Цитадель Детей Света
03 Декабря 2020, 07:44:43 *

Войти
Открыт для историков и просто любопытных туристов давно не использующийся по назначению раздел Застенок форума.
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: 1 [2]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Интересно девки пляшут  (Прочитано 688 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Alexander
Знаменщик
**

Репутация: +14/-0
Сообщений: 231


« Ответ #15 : 05 Июня 2020, 21:45:57 »

Оно понятно, но зачем так?!

"На мгновение Алудра замерла, успев набросить плащ только на одно плечо, потом обернулась к Тому и улыбнулась.
Надев плащ и закутавшись в него, она сказала:
— Он ведь еще совсем юн, а?...
— Он молод, — согласился Том". (ВД, 40)
Записан
Влaдимир
Капитан
*****

Репутация: +231/-23
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 3892


« Ответ #16 : 05 Июня 2020, 21:55:30 »

И?
Записан
Alexander
Знаменщик
**

Репутация: +14/-0
Сообщений: 231


« Ответ #17 : 05 Июня 2020, 23:55:47 »

https://www.litmir.me/a/?id=37000
"Вадим Барановский — родился в 1975 году в Ленинграде. В 1992 году уехал из Санкт-Петербурга в США, жил в Бостоне, сейчас перебрался в Нью-Йорк. Известен как «Ингвалл Колдун», деятельный участник ролевых игр по Толкину (в частности, как «борец за права орков» и за написание фамилии автора как «Толкиен»), как любитель хорошо выпить в компании и попереводить хорошие стихи и прозу: Киплинга, Толкина, Лорда Дансени".

На момент перевода ему было где-то 20.
(Я просто пытаюсь войти в положение).
Записан
Raiden
Чадо
*

Репутация: +1/-0
Сообщений: 32


« Ответ #18 : 06 Июня 2020, 01:14:51 »

(Я просто пытаюсь войти в положение).
Но всё же чувство языка надо иметь.
Цитировать
В этот момент дверь трактира распахнулась и наружу выбрался Деревенский Совет вместе с Найнивой.
Настоящий полковник
Записан
Влaдимир
Капитан
*****

Репутация: +231/-23
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 3892


« Ответ #19 : 06 Июня 2020, 08:49:47 »

Я просто пытаюсь войти в положение
Это тема для посмеяться, а не для покритиковать.
Записан
Alexander
Знаменщик
**

Репутация: +14/-0
Сообщений: 231


« Ответ #20 : 06 Июня 2020, 12:06:44 »

Возможно, он специально и прикалывается, чтобы посмеяться.
У Бережного ("Возрождённый Дракон"), думаю, тот же мотив.
Записан
Tags:
Страниц: 1 [2]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.069 секунд. Запросов: 23.
Яндекс.Метрика