Цитадель Детей Света
28 Марта 2024, 14:35:02 *

Войти
Открыт для историков и просто любопытных туристов давно не использующийся по назначению раздел Застенок форума.
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Кубик  
Страниц: 1 ... 7 8 [9]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Война Силы. Легенды: обсуждение  (Прочитано 39822 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Луан
Верховный Капитан Гвардии
Белая Башня
*

Репутация: +1211/-0
Andor Andor

Сообщений: 8778


Луан Мантир, Страж Авиенды, неугомонное привидение


WWW
« Ответ #120 : 22 Января 2016, 11:48:01 »

На закуску: Агинор
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
Записан
Эльф Лориеновский
Гайдин
Белая Башня
*

Репутация: +322/-1
Сообщений: 725



« Ответ #121 : 08 Июня 2016, 16:08:39 »

Записан
Эльф Лориеновский
Гайдин
Белая Башня
*

Репутация: +322/-1
Сообщений: 725



« Ответ #122 : 02 Августа 2016, 15:35:43 »

Выскажу некоторые соображения, возникшие в результате обсуждения с тов. Плетущим того, как к кому обращались в Эпохе Легенд.

Если с термином "Слуга" вопросов не возникает, то обращение "господин", "господа", хотя и звучит весьма привычно, но совершенно не соответствует сути Эпохи, где целью было служение обществу, а не непосредственная эксплуатация его представителей ("господин" (славянское "господарь") идет от латинского dominus, т.е. хозяин). К сожалению, у самого Роберта Джордана подсказок на этот счет нет.

"Гражданин" или "горожанин", на наш взгляд, возможны, но вызывают вопросы. "Гражданин", например, чего, если государство на всю планету? "Горожанин" же не имеет какой-либо окраски, и мало о чем говорит. Отсюда следующие предложения:

"Идущий" - уважительное обращение к тому, кто еще не получил третье имя, и не сделал больших свершений на благо общества, но всячески над этим работает в поте лица. Идущий к свершению чего, в данном случае, не важно. Подразумевается, что цель есть перед каждым.
"Компаньон"/"Партнер"/"Коллега" - менее употребимое, но вполне возможное обращение как к равному. Т.е. тому, с кем есть общее дело, а служение - как раз общее.
"Сподвижник" - термин возник стихийно, в Вал Морио, и означает целиком сподвижников Дракона. Тех, кто ждет его прихода, всячески приближая срок освобождения города.

Обсуждение данного вопроса всячески приветствуется.
Записан
Плетущий сети
Избранный
Бездна Рока
*

Репутация: +747/-1
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 2783


Падре, губернатор, Пятачок и Все-все-все


« Ответ #123 : 02 Августа 2016, 17:07:31 »

Немного вспомню о том, что было в игре. Для Айз Седай во 2 Эпохе, как и в 3-ей, приняты следующие обращения, например, по имени с приставкой Седай, т.е. Льюс Седай. Шарин от лица Койдала-огир обращалась "Слуга Чам" - тоже официально. Что еще было? Я использовал в тексте обращение к Первому из Слуг, так его и называя - "Первый из Слуг".

К слову, к обращение "Дракон" было? И можно его считать официальным?

Идущий - мне нравится, но думаю, что так можно обращаться не ко всем. Это только для той категории людей, которые явно прикадывают силы в служении. Как известно, ленивые товарищи есть всегда, так что назвать Идущим какого-нибудь лентяя у Айз Седай язык не повернется.  Веселый

Сподвижники - очень нравится. Взято из "О бедном гусаре...", но и в нашей игре пригодится.))
Партнер/коллега - если люди служат в одной обрасти, вполне можно. У нас прогрессивное будущее, слова из нашей Эпохи вполне могли перекочевать во 2-ю.
Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 7 8 [9]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.182 секунд. Запросов: 25.