Цитадель Детей Света
28 Марта 2024, 14:07:17 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Кубик  
Страниц: 1 2 3 [4]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Киноляпы  (Прочитано 21063 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
AL
Мастер-колбасник Света
******

Репутация: +475/-5
Сообщений: 5522


Рыцарь Света


WWW
« Ответ #45 : 29 Сентября 2019, 18:45:10 »

Из трейлена к новому русскому фильму (а может, сериалу). Типа, историческому. Письмо пишет Екатерина II
Должно быть так: "Russland wartet auf mich. Lass es jemanden wagen mich aufzuhalten!"  И все это чтоб с ятями, ерами, херами и без ё.
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +900/-74
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 11847


дон Гай де Тармон


« Ответ #46 : 30 Сентября 2019, 10:22:34 »

Должно быть так: "Russland wartet auf mich. Lass es jemanden wagen mich aufzuhalten!"  И все это чтоб с ятями, ерами, херами и без ё.
Насколько она умела писать по-русски – это отдельный сложный вопрос. Ляп в том, что орфография послереволюционная.
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +900/-74
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 11847


дон Гай де Тармон


« Ответ #47 : 29 Сентября 2020, 21:25:18 »

<object width="640" height="385"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_YmoB4Mk9xE&fs=1&start="></param> <param name="allowFullScreen" value="true"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/_YmoB4Mk9xE&fs=1&start=" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="640" height="385" wmode="transparent"></embed></object>
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +900/-74
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 11847


дон Гай де Тармон


« Ответ #48 : 04 Апреля 2021, 23:48:33 »

В 1-м мультфильме про Чебурашку, он свободно читает объявления.
Во 2-м он читает по слогам.
А в 4-м оказывается, что он не умеет читать.
Записан
Яманэко
Доктор Зло
Модератор
*****

Репутация: +1714/-21
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 37434


Верховный Извращенец


WWW
« Ответ #49 : 05 Апреля 2021, 09:59:40 »

В 1-м мультфильме про Чебурашку, он свободно читает объявления.
Во 2-м он читает по слогам.
А в 4-м оказывается, что он не умеет читать.

Время идёт в обратном направлении...
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +900/-74
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 11847


дон Гай де Тармон


« Ответ #50 : 05 Апреля 2021, 15:48:47 »

Просто Чебурашка деградирует. На глазах.
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +900/-74
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 11847


дон Гай де Тармон


« Ответ #51 : 08 Июля 2021, 07:07:13 »

Кин-дза-дза. Гедеван Александрович ходит в рубашке с коротким рукавом. Хотя из дома выходил зимой, в тёплой куртке и меховой шапке.
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +900/-74
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 11847


дон Гай де Тармон


« Ответ #52 : 14 Ноября 2021, 16:28:46 »

<object width="640" height="385"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IN8ujJcYrC8&fs=1&start="></param> <param name="allowFullScreen" value="true"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/IN8ujJcYrC8&fs=1&start=" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="640" height="385" wmode="transparent"></embed></object>
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +900/-74
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 11847


дон Гай де Тармон


« Ответ #53 : 27 Марта 2022, 20:01:27 »

<object width="640" height="385"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8PK9Ky4xe0U&fs=1&start="></param> <param name="allowFullScreen" value="true"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/8PK9Ky4xe0U&fs=1&start=" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="640" height="385" wmode="transparent"></embed></object>
Записан
Tags:
Страниц: 1 2 3 [4]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.09 секунд. Запросов: 25.