В пользу шончанской интерпритации есть несколько доводов:
Нет в пользу Шончанской
интерпретации Кариатонского цикла абсолютно никаких доводов. Более того, есть все основания считать, что у них, благодаря Лютейру, не просто "кривой" перевод Кариатонского цикла - но вообще, в сам
оригинальный текст внесены какие то правки. Т.к. в ПоВе Мираджа есть упоминание, что Кариатонский цикл таки в Шончанистане был известен до завоевания - причем, как и по эту сторону Океана Арит, в нескольких разных переводах. И там же он упоминает, что остался только один вариант - "правильный" - привезенный в Шончан Лютейром. А кто там подвизался, в те времена, при дворе его папеньки то?
Во первых, просветленный Ранд - вылитый Христианский святой, отринувший гордыню и спесь, не стесняется ходить практически в рубище.
Угу, только вот в христианской традиции Иисус Христос будет неумолимым и безжалостным судьей, на Страшном суде: именно поэтому христиане так почитают Богородицу и молятся ей - считается, что только она может смягчить решение Сына Божия, когда он будет
судить людей по делам их.
Не думаю что для него преклонить колена перед императрицей ради спасения мира - непосильная задача.
Все, списал их Ранд со счетов.
- Свет! - прошептал Итуралде. - Если эта армия пройдёт мимо нас, ни в Салдэйе, ни в Андоре, ни в Арад Домане не найдётся ничего, что могло бы её остановить. Пожалуйста, скажите мне, что лорд Дракон, как и обещал, заключил мир с Шончан!
- В этом, - прозвучал сзади тихий голос, - как и во многом другом, я успеха не добился.
Итуралде повернулся, опуская зрительную трубу. Высокий мужчина с рыжеватыми волосами вошёл в комнату - мужчина, с которым, казалось, Итуралде никогда раньше не разговаривал, несмотря на знакомые черты.
Ранд ал’Тор изменился.
Возрождённый Дракон был так же уверен в себе, так же держался прямо и ждал беспрекословного повиновения. И в то же время всё в нём казалось другим. Теперь в нём не было и тени былой подозрительности. То, с какой заботой он изучал Итуралде…
Однажды его взгляд, холодный и бесчувственный, убедил Итуралде последовать за этим человеком. Эти глаза тоже изменились. Раньше Итуралде не замечал в них мудрости.
Теперь если только Мэт их к Ранду пригонит, спасая шею своей ненаглядной женушки.
Во вторых, были ПОВы Авиенды о будущем, где однозначно говорилось что Ранд это сделает.
"Хроники неправильного завтра"(С). Кривое зеркало неслучившегося соглашения Ранд-Шончан на Мысе Томан: артефакт Руидина просто показал Авиенде наиболее вероятное развитие текущего положения вещей, на тот момент - но свой шанс на это будущее Империя, в лице Туон, профукала окончательно и бесповоротно.
Им сейчас какбэ молить, чтоб с ними не случилось того же, что произошло с силами андорских мятежников Джарида Саранда нужно - а то с каменными рубилами мировое господство завоевывать слишком трудно
В третьих, формулировка "Девять Лун он обяжет служить себе" - не сильно противоречит "преклонению колен", т.к. второе вполне может быть платой за первое. А уж еще более нейтральное "связать с собой Девять Лун" - тем более.
Шайдар Харан уже ответил.
То есть в Кариатонском цикле есть доказательства истинности/существования Шончанских пророчеств?
Нет, в Кариатонском цикле только про Дракона: только он там субъект - все остальные объекты его воздействия.
И Кариатонский цикл сбывается буквально дословно, что мы видели не раз, в отличии от остальных "видений" (ну, опять же, кроме тех, что были у Мин
).
Например, упоминаемый в суе Цикл Эссаник утверждал, что Ранд будет "плакать над своей могилой" (т.е. на Горе Дракона) - и где там его слезы? Ах да - при встрече с отцом, потом, много позже, всплакнул таки! - но это уж слишком расширительное толкование событий. А вот в Кариатоне поступки Дракона к событиям привязаны конкретно и четко.
Пророчества могут пересекаться. Почему нет? А это пророчество об одном и том же событии - взаимоотношениях ВД и ХТ.
Ну да, пересекаться - как
Кариатонский цикл паровоз с
Циклом Эссаник Анной Карениной. Надеюсь, в школе все эту печальную историю читали?