Третья серия (тоже не удержался и посмотрел на английском языке).
Бринден Черная Рыба действительно хорош. Промахи Эдмара Талли в стрельбе объясняются тем, что накануне вечером он слишком много выпил вина - по книге, но не читавшим книгу это может быть непонятно. Однако есть существенно большее отклонение от книжного сюжета. Ведь по книге стратегический замысел Робба Старка заключался в заманивании всего войска Тайвина Ланнистера на Запад, что по неведению сорвал Эдмар. Здесь же дело свелось к намного более локальной задаче - окружению и уничтожению группировки Григора Клигана. Это уже не стратегическая, а намного более мелкая тактическая задача…
Виллем и Мартин Ланнистеры захвачены в плен только сейчас, причем Эдмаром (по книге, они были пленены во время битвы в Шепчущем Лесу). Почему - ясно: подготовка жертв для Рикарда Карстарка. Интересно также, откуда приехал в Риверран Бринден, ведь его в Долине Аррен не было. И, кстати, Черной Рыбой прозвал себя он сам, а не брат Хостер. Хотя, разумеется, это мелочи.
Малый совет под председательством Тайвина впечатлил. Понравилось, как Тирион со скрипами тащил кресло. Единственное замечание - знание о “побеге” Джейме Тайвин держал в секрете, и члены Малого совета не должны были об этом знать (это следует из разговора Тайвина с Джейме после его возвращения в КГ).
Линия Джейме и Бриенны отражена превосходно и достаточно близко к книге (если не считать замену Кровавых Скоморохов людьми Русе Болтона). Мы даже услышали “Медведя и деву” - правда, в исполнении не Маслобоя, а “угрюмых” северян… Но несколько непонятными остались мотивы, почему их предводитель вдруг решил отрубить кисть Джейме - ведь это не Варго Хоут, мотивы действий которого в книге предельно ясны.
В линии Арьи понравилась плюшка в виде волка, испеченная Пирожком и подаренная ей. По-моему, в фильме отождествлены гостиницы “Коленопреклонный” и Гостиница на перекрестке, ведь Арья со спутниками пришли в первую из них, а там Сандор Клиган никогда не бывал (его захват был вообще в Каменной Септе, но речь сейчас не об этом).
За Стеной - как за Стеной. Манс почему-то не рассердился на Джона Сноу из-за его обмана. А Тормунд, похоже, действительно взял на себя роль магнара Стира и перелезет Стену с Джоном. Вот почему в сериале он угрюм, жесток и без юмора – как и магнар в книге.
Сэм пока не стал Смертоносным. Может быть, это будет после ухода из замка Крастера? Будет ох как жаль, если он так и не убьет Иного…
Насчет побега (якобы?) Теона и перебитой погони за ним, действительно, совершенно ничего не ясно. То же касается и готовящегося отъезда Мелисандры – полная “отсебятина”.
Дейенерис в Астапоре – в общем, приемлемо. Она не прогнала Барристана Селми (видимо, его служение Роберту Баратеону не показалась ей особым грехом), тот не разоблачил Джораха Моромонта – полная гармония… Миссандея гораздо старше, чем в книге.
“Награда” Тириона Подрику Пейну не понравилась, такое “воспитание”, по-моему, не в характере Тириона - скорее, Мизинца. Роль же “разведчика” для Пода выглядит сомнительно. Миэринского узла пока просто не существует, так что он не должен был быть назван. Наконец, Тирион не настолько должен доверять Бронну, чтобы раскрывать ему свои сомнения о финансовых махинациях Мизинца.
Наряду со всем этим, общее впечатление от сериала пока остается больше положительным.