Цитадель Детей Света
28 Марта 2024, 14:21:33 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Кубик  
Страниц: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 69   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Новости о Танце  (Прочитано 322803 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Теон Грейджой
Гость
« Ответ #210 : 11 Августа 2008, 23:25:19 »

Если никто не переведёт раньше, то я сделаю потом, сейчас к сожалению нет времени.

Сделай пожалуйста, я буду очень благодарен, а то английском не всё понятно.
Записан
Lady Sansa
Гранд-Мейстер
Ночной Дозор
*

Репутация: +182/-0
Winterfell Winterfell

Сообщений: 3844



« Ответ #211 : 12 Августа 2008, 20:56:24 »

Перевод спойлеров про Дунка и Эгга в теме Спойлеров: http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,1833.msg143520.html#msg143520
Записан
Теон Грейджой
Гость
« Ответ #212 : 12 Августа 2008, 20:57:12 »

Lady Sansa, спасибо большое!!!
Записан
dvnd
Лейтенант
****

Репутация: +78/-1
Сообщений: 1990


« Ответ #213 : 24 Сентября 2008, 00:10:51 »

Вернемся к Новостям.
Мартин опубликовал в своем блоге очередную просьбу к фанатам - не доставать его письмами о выходе "Танца с Драконами"

"I am perfectly aware that A DANCE WITH DRAGONS is late. There's no need to remind me, thanks, I have plenty of editors and agents and publishers to do that."
По-русски это звучало бы приблизительно так: "Я в курсе, что "Танец" задерживается. Не надо напоминать мне. Есть много редакторов и издателей, которые говорят мне об этом."

Радует по крайней мере, то, что издатели тоже торопят Мартина.
Записан
Йеннифер
Ни'блис
Бездна Рока
*

Репутация: +1090/-11
Сообщений: 5012



« Ответ #214 : 24 Сентября 2008, 04:57:09 »

Вернемся к Новостям.
Мартин опубликовал в своем блоге очередную просьбу к фанатам - не доставать его письмами о выходе "Танца с Драконами"

"I am perfectly aware that A DANCE WITH DRAGONS is late. There's no need to remind me, thanks, I have plenty of editors and agents and publishers to do that."
По-русски это звучало бы приблизительно так: "Я в курсе, что "Танец" задерживается. Не надо напоминать мне. Есть много редакторов и издателей, которые говорят мне об этом."

Радует по крайней мере, то, что издатели тоже торопят Мартина.

"Кто спешит тот людей смешит!" Дадим ему лучше время, пусть сделает качественно.
Записан
Асунава
Администратор
Лейтенант
*****

Репутация: +460/-17
Сообщений: 1580


WWW
« Ответ #215 : 29 Сентября 2008, 16:23:39 »

Уважаемые пользователи, настоятельно рекомендую вам прекратить оффтоп.
Записан
Lady Sansa
Гранд-Мейстер
Ночной Дозор
*

Репутация: +182/-0
Winterfell Winterfell

Сообщений: 3844



« Ответ #216 : 01 Октября 2008, 19:39:37 »

Обсуждение сериала перенесено в тему Сериал по Мартину
Обсуждение того как быстро и как качественно пишет книги Джордж Мартин перенесено в тему Ваше отношение к ПЛиО и Джорджу Мартину

В дальнейшем убедительная просьба к пользователям:

1. Высказывать своё недовольство (или наоборот) к книгам и её автору исключительно в предназначенной для этого теме.

2. Если Вам чем-то не нравятся книги или темпы их написания, будьте любезны при высказывании своего мнения не переходить на личности (в данном случае на личность Джорджа Мартина) и удерживаться от выпадов такого плана:


Мартин откровенно ЛГАЛ.

к тому же возраст, маразм, климакс...
Записан
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
*

Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942



« Ответ #217 : 27 Октября 2008, 13:57:29 »

Я заметил, что здесь нет одной нескольких существенных моментов из европейской поездки Мартина.
Во первых, когда его спросили в Португалии, когда он теперь надеется закончить книгу, он ответил,что к концу года и что Танец будет опубликован весной 2009. (верояно в начале-середине апреля).
Во вторых в настоящий момент , как бы это перевести... скажем так сюжет максимально расширился, в последних двух книгах он сфокусируется на меньшем колличестве мест и событий, то есть можно надеяться, что работа пойдет быстрее.
Записан
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
*

Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942



« Ответ #218 : 30 Октября 2008, 12:40:50 »

Есть некоторые новости. Офис Мартина ограбили и компьютер был перевернут, но жесткий диск с Танцем в порядке и даже если бы с ним что либо случилось у Мартина есть диск с сохраненными законченными главами, так что волноваться все равно было бы не о чем. Да, из последнего следует, что Танец уже почти закончен.  Строит глазки
Записан
dvnd
Лейтенант
****

Репутация: +78/-1
Сообщений: 1990


« Ответ #219 : 30 Октября 2008, 13:07:11 »

Всё гораздо банальнее: грабители выкрали у Мартина два меча, один из которых был "старым", а второй подарен фанатами.

P.S. Mezeh: я не вижу, каким образом из блога Мартина следует, что Танец почти закончен.
Со времени возвращения из-за границы, Мартин не написал НИ СЛОВА о прогрессе в работе над Танцем.
Однако, из вашего предпоследнего сообщения следует, что следующий брейкпоинт - 31 декабря 2008. До этого времени Мартин либо сдаст рукопись в печать, либо напишет, что опять не успел.
Записан
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
*

Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942



« Ответ #220 : 30 Октября 2008, 13:43:17 »

Мартин упомянул, что кроме Танца на харде у него имеется копия законченных глав на диске. Явно разница между ними невелика, то есть незаконченных глав осталось немного.
В остальном да, до 31 декабря или до первого явваря ждем сообщения о завершении книги или очередных извинений. К сожалению обьем незавершенного текста у Мартина не особо коррелирует с временем, которое он может потратить на его завершение.
Записан
Lady Sansa
Гранд-Мейстер
Ночной Дозор
*

Репутация: +182/-0
Winterfell Winterfell

Сообщений: 3844



« Ответ #221 : 02 Ноября 2008, 15:01:22 »

Обсуждение по поводу того, что было украдено и как это повлияет на сроки написания ПЛиО перенесено в офф-топ без какой-то конкретики, чтобы не засорять тему новостей неинформативными сообщениями.
Записан
AL
Мастер-колбасник Света
******

Репутация: +475/-5
Сообщений: 5522


Рыцарь Света


WWW
« Ответ #222 : 27 Ноября 2008, 22:02:37 »

Мартин пока развлекает посетителей картинками на сюжетные темы.





Записан
Лианна
Лейтенант
****

Репутация: +68/-2
Сообщений: 1379



« Ответ #223 : 28 Ноября 2008, 12:11:25 »

Жойен какой маленький!
Записан
sharra
Дозорная
Ночной Дозор
*

Репутация: +32/-2
Сообщений: 488



« Ответ #224 : 08 Декабря 2008, 22:10:17 »

Люди! а что нет новостей от Мартина?
Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 69   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.111 секунд. Запросов: 24.