Цитадель Детей Света
18 Августа 2018, 09:10:57 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 9   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Трёп, просто трёп. И не просто трёп  (Прочитано 22173 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Эг-Ави
Фар Дарайз Май
Айил
*

Репутация: +367/-12
Сообщений: 3726


Я - королева Марса! Лерини Ламперуж


« Ответ #45 : 07 Августа 2009, 12:22:41 »

Мой обожаемый warmage долго и старательно звал Кадсуане Кансуане. А я, когда читала КВ в 7 лет, вместо Авиенда упорно думала Аивенда.
2 Денис II: и Ранд, и Избранные думают, что по сравнению с Ланфир Грендаль простуша, и Илэйн простушка)) Они по внешности похожи))) Илэйн очень быстро собрала нужные голоса))) Дайлин к ней странно хорошо относится)))
А насчет Морейн - сперла откуда- то:
"Нет, последними исследованиями точно указано, что Демандред -- это Морейн. Он провел посредством Единой Силы себе перемену пола, и его никто не может найти. А он только сидит и смеется над ними: бхы хыхы."
Записан
Денис II
Лорд Капитан
******

Репутация: +782/-71
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 9945


дон Гай де Тармон


« Ответ #46 : 23 Октября 2009, 08:54:04 »

Венчают-не венчают, а понятие брака есть, и процедура его заключения - тоже. Если не сильно прикапываться к словам, её можно назвать венчанием.
Судьба. Или Колесо. Или Автор - как больше нравится, на выбор.
Ни фига, ни фига! Колесо само женить не может - оно может только сплести свадьбу. А автора там вообще нет.
Записан
Денис II
Лорд Капитан
******

Репутация: +782/-71
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 9945


дон Гай де Тармон


« Ответ #47 : 12 Ноября 2009, 17:06:34 »

[Берелейн показывает Перрину письмо Сюрот, стыренное изъятое у Масимы] Толстая зеленая восковая печать, сломанная с одной стороны, была в виде рисунка, напоминающего, как он решил, три руки с торчащими мизинцами и указательными пальцами.
ПС:6
Это что получается, герб Сюрот - тройная распальцовка? Шокирован Веселый
Записан
JustAMan
ЗооАвиаШоу 8}
*****

Репутация: +357/-10
Сообщений: 4148


Я вижу оффтоп!


« Ответ #48 : 12 Ноября 2009, 18:57:13 »

Малява, в натуре? Шокирован cheesy
Записан
Эг-Ави
Фар Дарайз Май
Айил
*

Репутация: +367/-12
Сообщений: 3726


Я - королева Марса! Лерини Ламперуж


« Ответ #49 : 13 Ноября 2009, 20:37:47 »

Суан и Сюрот не зря начинаютсяч с одной и той же буквы! Подмигивающий Веселый
Я писала в оффтопе о том, что Суан - панкуха.
К сожалению, ветры перемен и злобные модеры не пощадили мой пост. Плачущий
Записан
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1161/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #50 : 18 Декабря 2009, 22:56:27 »

Продолжаем тему с именами-перлами:
Вендете с Аделис
Вообще-то, Вандене бы вряд ли обиделась на такое имя Улыбка
Записан
Шарин Налхара
Айз Седай
Белая Башня
*

Репутация: +1745/-2
Сообщений: 17196


Девушка из Фар Мэддинга. Айз Седай из Красной Айя.


« Ответ #51 : 18 Декабря 2009, 23:02:56 »

Продолжаем тему с именами-перлами:Вообще-то, Вандене бы вряд ли обиделась на такое имя Улыбка
Это точно ))) Это имя полностью отражает книжный сюжет! ))))
Записан
Денис II
Лорд Капитан
******

Репутация: +782/-71
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 9945


дон Гай де Тармон


« Ответ #52 : 19 Января 2010, 16:31:01 »

Так, небольшая мысля вслух.
Слово М'Хаэль в переводе означает лидер, вождь, предводитель. Или, если переводить на немножко другой Улыбка язык, фюрер.
« Последнее редактирование: 19 Января 2010, 20:42:55 от Денис II » Записан
Шарин Налхара
Айз Седай
Белая Башня
*

Репутация: +1745/-2
Сообщений: 17196


Девушка из Фар Мэддинга. Айз Седай из Красной Айя.


« Ответ #53 : 19 Января 2010, 18:49:17 »

Слово М'Жаэль
Я начала хихикать уже с этого момента ))) Ужасно напоминает имя какого-нить хаджита )
Записан
Phoenix_1973
Второй Капитан
****

Репутация: +120/-25
Tar Valon Tar Valon

Сообщений: 2234



« Ответ #54 : 19 Января 2010, 19:30:16 »

Я начала хихикать уже с этого момента ))) Ужасно напоминает имя какого-нить хаджита )
   А у меня возникла ассоциация с составом футбольной сборной Камеруна или Нигерии .. Вот что бывает , когда человек по клаве промахивается  Веселый

 А серьёзно , я данный титул именно так и воспринимал всегда , особенно с учётом обрастания префиксами для руководителей среднего звена - подобное именно немецкому свойственно .
Записан
Денис II
Лорд Капитан
******

Репутация: +782/-71
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 9945


дон Гай де Тармон


« Ответ #55 : 19 Января 2010, 20:42:23 »

Я начала хихикать уже с этого момента ))) Ужасно напоминает имя какого-нить хаджита )
Да, прикольная очепятка получилась. Улыбка  Но я её сейчас подло исправлю. Показывает язык
Записан
Эг-Ави
Фар Дарайз Май
Айил
*

Репутация: +367/-12
Сообщений: 3726


Я - королева Марса! Лерини Ламперуж


« Ответ #56 : 19 Января 2010, 20:54:40 »

А лично мне оно больше напоминает воина - оборотня, умеющего превращаться в пчелу. uglystupid2
Записан
Дамер
Аша'ман
Черная Башня
*

Репутация: +385/-32
Andor Andor

Сообщений: 6639


« Ответ #57 : 19 Января 2010, 21:07:12 »

Так, небольшая мысля вслух.Слово М'Хаэль в переводе означает лидер, вождь, предводитель. Или, если переводить на немножко другой  язык, фюрер.
также дуче или каудильо, значение практически одинаковое.
Записан
Денис II
Лорд Капитан
******

Репутация: +782/-71
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 9945


дон Гай де Тармон


« Ответ #58 : 24 Января 2010, 16:57:26 »



И кого мы здесь видим? Слева - Туон, значит, снизу - очевидно, Мэт. Осталось опознать оставшихся двоих.


4444
Записан
arcanis
Аша'ман
******

Репутация: +366/-11
Andor Andor

Сообщений: 5628


Зак Фэйр, Аша'ман Черной Башни, родом из Кэймлина


WWW
« Ответ #59 : 24 Января 2010, 17:08:20 »

справа может Фэйли? тока носом не вышла немного
Записан
Tags:
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 9   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.083 секунд. Запросов: 23.
Яндекс.Метрика