Цитата: Родривар Тихера от 26 Мая 2012, 23:50:53
Все, списал их Ранд со счетов.
Мало ли, что он списал. Встретятся ещё разок, поговорят...
Разумеется встретятся: только инициатива этой встречи будет исходить от Мэта, Туон или еще кого - но не от Ранда. Ранд на них забил, по одной простой причине - до него дошло, что ВСЕХ он все равно спасти не сможет. Так почему, тогда, он должен бросить на убой Лана и спасать каких то левых, не пришей тут Бэле хвост
, "понаехавших, которые к тому же еще и ставят ему палки в колеса?
П.С. Будет прикольно, если у Шончан, как у Джарида Саранда, ай'дамы как воск поплывут - и придется таки Туон
учиться направлять самой Сказано: "Официальный перевод Малхавиша".
С какого языка, по-Вашему, делался перевод?
Угу, прям таки "перевод с русского на русский"(С)!
Со слов БС/РД Эссаник это ДАМАНИ с даром пророчества: т.е. все сделанные в этом цикле пророчества сделаны в Новое время (даже если их делали еще и другие дамани) - проще говоря, это современный живой язык, и "перевод", чтоб записать его дословно, ему не нужен.
То есть, проще говоря, сперва слова дамани перевели на Древнее наречие, а потом "правильно" перевели обратно? - в жизни, про такого рода "речи", обычно говорят "фуфло толкаешь"(С).
П.С. Интересно, бумага, на которой записаны эти "переводы", годиться для сортира? - тогда хоть какая то польза была бы.
Отнюдь. Простая мера предосторожности (откуда же им знать, что это не поможет).
Ноэл, вообще то, эти люди должны знать как никто другой: Дракон единственная надежда их, и их стран пережить ТГ. И как только стало ясно, что Ранд истинный Дракон - а это им стало ясно еще до дурацкого "похода", - то надо было сразу засылать к нему гонцов с признанием и просить подкреплений, одновременно объявив тотальную мобилизацию. Именно этого, к стати, Ранд от них и ждал, искренне считая, сто Порубежье это то место, в котором у него будет минимум проблем.
Но люди, почему то, тоже решили "порулить Драконом", прикрывшись пророчеством как фиговым листком.
Т.к. даже по этому пророчеству проверку ВД можно и нужно было организовать на месте - а если трусили, то в Порубежье есть масса Стеддингов. Так зачем на юг то тогда перлись?
Отнюдь. Пейтар верит в это, остальные - сомневаются. По крайней мере, Тенобия и Этениелле об этом говорят прямо.
С их слов видно, что в "драконность" Ранда верят и они - просто какбэ "сомнения" товарищей одолевали: "а потянет ли он?". И не нужен ли ему тогда, по случаю, штатный кукловод за спиной.
Облом их планов мы наблюдали воочию.
Ранду нужны именно правители. Армии - просто приятный бонус.
"Вера и порядок дают силу"(С) - как бы имея под рукою законных правителей, легче навести этот самый порядок на их землях.
Если бы они были для него действительно важны, он бы собрал их сам (как армию Порубежников, например).
Это время, время и еще раз время, которое даже дороже денег - если есть возможность, то зачем пахать самому, когда можно воспользоваться уже готовым?
Что он собирается делать с полученной армией? Отправить на помощь Лану, скорее всего.
Как частьвсего - несомненно! Да и вообще Порубежье спасать надо. Но там и Кеймлин зачистить надо будет: видение Элайды в ОМ было именно про борьбу за Андор, в центре которой стоял Ранд. Если бы дело шло о престолонаследии, то тогда ей логичнее было бы видеть Илэйн. А так там с ЧБ проблема, и со звериками нарисовавшимися в городе - как говориться : "сон в руку"(С). Ну и само собой, вполне возможно "силовое" вразумление попутавшей рамсы Шончании, которая явно собиралась напасть на остальную Рандляндию сама, напрашиваясь на трепку.
Это ранняя фраза, утопреблявшаяся вместе с "своих людей разобьет мечом мира, поразит их листом". Далее в тексте значение менялось, ведь Морейн не зря говорила - возможны десятки переводов.
Сэм, ВСЕ нормальные пророчества из Кариатонского цикла конкретны и однозначны: сказано - "своих людей разобьет мечом мира, поразит их листом" - Ранд открывает Айил их прошлое; сказано - "девять лун обяжет себе служить" - значит четко "нагнет" по полной. Т.к. смысл слов именно в однозначном нагибании Драконом этих самых "девяти лун" - даже при том, что ни Морейн, ни, скорее всего, сами пророчицы понятия не имели о том, а что же это такое.
Как, в прочем, не знали истинное значение своих слов и Элайда с Николь - вот
нам, глядящим на прочитанное со стороны и имеющим на порядок больше инфы, это более-менее ясно. А они сами и окружающие только строили предположения - в большинстве всоем не верные.
А пророчества Шончан мало того, что "странно" интерпретированы - там еще и отрезана полностью возможность какой либо другой их интерпретации - потому, что сам оригинал не доступен.