Цитадель Детей Света
02 Декабря 2020, 16:25:18 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: 1 ... 79 80 [81] 82 83 ... 305   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Скажи НЕТ оффтопу!  (Прочитано 585403 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1163/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #1200 : 02 Апреля 2009, 18:42:37 »

Так же и Айил - убили Ламана и ушли.(хоть и не понятно мне все равно  Веселый)

Я знаю (и уверен, Виктор со мной согласится), кто следующий кандидат на то, чтоб его "убили и ушли".  Не бойся, мы тэбя нэ больно зарэжем
 Веселый

Записан
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1163/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #1201 : 21 Апреля 2009, 19:10:14 »

Мало ли кому как нравится, важно как правильно Улыбка
Ага, тогда скажи об этом и всем читателям цикла, напомнив, что имя Faile произносится Fah-EEL, то бишь, не Фэйли она, а ФАИЛ Улыбка (и не ЗаринЭ, а ЗарИн) Однако переводчики переиначили, и теперь всем (и тем, кто в курсе) приходится писать неправильно. Ну и с Призраком почти так же - бред, но все русскоязычные читатели привыкли, наверное.
P.S. А "художественных" переводчиков за некоторые шедевры в русской версии КВ в наказание надо заставить перевоодить что-нибудь вроде "Смертельного Убийства" на все умершие языки, вечно.
Записан
Шарин Налхара
Айз Седай
Белая Башня
*

Репутация: +1748/-2
Сообщений: 17145


Девушка из Фар Мэддинга. Айз Седай из Красной Айя.


« Ответ #1202 : 23 Апреля 2009, 13:01:23 »

Меня очень настораживают слова о "тьме, которая растет в сердце самого Возрожденного Дракона"... Ой-ой-ой... Аливия и Логайн, ау!
Записан
Shaidar_Haran_v.3.0
Злопастный Брандашмыг
*****

Репутация: +1163/-49
Wondrous Ind Wondrous Ind

Сообщений: 4933


FTW, I am a Panda!


« Ответ #1203 : 24 Апреля 2009, 14:25:48 »

Меня очень настораживают слова о "тьме, которая растет в сердце самого Возрожденного Дракона"... Ой-ой-ой... Аливия и Логайн, ау!
Да Свет с ней, с этой тьмой в сердце! Самое страшное - в TGS не будет описания так ожидаемой всеми Mission Impossible:Tower Of Ghenjei Грустный
Записан
Джаспер
Лейтенант
****

Репутация: +171/-5
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 1607



« Ответ #1204 : 24 Апреля 2009, 14:29:45 »

Дамы и господа, не все сразу Веселый Веселый Веселый
Хотя акцент на Эгвейн меня разочаровывает В замешательстве
Записан
Летучий МыШ
Приспешник Тьмы
Бездна Рока
*

Репутация: +276/-0
Nights Watch Nights Watch

Сообщений: 1624



« Ответ #1205 : 24 Апреля 2009, 14:39:39 »

А мне нравятся главы с ее участием в 11 книге :Р так что и тут все норм,ждем-с))
Записан
Джаспер
Лейтенант
****

Репутация: +171/-5
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 1607



« Ответ #1206 : 24 Апреля 2009, 14:44:20 »

Мне у нее нравились только те главы, когда она стала Престолом Амерлин, а остальные как то ни о чем Улыбка
Записан
Шарин Налхара
Айз Седай
Белая Башня
*

Репутация: +1748/-2
Сообщений: 17145


Девушка из Фар Мэддинга. Айз Седай из Красной Айя.


« Ответ #1207 : 24 Апреля 2009, 14:51:48 »

Да Свет с ней, с этой тьмой в сердце! Самое страшное - в TGS не будет описания так ожидаемой всеми Mission Impossible:Tower Of Ghenjei Грустный
А может быть это просто не стали включать в аннотацию. "Смерть" Морейн и каракарнство Ранда тоже не включали в аннотацию.
Записан
Симмах
Избранный
Бездна Рока
*

Репутация: +931/-5
Сообщений: 2976



« Ответ #1208 : 24 Апреля 2009, 16:35:21 »

Сандерсон писал же в одном из блогов, что Мэта оставил напоследок. Так что турне в Башню Генджей откладывается. Нам скорее всего покажут пару глав, как Мэт добирался до башни, и кто будет третьим. А самое интересное в следующий раз.
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16365



« Ответ #1209 : 24 Апреля 2009, 19:53:54 »

Нет, тут другое - гарнизон Вены был на готове, но к воротам ночью подьехал Мюрат и Ланн с Бельяром, они завели с командующим гарнизона князем Ауэрспейгом милую беседу, а французские гренадеры подкрались к мосту и начали проникать в город, когда их заметили было уже поздно и город сдался.))) Хоть и отдаленно, но похоже. Армия была еще не разбита (исключая Макка), а уже после был Аустерлиц.
Записан
Виктор
Лейтенант
****

Репутация: +285/-15
Сообщений: 1985


« Ответ #1210 : 24 Апреля 2009, 21:59:57 »

  Даже интересно стало. Ссылочкой не поделитесь. Не хочу по данному конкретному случаю что-то судить, не познакомившись подробней. Дело в том, что, не знаю уж как было в начале 19 века, а ныне Вена расположена на обоих сторонах Дуная. И стен вокруг города, пусть и в границах начала того же 19 века тоже как-то не припоминается.
Записан
Риббонс Альмарк
Капитан
*****

Репутация: +673/-29
Сообщений: 4514


Инноватор


WWW
« Ответ #1211 : 26 Апреля 2009, 00:44:19 »

Ну АС не могут увидеть, что у них под носом творится, в ББ)) куда уж им до непредсказуемого ВД)) с его-то таверенством Улыбка Вывод: - все пляшут под дудку ВД, так или иначе Улыбка если не пляшут - значит им это всего лишь кажется Улыбка))

А ВД пляшет под дудку Темного в лице Моридина. Не мог удержаться. Показывает язык
Записан
игорь
Стюард
Ночной Дозор
*

Репутация: +770/-43
Dreadfort Dreadfort

Сообщений: 16365



« Ответ #1212 : 26 Апреля 2009, 06:14:52 »

  Даже интересно стало. Ссылочкой не поделитесь. Не хочу по данному конкретному случаю что-то судить, не познакомившись подробней. Дело в том, что, не знаю уж как было в начале 19 века, а ныне Вена расположена на обоих сторонах Дуная. И стен вокруг города, пусть и в границах начала того же 19 века тоже как-то не припоминается.
Ссылку не найду - потому, что это извесно из массы источников по этому периоду. Но вот все же одна - http://www.mirnov.ru/arhiv/mn784/mn/30-2.php
Записан
Денис II
Лорд Капитан-Командор
*******

Репутация: +832/-73
Russian Federation Russian Federation

Сообщений: 10673


дон Гай де Тармон


« Ответ #1213 : 20 Мая 2009, 21:28:12 »

- Ранд, ты че такой помятый седня?
- Да лег вчера около трех....
Записан
Риббонс Альмарк
Капитан
*****

Репутация: +673/-29
Сообщений: 4514


Инноватор


WWW
« Ответ #1214 : 20 Мая 2009, 22:11:38 »

- Ранд, ты че такой помятый седня?
- Да лег вчера около трех....

А мне понравилось  2funny
Записан
Tags:
Страниц: 1 ... 79 80 [81] 82 83 ... 305   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.127 секунд. Запросов: 24.
Яндекс.Метрика