Dolorous Malc
|
|
« Ответ #60 : 21 Июня 2015, 15:51:13 » |
|
Не promiced (что это?), а promised. Да. Это одно из тех слов, в которых я всегда делаю ошибку. Она сменит пол?) " В Браавосе выздоровление Эйемона казалось возможным. Рассказ Ксондо о драконах почти вернул к жизни прежнего старика. Той ночью он съел почти всю еду, которую поставил перед ним Сэм. – Никто не ожидал девочку, – сказал он, – В пророчестве говорилось о принце, не о принцессе. Я думал, это Рейегар… дым от огня, поглотившего Летний замок в день его рождения, соль от слез пролитых по погибшим в пожаре. В юности он разделял мою веру, но позже стал склоняться к тому, что это его сын исполнит пророчество. Из-за кометы, что светила над Королевской Гаванью в ночь, когда он был зачат, а Рейегар был уверен, что кровоточащая звезда была кометой. Как глупы мы были, те, кто полагал себя мудрецами! Ошибка закралась из-за перевода. Драконы ни мужского, ни женского рода. Барт знал эту истину – сейчас один, потом другой, изменчивые, как пламя. Язык ввел нас в заблуждение на тысячу лет. Дейенерис та, что родилась среди соли и дыма. Драконы доказали это. – Одни только разговоры о ней, казалось, делали его сильнее." - "Пир ворон", в переводе AL, несколько неточном, оригинал можете сами поискать.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kfmut
Гость
|
|
« Ответ #61 : 21 Июня 2015, 16:35:45 » |
|
В текстах совпадает ровно одна смысловая нагрузка - обещанный(one who was promised, it was a prince that was promised), которая ни о чём и не говорит в части идентификации человека, в котором свершилось пророчество. "Принц" же указывает на богоизбранность рода Таргариенов, т.к. во второй версии пророчества об этом ничего нет, сама же тема с богоизбранностью монаршего рода не нова, уши основной части пророчества растут из древних асшайских книжек, на это указывает сам Эймон, но возраст тарговского пророчества не понятен, а так как его распространение минимально, то о его древности говорить затруднительно, фактически можно говорить о том, что появилось оно никак не раньше того, как Тарги стали королями, а это меньше 300 лет. Поэтому лично я несколько удивлён тому, что вот прям вот так два пророчества, очевидно, обросших разными деталями, исполнились в одном человеке, причём совпадения идут по появившемся деталям
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Dolorous Malc
|
|
« Ответ #62 : 21 Июня 2015, 16:55:10 » |
|
вот прям вот так два пророчества Где два-то? Два-то где?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kfmut
Гость
|
|
« Ответ #63 : 21 Июня 2015, 17:16:42 » |
|
р'глорский АА и тарговский "обещанный принц", если угодно, то два толкования одного пророчества
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Dolorous Malc
|
|
« Ответ #64 : 21 Июня 2015, 17:36:08 » |
|
р'глорский АА и тарговский "обещанный принц", если угодно, то два толкования одного пророчества
Это с каких это бобов АА - рглоровский? АА - герой языческий. Мел про него знает и использует - а вот Килвара про него не знает ничего. С другой стороны, Мел ничего не знает про PWWP. Это две совершенно разные традиции, которые на наших глазах еще нигде и ни разу не пересеклись. Вот когда пересекутся, когда мы увидим персонажа, который оперирует обоими понятиями одновременно, сразу - тогда будет о чем говорить. А пока - оба пророчества могут относиться к одному человеку, а могут и к разным. 50%, то ли встретишь динозавра, то ли нет.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Dolorous Malc
|
|
« Ответ #66 : 21 Июня 2015, 19:35:21 » |
|
там всё-таки PTWP Ну, я никогда не утверждал, что я не идиот. Я, может быть, и идиот, но нас таких на англоязычном форуме 99 из ста. http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/52062-are-azor-ahai-and-the-pwwp-one-and-the-same/Я не читал первые три книги в оригинале - уж извините, что использую ту аббревиатуру, к которой в англоязычном фэндоме меня приучили. Но вопрос-то не в схоластическом споре о местоимениях. Не могли бы Вы объяснить мне - в двух словах, в двух фразах, в двух абзацах, на двух страницах, как пожелаете - что в словах КиНвары в "спойлере" такого нового, чего бы мы все не знали ранее? Новая информация где?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942
|
|
« Ответ #67 : 22 Июня 2015, 09:19:32 » |
|
Ну нового то, что линия Рглор-Дэйнерис в сериале сохранится.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Влaдимир
Капитан
Репутация: +255/-26
Tar Valon
Сообщений: 4128
|
|
« Ответ #68 : 22 Июня 2015, 10:39:25 » |
|
А я и забыл, что Драконы – гермафродиты
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Rubanok
|
|
« Ответ #69 : 22 Июня 2015, 17:48:06 » |
|
А я и забыл, что Драконы – гермафродиты Они не гермафродиты, а просто меняют свой пол (могут менять) в течении жизни. Такое в природе достаточно широко распространено - пол могут менять некоторые моллюски, ракообразные, рыбы (черноморский окунь, например), жабы всякие (леопардовая лягушка, к примеру), черви какие-то и т.д. Пар Юрского периода смотрели?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
kfmut
Гость
|
|
« Ответ #71 : 23 Июня 2015, 12:51:37 » |
|
Не могли бы Вы объяснить мне - в двух словах, в двух фразах, в двух абзацах, на двух страницах, как пожелаете - что в словах КиНвары в "спойлере" такого нового, чего бы мы все не знали ранее? Новая информация где?
(Меньший свет спросил Уммона|| Будущее многовариативно|| Уммон ответил|| Есть ли у собаки блохи) Разница между вашим знанием и тем что уже стало реальностью с подачи сериальщиков примерно равна бесконечному числу вариантов развития событий сюжета в вышедших книгах саги
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Avatarra
Леди Древорона
Модератор
Репутация: +105/-2
Riverrun
Сообщений: 1774
|
|
« Ответ #72 : 26 Июня 2015, 00:37:36 » |
|
|
|
« Последнее редактирование: 26 Июня 2015, 00:57:15 от Avatarra »
|
Записан
|
|
|
|
Dolorous Malc
|
|
« Ответ #73 : 26 Июня 2015, 10:37:20 » |
|
Туфта настолько идиотичная, что аж трогательная. Интересно, сколько лет аффтару? Одиннадцать? Игра Престолов 5, 6 сезон: Джон Сноу скорее жив, чем мертв? Ну, это не слухи даже, а спекуляции.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Эри
Дозорная
Ночной Дозор
Репутация: +15/-0
Сообщений: 1230
|
|
« Ответ #74 : 26 Июня 2015, 10:55:20 » |
|
В сериале возраст героев сделали больше так что сериальному Рейгару может быть тридцать лет . А собирательный образ рыцарства у нас Дейн, но не как не Тарли.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|