Цитадель Детей Света
28 Марта 2024, 13:29:07 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Кубик  
Страниц: 1 ... 30 31 [32] 33 34 ... 111   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Несколько вопросов  (Прочитано 360625 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Ariakas
Чадо
*

Репутация: +4/-0
Сообщений: 58


Сир Джейме


« Ответ #465 : 16 Октября 2008, 14:24:34 »

Скажите у Таргариенов были фамильные валирийские мечи? По книге основной такой темы даже не упоминалось почему-то
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16366



« Ответ #466 : 16 Октября 2008, 14:26:15 »

Варис может быть человеком Дорана, точнее в какойто момент лет 14 назад могли стать приятелями?
Записан
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
*

Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942



« Ответ #467 : 16 Октября 2008, 14:27:55 »

Да два. Один "Темное пламя", принадлежавший Эйгану завоевателю. Эйган 4 недостойный отдал его своему бастарду Даемону - Черному Дракону. После битвы на Красной Траве Биттерстил увез меч в Вольные города, что с ним стало дальше неизвестно.
Второй "Темная сестра", принадлежавший Визении. Последним его известным владельцем был Бладравен.
Записан
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
*

Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942



« Ответ #468 : 16 Октября 2008, 14:29:04 »

Варис может быть человеком Дорана, точнее в какойто момент лет 14 назад могли стать приятелями?

Вряд ли Варис человек Дорана, но они вполне могут быть связаны.
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16366



« Ответ #469 : 16 Октября 2008, 14:33:22 »

Прост я задумался с помощью кого еще мог Доран все это время готовить падение Тайвина.
Записан
dvnd
Лейтенант
****

Репутация: +78/-1
Сообщений: 1990


« Ответ #470 : 16 Октября 2008, 15:37:09 »

Нет не говорил, но в комиксе, который он одобрил дракон изображен с двумя лапами и крыльями

Получается, что вопрос о том, сколько лап у дракона, решать будет не Мартин, а художники-иллюстраторы :-(
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16366



« Ответ #471 : 16 Октября 2008, 15:41:20 »

Ну обычно у европейских драконов либо две лапы, либо четыре.
Записан
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
*

Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942



« Ответ #472 : 16 Октября 2008, 16:10:26 »

Получается, что вопрос о том, сколько лап у дракона, решать будет не Мартин, а художники-иллюстраторы :-(

Нет, насколько мне известно комикс согласовывался с Мартинов и соответствует тексту очень точно плюс содержит кое что, чего в тексте не было.
Записан
Mezeh
Друг Ночного Дозора
Капитан
*

Репутация: +100/-3
Сообщений: 3942



« Ответ #473 : 16 Октября 2008, 16:12:48 »

Прост я задумался с помощью кого еще мог Доран все это время готовить падение Тайвина.


Доран мог работать по нескольким направлениям, но его связь с Варисм не исключена. Я уже высказывал ранее версию, что если Варис приложил лапу к падению Серсеи, то он мог сделать это с подачи Дорана дабы прикрыть последнего от последствий ранения Мирцеллы.
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16366



« Ответ #474 : 16 Октября 2008, 16:39:39 »

Я имел в виду что Доран столько лет готовя падение Тайвина сидя в Дорне, должен иметь не просто агентуру, а когото очень близкого к Тайвину или КГ и не просто близкого, умелого и информированного интригана. И не в последние несколько лет, а Варис и Доран единственные кто может сойтись после падения Таргариенов, причем конечные цели у каждого могут быть и разные, но только конечные.
Записан
Ariakas
Чадо
*

Репутация: +4/-0
Сообщений: 58


Сир Джейме


« Ответ #475 : 16 Октября 2008, 16:48:06 »

Нашел в интеренете еще один перевод пира Ворон. Люди объясните, какой из них правильный, там где глава Бриенны заканчивается выбором между петлей и словом?(взят на альдебаране) или там где ее уже повеслили и она видит как слетается воронье?(АСТ)
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16366



« Ответ #476 : 16 Октября 2008, 16:50:59 »

Говорят что первый, хотя мне АСТовский больше по душе!
Записан
Ariakas
Чадо
*

Репутация: +4/-0
Сообщений: 58


Сир Джейме


« Ответ #477 : 16 Октября 2008, 16:53:54 »

Мне тоже АСТ по душе, потому что всегда его перечитваю, любительский перевод сейчас впервые читать буду.
Говорят в измененном переводе не только глава Бриенны изменена, но и есть и еще кое-какие детали.
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16366



« Ответ #478 : 16 Октября 2008, 16:56:18 »

Конечно если целая глава другая, то вообще многое меняется по смыслу.
Записан
Ariakas
Чадо
*

Репутация: +4/-0
Сообщений: 58


Сир Джейме


« Ответ #479 : 16 Октября 2008, 16:58:18 »

Я даже ее перчитал отдельно... Смысл такой, что Подрика мы больше не увидим и Бриенну возможно тоже...
Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 30 31 [32] 33 34 ... 111   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.137 секунд. Запросов: 23.