Новости о Танце

[chavv]

PS: аааааааааааааа!!!!! опередил


PPS: качество уг , снимали фотоаппаратом

[kwint]

Вот ссылка на список.

Копирую его сюда, Нью-Йорк выделен жирным (ждём сканы)

US BOOK SIGNING TOUR:  A DANCE WITH DRAGONS

July 12, 7:00 p.m.            BOSTON - Barnes & Noble, 98 Middlesex Turnpike, Burlington, MA 01803

July 14, 7:00 p.m.            NEW YORK CITY - Barnes & Noble, Union Square, 33 East 17th Street, New York, NY 10003

July 16, 2:00 p.m.            INDIANAPOLIS - Barnes & Noble, 14709 US Hwy 31 North, Carmel, IN 46032

July 21-24, 2011             San Diego Comicon, San Diego, California, USA

July 24, 4:00 p.m.            SAN DIEGO - Mysterious Galaxy, 7051 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92111
Note time change

July 26, 7:00 p.m.            LOS ANGELES - Barnes & Noble, 189 The Grove Drive, Los Angeles, CA 90036

July 27, 7:00 p.m.            REDWOOD CITY - Fox Theatre, 2215 Broadway Street, Redwood City, CA 94063
                                      event hosted by Kepler's

July 29, 7:30 p.m.           SEATTLE - Town Hall, 1119 8th Ave, Seattle, WA 98101
                                     event hosted by University Bookstore

July 31, 2:00 p.m.           DENVER - Tattered Cover LoDo, 1628 16th Street, Denver, CO 80202

August 2, 7:00 p.m.        LEXINGTON - Joseph-Beth Booksellers, 161 Lexington Green Cir., Lexington, KY 40503

August 17-21, 2011        Renovation (Worldcon), Reno, Nevada, USA
August 26-28, 2011        Bubonicon 43, Albuquerque, New Mexico, USA
September 3, 7:00 p.m.   KiMo auditorium - on behalf of Albuquerque Public Library, Albuquerque, New Mexico, USA

Да, нет, это график гастролей самого Мартина. Это я в курсе. Я имел ввиду, продаваться-то книга будет во всех магазинах или только в определенных, как то Barnes & Noble? (без самого Мартина, Про свое 14-ое я понял. Местные, говорят, надо приходить за неск часов иначе там не пробиться. Насчет интервью поэтому не особо уверен. Пара фоток может быть, не в фокусе )))). Передам привет из России от сайта Ночного дозора! ))) ) Я все-таки хочу книжку купить. С экрана тяжело читать, тем более если фотоаппаратом снимали. Для эл книги не знаю, когда норм версия будет

Спасибо Мыши. Счас скачаем )))

[kwint]

Скачал. Первая страница пролога это за гранью. Все размыто. Примерно как мои будущие фото Мартина )))

Дальше с качеством все повеселее, нормальный фокус. Но распечатать это похоже нельзя Только с экрана. Ну, что за..?

Я-то думал с кайфом почитать лежа в кровати... Ждем нормальные сканы

В первом файле нового: только пролог и нормальная глава Брана. В остальном Джон, Дейенерис и Тирион, что уже опубликованы. Изучаем дальше...

А извиняюсь еще первая страницы второй главы Тириона. Дальше к сожалению тоже не везде и не все можно прочитать. но команда переводчиков может быть потихоньку запущена в работу. Могу и я на первых порах поспособствовать немного... Например Варамировский пролог взять, его небось никто не захочет )))

[Kail Itorr]

продаваться-то книга будет во всех магазинах или только в определенных

Во всех боль-мень крупных, где фантастика есть - будет. В мелких - зависит от. На Амазоне со товарищи будет онозначно.

[kwint]

Во всех боль-мень крупных, где фантастика есть - будет. В мелких - зависит от. На Амазоне со товарищи будет онозначно.

Ок. Спасибо. 12-ого постараюсь тогда с утра где-нибудь купить уже...

[Suren]

Получается осталась неделя.

[kwint]

Перевел пару страниц, счас отредактирую и к вечеру выложу. Лучше наверное по мере готовности выкладывать, - каждый день вечером в 10.00 Чтоб все знали )))

Какую-то отдельную тему завести надо для перевода "Танца"?

[Леди Боли]

Будет раздел. Когда Леди санса придет.

[Vovchick21]

Да по таким снимкам на мобильный глаза сломать можно, не в фокусе и под углом. Да по такому тексту читать нет никакой возможности. Если не трудно вместе с переводом, выкладывать и на языке оригинала если есть в текстовом виде.

[Тэль]

Будет раздел. Когда Леди санса придет.

Ждуууууууу

[angela333]

Четвертая часть сканов.
http://d01.megashares.com/?d01=hTFldsW

[Lady Sansa]

Друзья, терпение, пролог начали переводить, но пока он 1) готов не полностью 2) не редактировался, поэтому пока не выкладывается.

[Vovchick21]

Четвертая часть сканов.

Да кажется снимающий, наконец-то научился фотографировать, снято в фокусе и прямо, качество не в пример лучше первых двух архивов.
Вполне читаемо. Но пока до них доберемся будут нормальные текстовые файлы. Лучше бы он переснял первые архивы, а то местами даже не читаемый текст, из-за этого даже и ста страниц не прочитал.

[angela333]

Мне показалось, все части вполне читаемы, кроме нескольких строчек не в фокусе. Но я вначале все через лайтрум прогнала, чтобы осветлить, контраст и четкость повысить.
После стольких лет ожидания я бы читала и через бинокль с дерева, как Шурик в "Операции Ы"  :2funny:

[Vovchick21]

Мне показалось, все части вполне читаемы, кроме нескольких строчек не в фокусе.

Спасибо и за то, что есть хоть такой первоисточник. После семи лет, из них четырех, что вот вот появится Танец, конечно нет сил ждать не то, что перевод, но и лучших источников, вот и мучаемся. Конечно где невозможно прочесть, приходится заниматься расшифровкой, а-ля дети капитана Гранта, это и сильно задерживало в первом архиве, второй идет лучше.