Предположительно.
Неизвестно, насколько можно верить толкованию/переводу Пророчества. Возможно, ЧА не считали его достаточно надёжным, как, впрочем, возможны и другие причины (часть из них уже была перечислена) по которым ЧА в своей охоте за ВД не учитывали место рождения "объекта".
Центральной темой Пророчества являлось возрождение Дракона, если неизвестно, можно ли ему верить, зачем вообще огород городить? Или, ЧА, по Вашему, верили только той части, что объясняет Вашу точку зрения, и отбрасывали те части, которые ей противоречат как недостоверные?