ГП когда-нибудь возьмётся этот перевод литературно обработать...

Как ты понимаешь, милый друг, получится это не раньше, чем переведем Память Света Но это маст ду.

[Noal Charin]

Как ты понимаешь, милый друг, получится это не раньше, чем переведем Память Света

Да всё я понимаю, вот только жаль, что честный труд ребят пропадает втуне, а они ведь стараются от всей души, но что делать, не дал им Создатель литературного дара... Но, будем надеяться, когда-нибудь у ГП дойдут руки и до перевода  "Возрождённого Дракона".

[Луан]

Будем надеяться, что дойдет. Но там начинать придется с "Ока мира" (включив туда Воронов).

[Domon]

Грядущая Буря в ноябре, Башни Полуночи в декабре

Группа АСТ вконтакте, ведет человек издательства;
http://vk.com/wall-23065467_4021
посмотрим правда али нет, а то переносы уже достали

С тех самых пор я регулярно заглядываю  в эту группу...
Поскольку ноябрь уже как бы начался, я решил задать вопрос о более точной дате выпуска "Надвигающегося шторма".
На что мне ответили:
"Надвигающийся шторм" по плану должен быть готов до конца декабря.
Ну... в общем вы поняли....

[Шарин Налхара]

Ну... в общем вы поняли....

Они сперли наш девиз!!!!
Soon (tm)

[Rubanok]

"Надвигающийся шторм"

Учитывая, что книга не учебник по метеорологии, такое название звучит занятно. "Буря" название куда лучше. Слово "шторм" лучше было бы использовать при описании волнений на море. Но как обычно АСТ такие АСТ  :facepalm:

[Шарин Налхара]

Учитывая, что книга не учебник по метеорологии, такое название звучит занятно. "Буря" название куда лучше. Слово "шторм" лучше было бы использовать при описании волнений на море. Но как обычно АСТ такие АСТ  :facepalm:

Ну они ее могли уже взять наше название А то бы их перевод путали с нашим. Свят-свят-свят.

[Эоэлла]

Тогда потом будут, видимо, "Полуночные Башни", а после них - крути не крути - "Светлая Память" :angel: :2funny:

[Шарин Налхара]

Туда им и дорога

[Селин]

Мы были первыми. Пусть они мучаются

[Rodell]

Вы еще торговую марку зарегистрируйте для полного счастья
[off-topic]

Ну они ее могли уже взять наше название

Шарин, как это перевести? [/off-topic]

[Шарин Налхара]

[off-topic]

Шарин, как это перевести?

Это перевести так, что я печатала ответ с телефона и опечаталась в слове "не", превратив его в "ее". Не пужайси.
[/off-topic]

[Родривар Тихера]

На что мне ответили:
"Надвигающийся шторм" по плану должен быть готов до конца декабря.
Ну... в общем вы поняли....

Как там сказал Джордан: "И ты веришь Ишамаэлю парень!??"(С)

[Шарин Налхара]

Как там сказал Джордан: "И ты веришь Ишамаэлю парень!??"(С)

Главное, чтобы выход книги задерживался исключительно из-за наведения лоска на перевод

[Domon]

"Надвигающийся шторм" по плану должен быть готов до конца декабря.
Ну... в общем вы поняли....

как и ожидалось:

Александр Афанасьев 27 ноя в 21:18:
Здравствуйте. Когда выйдет книга Грядущая буря? Сандерсона и Джордана
Издательство АСТ 28 ноя в 13:04:
"Надвигающийся шторм" выйдет в начале 2013 года

Самое забавное что "начало 2013 года" понятие такое же растяжимое как и "конец 2012 года"