Очередная "теория конспирации".
Ноэл, ну слава богу хоть не "фантазия", а уже "теория"
Судя по словам БС (за исключением того, что в Эссанский цикл включены пророчества дамани, он тут не сказал почти ничего такого, что не было бы понятно из текста Саги), Эссанский цикл - компиляция из нескольких источников, в том числе и Пророчества, сделанные на Древнем Языке (частично искажённые). Скорее всего, Пророчество, о котором идёт спор, было сделано ещё на Древнем Языке (поэтому-то и потребовался перевод) и включено в Эссанский цикл без искажений (судя по точности исполнения).
По словам БС основой цикла стали пророчества
дамани по имени Эссаник. Насчет приписки к ее пророчествам предсказаний из других источников - дело темное. Но спорить не буду: фиг с ним - будем считать именно ЭТОТ пассаж древним, послеРазломным текстом, которому и вправду потребовался перевод.
Насчет "точности перевода" - перевод, если это перевод, однозначно лажа, - т.к. поведение Ранда на Драконовой Горе
дословно с ним не просто не совпадает: оно ему местами даже противоречит. Так что вот как раз ни о какой точности исполнения, в отличии от Кариатона, речи и не идет. В общем, по любому Кариатон вне конкуренции, в качестве "руководящего документа" - а остальное на уровне "звонок другу и подсказка из зала"(С).
Это - Ваша интерпретация. Я понимаю это несколько иначе. Ранд, как ВД, в любом случае заботится о спасении всего мира, это понимание Ранда своей задачи не изменилось. Изменилось понимание того, что должен делать он сам, а что - остальные. Ранд (с прикрытием или без) сражается непосредственно с Тёмным, остальные - с армиями Тёмного, т.е. с ДТ.
Ну, я бы все же уточнил: раньше "темный" Ранд именно что стремился спасти весь мир целиком, скопом. так сказать, наплевав на "частности" (в виде того же Лана) - буром пер, и естественно, просто физически не успевал. Теперешний Ранд вполне себе принял, как руководство к действию, максиму Марка Аврелия: "Боже, дай мне силы изменить то, что изменить можно; дай мне терпение, чтоб смириться с тем, что я изменить не в состоянии - и дай мне мудрость, чтоб отличить одно от другого"(С).
В данной цитате сказано только: не получилось. Никаких указаний на то, что Ранд уже плюнул на возможность заключения перемирия с Шончан и не будет ещё раз пытаться его заключить - нет. Проблема-то осталась: война на два фронта.
Да, и как раз "темный" Ранд решил на Шончан забить вообще, после провала переговоров на Мысе Томан: типа, пусть завоевывают - мы будем разбираться с Темным. И если уцелеем, то потом уже будем разбираться с Шончан. Ложный императив, т.к. есть серьезный шанс проиграть Темному именно из-за какого нибудь удара в спину от такого рода "нейтралов".
Если "тёмный" Ранд после неудачной попытки перемирия хотел решить эту проблему посредством уничтожения Шончан, то "просветлённый" Ранд, скорее всего, попробует заключить перемирие ещё раз.
Нет, уничтожить Шончан Ранд решил спонтанно - когда психанул после "экзерсисов" Кадсуане. До этого он решил их просто игнорировать, т.к. убивать "не темных" пачками он даже в своем "окаменевшем" состоянии без причины не желал - даже не смотря на непременные новый завоевания Империи.
Как ни странно, "просветлевший" Ранд куда как безжалостнее, чем старый "окаменелый". Так что, буде Шончан таки нападут, теперешний хоть и всплакнет по ним, но зачистку проведет без сантиментов - ибо надо для спасения мира, раз имперцы за Темного вписались.
то "просветлённый" Ранд, скорее всего, попробует заключить перемирие ещё раз. Косвенное свидетельство в пользу этого предположения - видения Авиенды: там перемирие было заключено.
Видения Авиенды это "отрыжка" Мыса Томан: если бы Туон тогда сказала "да", то так оно, скорее всего, и было бы - потому как решение зависело только от нее, Ранд и так сделал через чур много уступок ей там. Так что это из разряда "просто кошмарный сон, не более".
Вопрос стоял иначе: либо проверка покажет, что Дракон - "неправильный", и тогда его надо постараться уничтожить (во избежание большего вреда). Либо Дракон - "правильный", и тогда следует вставать под его знамёна.
Это мы сейчас понимаем, что слепо следовать Пророчеству - идиотизм, порубежники же были уверены, что они спасают мир.
Вопрос стоял по другому: мы считаем себя умнее всех, а остальных дураками - когда они на это сами себе положительно ответили, то все именно так и повернулось, как повернулось. Потому как были и другие варианты - даже с непременным исполнением фамильного
привидения пророчества Пейтара. "Будьте проще, и люди сами к вам потянутся"(С).
Именно то, что Вы пишете: да, "тёмный" Ранд - параноик, и главный его пунктик (хоть и совсем небезосновательный) - все пытаются мною манипулировать.
"Но в главном то он прав"(С)
Стала пуганой Птица Удачи
И не верит людским рукам
Да и как же ей быть иначе
Браконьеры и тут и там
Подкрадешься - она обманет
И вот уже навсегда ушла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
Он до сих пор считает, что Кадсуане пыталась им манипулировать, хоть и не объясняет как и зачем.
И так оно и есть, на самом деле. Пусть даже старой женщиной и двигали самые что ни на есть благие намерения. Но ведь откуда же ей было знать то, что вымощенная благими намерениями дорога ВСЕГДА ведет только в Шайол Гул?
В случае же с Порубежниками всё просто и никаких манипуляций: либо постараемся его убить - либо встанем под его знамёна.
Ну ну, а куча "условий" которые они хотели выкатить Ранду, до того, как он их
обломал? Типа, "мы, конечно, признаем тебя Истинным Драконом, но будем делать это и то, а вооон то, уже не будем - потому как мы лучше знаем, что нам надо, - и что надо тебе, между прочим". Именно это, в конце концов, и приперло их в Фар Мэддинг.
Это совсем в духе "рандомании": Ранд самый сильный, самый умный, самый-самый-самый, поэтому правильная линия поведения - всех нагнуть и без всяких мерехлюндий пинками гнать в светлое будущее.
Ноближ оближ - сюжетная линия какбэ обязывает. Но согласитесь, что из такого рода ГГ, которым "по штату положено", Ранд напрягает гораздо меньше, чем многие и многие другие, тоже вполне достойные персонажи.
И, да -
некоторых таки придется гнать в рай пинками - чтоб не подохли из-за своей упертости.
Это уже пройденный этап. Никого Ранд уже не "нагибает" и не "имеет".
Это противоречит даже вашим собственным, ниже написанным словам:
Да и Порубежников он ни к чему ни принуждает: свобода выбора Веселый - если хотите участвовать в ПБ, то присягайте мне. Не хотите - сидите там, где сидите. Понятно, что если бы Порубежники сразу признали Ранда ВД, то никаких присяг не понадобилось бы (Башир никаких формальных присяг не давал), так что можно считать это наказанием Порубежникам за глупость (а за глупость надо платить), да и времени у Ранда уже нет, чтобы строить отношения с Порубежниками по-другому - они сами загнали себя в такие условия.
Жесткий ультиматум, фактически без какого нибудь реального выбора (т.к. выбор остаться на месте это тупик) это и есть жесткая форма нагибания.
Ни Кадсуане (с ней он просто заново выстраивает отношения на основе взаимного уважения и полного доверия)
Взаимного уважения и доверия? В той же самой главе Ранд
публично фактически макает Кадсуане лицом в грязь, когда "разъясняет все" про Паралич Сеть, да еще и заявляет, что возраст не синоним мудрости. Согласитесь, что сказать все это наедине, и сказать при свидетелях - две большие разницы.
ни Эгвейн (хотя там налицо манипуляция, проделанная Рандом. Пока непонятно, зачем ему нужна была именно манипуляция).
Ну, осла можно погонять хворостиной, чтоб он вез туда, куда надо - а можно подвесить перед его мордой, на шесте, пучок зелени, и тогда он пойдет сам. Ранд просто использовал второй метод