Бриенна, Dead or Alive?

[Mitrodor]

Я, последовав советам, прочел альтернативный перевод глав Бриенны.. Чтож, теперь многое стало понятно.. Впрочем, что если слово, выкрикнутое Бриенной, было не связано с мечом и убийством Джейме? Например, она могла выкрикнуть что-нибудь об Арье.. Какой бы зверюгой не сделалась Кейилин, имя ее "давно мертвой" дочери наверняка пробудило бы что-то в ее душе.. Хотя, конечно версия с Джейме больше похода на Мартина.. Но в таом случае неизбежно некое грехопадение Бриенны.. И скорее всего не в пользу Кет, а  лично мне не хотелось бы видеть, как почти единственный честный и живой герой у Мартина станет клятвопреступником.. Впрочем, мне также нехотелось, чтоб умирал Робб))

[Mezeh]

Все-таки сколько Бриенне лет? 15, 20, 35?

Бриенне около 20 лет.   

[Mezeh]

Про Арью Бриенна знала не больше, чем было извество члема Братства, а точнее даже меньше. Нет, однозначно из петли ее должен был вынуть только меч, причем из контекста понятно, что именно это слово она и прокричала.

[Merelena]

Очевидно, "меч" будет именно то самое слово, которое придется сказать Бриенне.
Но из всего этого  не следует, что клятву вырванную таким способом необходимо выполнять с выпученными в экстазе глазами...
Я бы вообще еще подумала стоит ли её выполнять...
Чего стоит такая клятва? Да собственно ... выеденного яйца она не стоит - даже Бриенне это должно быть ясно.

[Mezeh]

Ну клятва, которую Кейтнин вытянула из совершенно пьяного Джейме под острием меча тоже мало чего стоит, однако он все же намерен ее исполнить.

[Merelena]

Здесь - я  так понимаю - нужно учитывать некоторые моральные аспекты данной клятвы.
Вернуть домой девочек - в обмен на собственную жизнь - вполне честный обмен, вот если бы в обмен на освобождение Кейтилин потребовала  у Джейме - убить Тайвина (это к примеру) - не думаю, что у него возникло бы желание выполнить подобную клятву.
Бриенне - же, похоже, поставят условие - жизнь Цареубийцы в обмен на её собственную жизнь и жизни Подрика и сира Ханта.
Но учитывая нынешнее состояние Братства без Знамен и то во что превратилась Кейтилин - я далеко не убеждена, поможет ли выполнение подобной клятвы - вполне может случится - что если Бриенна сдержит слово и убьет Джейме (а я думаю этого не случится) - их все равно после этого повесят просто так - на всякий случай

[Темелэйн]

    Короче влипла Бриенна Тарт! Очень сильно и очень глупо. Нет, Мартин всеж срисовал её с Орлеанской Девы. Как бы эта дева также как та, историческая, не закончила свой жизненный путь.
    Меня вообще удивляет, что она в Вестеросе все ещё жива. Они ж с Недом одного поля ягоды (в перспективы соседи по кладбищу).
    Мне было бы очень интересно почитать о встрече Бриенны с Джейме (они ведь могут встретитьсЯ, они же оба в Речных Землях). Вот это будет диалог!!! Ведь простодушная Бриенна вполне может выложить Джейме всю премиленькую правду о том, что его имя теперь вписано в её контракт. (представьте себе лицо Львенка! вот он, черный мартиновский юмор во плоти!)

[Таис]

ПОКА еще не влипла. Пока она действует исходя из необходимости, и, глупо это или нет, у нее пока нет выбора. А вот когда ее отпустят на вольные хлеба, там и надо будет принимать окончательное решение, выбирать одну из клятв. Диалог ее с Джейме я представляю слабо, Бриенна не самый хороший оратор Но представляю себе, какой ценой она примет решение, каким бы оно не стало...

[Merelena]

ПОКА еще не влипла. Диалог ее с Джейме я представляю слабо, Бриенна не самый хороший оратор Но представляю себе, какой ценой она примет решение, каким бы оно не стало...

Насчет диалога с Джейме - не переживайте у него язык за них двоих подвешен.
Кроме того я никак не могу удержаться и не представить, до чего бы колоритно они смотрелись в роли мужа и жены - просто свинством будет со стороны Мартина - не дать нам возможности поглядеть на подобное зрелище. 

[Таис]

К сожалению, Мартин не разделяет наши дамские стремления к счастью и попарному делению Я бы тоже не возражала... и еще пару-тройку пар подобрала... Но Мартин не хочет писать в жанр любовных романов Так что на подобную концовку в данном случае надежды мало...

[Merelena]

Может "темную" ему устроить?
Кто то же должен все-таки остаться в конце. Неужели так и вымрут все Тарты, Ланнистеры, Баратеоны, Старки, Талли и кто там есть еще?
Одни Таргариены что ли останутся с драконами?

[Mitrodor]

НУ не, мартин по моему не так жесток)) Старков парочка останется точно, станнис надеюсь станет королем, талли.. эти могут и все вымереть=), а уж ланнистеры - живучие, за них можн не беспокоится)) А бриенна если и умрет, по непременно трагично и дорогой ценой

[Petrovich]

Эй Вы, феминистки! А о мучениях Джейме в ТАКОМ браке Вы подумали? Или Вам совсем совсем его не жалко? Злые Вы.
Слово "меч" конечно логично, и само напрашивается по контексту, но если все так явно, то зачем Мартин оставил неопределенность? МОжет быть прозвучало нечто другое? Для при мера, Бриена могла сказать Кейтилин "Ну и дура". Интересно, какое впечатление произвела бы такая фраза.

[Темелэйн]

Но Мартин не хочет писать в жанр любовных романов

Да у Мартина вообще есть хоть одна пара героев, которая друг друга любит? Вот просто любит, без моральных извращений? наверное нет ни фига. Только мертвецы типа Лианны и Рейегара. Или же это все весьма погано заканчивается... жалко *слезы*

Эй Вы, феминистки! А о мучениях Джейме в ТАКОМ браке Вы подумали? Или Вам совсем совсем его не жалко? Злые Вы.

Уважаемый Петрович! Нам очень-очень жалко Джейме, я уверена, что нам ВСЕМ его жалко, но на мой взгляд, если он останется с Бриенной, это будет бальзам на его исстрадавшуюся душу. Ну лицо же не главное!

[Таис]

Да-а, лицо, конечно, не главное, но там же еще и тело... Мартин вообще описывает Бриенну как совершенно непривлекательную с физической точки зрения женщину. И как бы не было здорово что-то романтическое, мне кажется, он создал ее не для счастья, а для героической смерти. Ваше высказанное ранее: "пойдет за Джейме, умрет за Джейме" - это уж скорее. Впрочем, среди всех клятв Бриенны мы забыли самую первую - убить Станниса Баратеона за смерть Ренли (в него она тоже была влюблена )