Цитадель Детей Света
01 Декабря 2020, 17:13:52 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: 1 ... 9 10 [11] 12   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Как вы читаете имена?  (Прочитано 32640 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Зевсиенда
Босс. Навечно.
Белая Башня
*

Репутация: +815/-10
Сообщений: 5084


МС Зевсиенда


« Ответ #150 : 13 Октября 2010, 12:46:49 »

Прочитала часть справочника. Поплакала и бросила. У меня мозг взрывается от многих "правильных" слов... Нафик-нафик такое знать. Спокойней читать, как читала )))
Записан
Iehbr
Лейтенант
****

Репутация: +238/-8
Ukraine Ukraine

Сообщений: 1326


...и дрогнула нить всемирной паутины.


« Ответ #151 : 13 Октября 2010, 18:17:50 »

Да, Найнив меня тоже слегка подубила...
Записан
Madina
Под-Лейтенант
***

Репутация: +208/-0


Сообщений: 631


пушистики всегда возвращаются (с)


« Ответ #152 : 13 Октября 2010, 18:28:23 »

Да, Найнив меня тоже слегка подубила...
и Ланфир с мурдраалом  cheesy
Записан
Domon
Второй Капитан
****

Репутация: +217/-2
Сообщений: 2277



« Ответ #153 : 13 Октября 2010, 20:26:34 »

Да, Найнив меня тоже слегка подубила...
и Ланфир с мурдраалом  cheesy
кОшмар Улыбка (в каком-то сериале слышал)
Записан
XdenomX
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Сообщений: 18


« Ответ #154 : 15 Февраля 2011, 10:46:15 »

Не только в этой но и в других книгах (особенно Фентези) где имена "вымышленные" даже если русский писатель некоторые имена читаешь не так как они написаны, по крайней мере у меня так было
Записан
MagnusMeitana
Друг Ночного Дозора
Под-Лейтенант
*

Репутация: +60/-5
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 946


Моя ноша меня не убьёт, Как бы ни была тяжела.


« Ответ #155 : 16 Февраля 2011, 11:29:16 »

Хуже всего когда начинаешь с другом,брюзжа слюной,спорить над произношением.Мы так долго спорили как правильно произносить Мазрим Таим
Записан
Никта
Принятая Келани
Белая Башня
*

Репутация: +661/-0
Altara Altara

Сообщений: 3904


Маньяк - это не роль, а состояние души


« Ответ #156 : 23 Февраля 2011, 19:45:27 »

Хм..напишу только те, в прочтении которых с вами не соглашусь..
Галад
Гарет Брин, в принципе вариан Гарет тоже можно
Кадсуане
Лиане
Гаул
Равин
Дарлин
Заринэ
Налесин
Олвер
Талманес
Конгар
Лухан
Шайдо
Троллок

Байрлон
Кайриэн
Танчико
Алатара
Записан
Тереза
Послушница
Белая Башня
*

Репутация: +417/-0
Andor Andor

Сообщений: 3146


chitatel Борец с порчей на саидин


« Ответ #157 : 23 Февраля 2011, 20:19:15 »

Галад
Кадсуане
Лиане
Гаул
Равин
Дарлин
Налесин
Олвер
Талманес
Конгар
Лухан
ШайдоБайрлон
Кайриэн
в этих случаях я тоже читала так, а в остальных..
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +832/-73
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 10673


дон Гай де Тармон


« Ответ #158 : 12 Апреля 2020, 20:16:47 »

Появился повод оживить тему.

Девушка-обзорщица с ютубчика читает имя Перрин через э: Пэррин. Я читаю через е.
Записан
Daini
Лорд Капитан
******

Репутация: +510/-66
Seanchan Seanchan

Сообщений: 5411


Мир изменился, я чувствую это


WWW
« Ответ #159 : 12 Апреля 2020, 20:53:30 »

Помнится, читала я эту тему, была уверена, что отписывалась, но нет, так что внесу и я свои пять копеек в эту сокровищницу здравого смысла  Веселый
За основу возьму первый пост, напишу только те имена и названия, которые не совпадают с ним. Итак, поехали

1. Имена
1.1. Имена и некоторые фамилии
Двуреченцы
Марин
Харал
Элсбет

Андорцы
Гавин
Галад

Айз Седай
Кадсуане Меледрин
Лиане Шариф

Айильцы
Гаул

Тёмный и Отрёкшиеся
Синдани

Белоплащники
Джефрам Борнхальд

Прочие
Дарлин
Налесин
Талманес
Изендре

1.2. Фамилии
Двуреченцы
Конгар

2. Народы и расы
Троллок


3. Географические названия
3.1. Города и деревни
Байрлон
Танчико

3.2. Страны
Алтара

3.3. Прочие
р. Тарен

4. Термины и понятия
дамани
ракен
Записан
grant
Лейтенант
****

Репутация: +116/-7
Сообщений: 1701


Истина сделает меня свободным.


« Ответ #160 : 12 Апреля 2020, 21:22:43 »

Помнится, читала я эту тему, была уверена, что отписывалась, но нет, так что внесу и я свои пять копеек в эту сокровищницу здравого смысла  Веселый
За основу возьму первый пост, напишу только те имена и названия, которые не совпадают с ним. Итак, поехали

1. Имена
1.1. Имена и некоторые фамилии
Двуреченцы
Марин
Харал
Элсбет

Андорцы
Гавин
Галад

Айз Седай
Кадсуане Меледрин
Лиане Шариф

Айильцы
Гаул

Тёмный и Отрёкшиеся
Синдани

Белоплащники
Джефрам Борнхальд

Прочие
Дарлин
Налесин
Талманес
Изендре

1.2. Фамилии
Двуреченцы
Конгар

2. Народы и расы
Троллок


3. Географические названия
3.1. Города и деревни
Байрлон
Танчико

3.2. Страны
Алтара

3.3. Прочие
р. Тарен

4. Термины и понятия
дамани
ракен

Почти все читаю по другому. И Перрин через э  Улыбка
« Последнее редактирование: 12 Апреля 2020, 21:45:20 от grant » Записан
Vendel
Знаменщик
**

Репутация: +25/-1
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 274


Вендель Седай


« Ответ #161 : 13 Апреля 2020, 09:04:19 »

Перрин
Я сначала так же читала, потом поняла, что Перрин
Записан
Daini
Лорд Капитан
******

Репутация: +510/-66
Seanchan Seanchan

Сообщений: 5411


Мир изменился, я чувствую это


WWW
« Ответ #162 : 13 Апреля 2020, 14:57:23 »

Я сначала так же читала, потом поняла, что Перрин
интересно, как на людей такие откровения снисходят?  Веселый
Записан
Vendel
Знаменщик
**

Репутация: +25/-1
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 274


Вендель Седай


« Ответ #163 : 13 Апреля 2020, 19:52:03 »

интересно, как на людей такие откровения снисходят?  Веселый
Ну как, откровения - это мне одна подруга сказала, а я поверила... Теперь так читаю Веселый
Записан
Daini
Лорд Капитан
******

Репутация: +510/-66
Seanchan Seanchan

Сообщений: 5411


Мир изменился, я чувствую это


WWW
« Ответ #164 : 14 Апреля 2020, 07:08:59 »

это мне одна подруга сказала, а я поверила
ты слишком доверчивая  Веселый
Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 9 10 [11] 12   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.134 секунд. Запросов: 23.
Яндекс.Метрика