Цитадель Детей Света
29 Марта 2024, 13:31:40 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Кубик  
Страниц: 1 ... 67 68 [69] 70 71 ... 111   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Несколько вопросов  (Прочитано 360734 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
AnyMany
Друг Ночного Дозора
Под-Лейтенант
*

Репутация: +34/-3
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 736


Абонент временно в снегоступах


« Ответ #1020 : 02 Декабря 2011, 14:35:24 »

Откуда дровишки? Мыслями Лианны нас Мартин не балует, так что maybe ...

Однако было такое, что Нед сравнивал Арью с Лианной. Что они похожи, и подразумевал скорее всего характер, так что... похоже на то)
Записан
Daini
Лорд Капитан
******

Репутация: +511/-66
Seanchan Seanchan

Сообщений: 5427


Мир изменился, я чувствую это


WWW
« Ответ #1021 : 02 Декабря 2011, 16:02:01 »

Однако было такое, что Нед сравнивал Арью с Лианной. Что они похожи, и подразумевал скорее всего характер, так что... похоже на то)
Характер, но не мысли.
Записан
AnyMany
Друг Ночного Дозора
Под-Лейтенант
*

Репутация: +34/-3
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 736


Абонент временно в снегоступах


« Ответ #1022 : 02 Декабря 2011, 16:10:19 »

Характер, но не мысли.

То есть при подобном характере подразумеваете мысли, расходящиеся с характером?)
Записан
Daini
Лорд Капитан
******

Репутация: +511/-66
Seanchan Seanchan

Сообщений: 5427


Мир изменился, я чувствую это


WWW
« Ответ #1023 : 02 Декабря 2011, 16:17:09 »

Ну, судя по тому, что мы знаем о Лианне, от нее можно ждать любых неожиданностей. А сравнение Недом Лианны с Арьей еще не предполагает их идентичности. Плюс еще воспитание немалую роль играет, внешние обстоятельства. И это все можно отнести к разряду неизвестных факторов.
Записан
AnyMany
Друг Ночного Дозора
Под-Лейтенант
*

Репутация: +34/-3
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 736


Абонент временно в снегоступах


« Ответ #1024 : 05 Декабря 2011, 08:24:29 »

Ну, судя по тому, что мы знаем о Лианне, от нее можно ждать любых неожиданностей. А сравнение Недом Лианны с Арьей еще не предполагает их идентичности. Плюс еще воспитание немалую роль играет, внешние обстоятельства. И это все можно отнести к разряду неизвестных факторов.

Ну значит ни та и ни другая версия подтверждения не имеет, смысл спорить, нам катастрофически не хватает фактов...
Записан
Daini
Лорд Капитан
******

Репутация: +511/-66
Seanchan Seanchan

Сообщений: 5427


Мир изменился, я чувствую это


WWW
« Ответ #1025 : 05 Декабря 2011, 10:46:29 »

я и сказала, еще в первый раз - может быть, все может быть...
Записан
Саванна
Десятник
**

Репутация: +2/-0
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 107



« Ответ #1026 : 07 Декабря 2011, 13:13:50 »

Простите, вопрос очень дурацкий, но меня уже с ума свёл... Подскажите в какой части саги описана вся эта история с Лианной и Рейегаром? Я имею в виду турнир, Хоуленд Рид, Лианна в доспехах, их любовь и т.д...
Я, каюсь, не сильно внимательна к деталям при прочтении, но такое впечатление, что в моем варианте книги какого-то куска не хватает. Укажите в чьих главах и в каком томе это описано, очень прошу!
Записан
Tolik_sos
Гость
« Ответ #1027 : 07 Декабря 2011, 13:38:16 »

Подскажите в какой части саги описана вся эта история с Лианной и Рейегаром?
    Инфа на этот вопрос разбросана по всей саге. Ее расказывает то Нед, то Кейт, то Баристан и тд и тд. В ней множество пробелов и недопониманий, которые и вызывают некоторые споры.
Записан
Daini
Лорд Капитан
******

Репутация: +511/-66
Seanchan Seanchan

Сообщений: 5427


Мир изменился, я чувствую это


WWW
« Ответ #1028 : 07 Декабря 2011, 13:45:21 »

Лучше всего об этом почитать вот здесь. В разделе про Лианну Старк.

Комментарий модератора
Ссылки на прочие ресурсы, схожей с нами направленности, удаляются.
« Последнее редактирование: 07 Декабря 2011, 19:34:29 от Lady Sansa » Записан
Lady Sansa
Гранд-Мейстер
Ночной Дозор
*

Репутация: +182/-0
Winterfell Winterfell

Сообщений: 3844



« Ответ #1029 : 07 Декабря 2011, 19:35:31 »

Простите, вопрос очень дурацкий, но меня уже с ума свёл... Подскажите в какой части саги описана вся эта история с Лианной и Рейегаром? Я имею в виду турнир, Хоуленд Рид, Лианна в доспехах, их любовь и т.д...
Я, каюсь, не сильно внимательна к деталям при прочтении, но такое впечатление, что в моем варианте книги какого-то куска не хватает. Укажите в чьих главах и в каком томе это описано, очень прошу!
Точно это нигде не рассказывается. Но достаточно стройная  теория строится на основе сказки про рыцаря Смеющегося дерева, которую Мира рассказала Брану.

     
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
Достаточно легко угадывается, что девушка-волчица здесь Лианна, принц-дракон - Рейегар, юноша с болот - Хоуленд Рид. Насчёт рыцаря Смеющегося дерева есть две теории - то ли это Рид, то ли Лианна.
« Последнее редактирование: 07 Декабря 2011, 19:42:45 от Lady Sansa » Записан
Kail Itorr
Архи-Мейстер
Модератор
*****

Репутация: +180/-1
Сообщений: 4460


Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает


WWW
« Ответ #1030 : 08 Декабря 2011, 11:10:37 »

Причем вероятнее, что именно Лианна, т.к. она была девицей боевой и "рыцарское обучение" частично прошла, а Рид впервые увидел лошадь и латные доспехи, когда из болот вылез.
Записан
Саванна
Десятник
**

Репутация: +2/-0
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 107



« Ответ #1031 : 09 Декабря 2011, 07:31:05 »

Причем вероятнее, что именно Лианна, т.к. она была девицей боевой и "рыцарское обучение" частично прошла, а Рид впервые увидел лошадь и латные доспехи, когда из болот вылез.
А как же "громовой голос"?!
Спасибо за ответы, я прям не знаю, как я это умудрилась забыть... такое впечатление, что главу пропустила при чтении... В замешательстве
Записан
Kail Itorr
Архи-Мейстер
Модератор
*****

Репутация: +180/-1
Сообщений: 4460


Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает


WWW
« Ответ #1032 : 09 Декабря 2011, 11:17:39 »

Цитировать
вероятнее, что именно Лианна, т.к. она была девицей боевой и "рыцарское обучение" частично прошла, а Рид впервые увидел лошадь и латные доспехи, когда из болот вылез
Цитата: Саванна
А как же "громовой голос"?!
Попробуйте поорать в закрытый ведерный шлем Ж)
Опять же мы не знаем, какой был у Лианны голосок в природной своей форме, некоторые варианты оперного контральто с мужскими спутать раз плюнуть (хотите примеров - гляньте на Ютубе украинский Икс-фактор: Светлана Винник).
Записан
dvnd
Лейтенант
****

Репутация: +78/-1
Сообщений: 1990


« Ответ #1033 : 16 Декабря 2011, 21:12:19 »

Цитировать
А как же "громовой голос"?!
А был ли "Громовой голос" в оригинале, или это шутка АСТ-овских переводчиков?
Записан
wRAR
Лейтенант
****

Репутация: +57/-2
Сообщений: 1383



« Ответ #1034 : 17 Декабря 2011, 10:56:59 »

А был ли "Громовой голос" в оригинале, или это шутка АСТ-овских переводчиков?
spoke in a booming voice through his helm
Шлем причём в переводе вырезали Улыбка
Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 67 68 [69] 70 71 ... 111   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.117 секунд. Запросов: 24.