Цитадель Детей Света
02 Декабря 2020, 16:26:32 *

Войти
Открыт для историков и просто любопытных туристов давно не использующийся по назначению раздел Застенок форума.
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 63   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Память Света. Новости - Обсуждение  (Прочитано 186482 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Egwene
Айз Седай
****

Репутация: +173/-0
Сообщений: 1090



« Ответ #60 : 06 Июля 2009, 22:20:18 »

Shaidar_Haran_v.3.0 может ты сможешь выступить в таком качестве?
Записан
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1163/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #61 : 06 Июля 2009, 22:46:43 »

Может быть нам следует избрать делегата, который от лица форумчан предложит собранные нами вопросы на этот форум? В его обязаннсти и ляжет перевод вопросов, над которыми подумают все. Примерно также было и с интервью БС.
Да зачем какой-то делегат, если ЛЮБОЙ свободно может свои собственные вопросы задать?

Если проблема только в переводе, то ok, давайте собирать вопросы. Главное, чтоб не было ерунды и повторов (из прошлого интервью).
« Последнее редактирование: 06 Июля 2009, 23:05:46 от Shaidar_Haran_v.3.0 » Записан
Селин
Избранная Мэри-Сью
Бездна Рока
*

Репутация: +1301/-5
Сообщений: 6485

Восхождение Черной Луны


« Ответ #62 : 07 Июля 2009, 08:36:48 »

проблема в том, что часть плохо знает английский, а другая часть впадает в ступор при виде требования не задавать вопросы про будущую книгу. ))))
может, и правда лучше коллективно придумать вопросы по-русски, а потом останется только технический момент перевода?

"Нож сновидений" - это, имхо, единственное, что можно было вымучить из названия ("Нож снов" дико режет ухо, а "Кинжал снов" перекликается с "Путь кинжалов", что не к месту Подмигивающий)
Записан
Лиса Маренеллин
Престол Амерлин
Белая Башня
*

Репутация: +617/-1
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 6625


Лиса . Малкир. Вышла из Белой Айя.


« Ответ #63 : 07 Июля 2009, 08:41:35 »

Поддерживаю. Что-то подобное уже делалось.
Записан
София Шавро
Айз Седай
Белая Башня
*

Репутация: +979/-3
Сообщений: 4790


Меня нет. Я за тысячу лет.


« Ответ #64 : 07 Июля 2009, 16:08:10 »

В какой теме будем собирать вопросы?
Мне интересео, например, насколько совпали предположения и ощущения о конце КВ у Сандерса с  авторскими  черновиками. Что он ощутил, когда узнал КАК РД  задумал закончить свою сагу?
Записан
Лиса Маренеллин
Престол Амерлин
Белая Башня
*

Репутация: +617/-1
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 6625


Лиса . Малкир. Вышла из Белой Айя.


« Ответ #65 : 07 Июля 2009, 16:18:01 »

Кажется где-то была тема "Задай вопрос Сандерсону". Надо её поискать и разблокировать, если она закрыта.
Записан
София Шавро
Айз Седай
Белая Башня
*

Репутация: +979/-3
Сообщений: 4790


Меня нет. Я за тысячу лет.


« Ответ #66 : 07 Июля 2009, 18:23:12 »

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
Записан
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1163/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #67 : 08 Июля 2009, 23:53:05 »

Мне интересео, например, насколько совпали предположения и ощущения о конце КВ у Сандерса с  авторскими  черновиками. Что он ощутил, когда узнал КАК РД  задумал закончить свою сагу?
Об этом БС писал в своем блоге.


А вопросов так и нету, а БС уже начал отвечать...
Записан
Li_Ray
Чадо
*

Репутация: +10/-0
Сообщений: 72


мечтательница


WWW
« Ответ #68 : 02 Ноября 2009, 00:18:32 »

ребят, а вы покупали, как я понимаю, файл, не живую книгу?
я что-то бьюсь уже час, никто мне на российский адрес не хочет слать "Шторм"... а мне только настоящая книга нужна, не экранчик, а бумажные странички (такой вот бзик). кто умудрился купить, подскажите, где, а?
вариант - попросить приятелей в США (есть пара дальних знакомых) и заюзать их адрес... но смогут ли они мне потом почтой выслать? вдруг там тоже траблы на таможне? почему в Россию-то нельзя выслать, кто-то понял?
Записан
Йеннифер
Ни'блис
Бездна Рока
*

Репутация: +1090/-11
Сообщений: 5012



« Ответ #69 : 02 Ноября 2009, 07:45:16 »

Насколько я знаю, проблема в том что со Штатов в Россию компании не посылают книги, это ненадежно, большой риск потери посылки, это влечет за собой оплату страховки, оплату потери передачи и тп, плюс неналажены стандартные коммерческие перевозы между американскими и российскими компаниями доставки, потому они этого и не делают. Кажется так.  Возможно и существуют те кто это осуществляет, но я о таких не слышала.
Записан
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1163/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #70 : 02 Ноября 2009, 08:44:31 »

я что-то бьюсь уже час, никто мне на российский адрес не хочет слать "Шторм"
Непонимающий Очень странно, потому что Amazon (com/ca/de/co.uk/jp) спокойно отсылает в Россию все, что угодно - книги, диски, etc. Barnes&Noble; Simon&Schuster - тоже.
Записан
amberjack
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Сообщений: 6


« Ответ #71 : 02 Ноября 2009, 16:41:38 »

 Сегодня я купил "Шторм" на eBay - думаю в течение недели получить.
Если надо - смогу сканировать и выкладывать текст ( оригинал ).
Записан
arcanis
Аша'ман
******

Репутация: +367/-11
Andor Andor

Сообщений: 5628


Зак Фэйр, Аша'ман Черной Башни, родом из Кэймлина


WWW
« Ответ #72 : 02 Ноября 2009, 17:20:21 »

Шокирован
да да да хотим
Веселый
Записан
amberjack
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Сообщений: 6


« Ответ #73 : 10 Ноября 2009, 18:42:59 »

 Ура! Сегодня получил по почте "Шторм" - я в шоке  idiot2
Просто я не ожидал, что книга будет такой толстой! Теперь я
реально представляю труд Сандерсона! Думаю сканировать
теперь смысла нет, но сравнить стоит.
Записан
enFo.Lotto
Под-Лейтенант
***

Репутация: +30/-2
Amadicia Amadicia

Сообщений: 705


Hisashiburi da naa Ichigo...


WWW
« Ответ #74 : 20 Ноября 2009, 00:40:52 »

а сколько в оригинале у книжки страниц? от первой страницы пролога до первой страницы глоссария? И кто-нибудь в курсе, аннонсировали ли дату релиза 13ой книги, или еще нет?
« Последнее редактирование: 20 Ноября 2009, 00:53:04 от enFo.Lotto » Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 63   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.083 секунд. Запросов: 23.
Яндекс.Метрика