А откуда Вы знаете, что он их не упоминал? Нам ЛТТ/Ранда не показывают 24/7. На самом деле, их всего навсего не упоминал РД, поскольку они не были важны ему для сюжета
Мы видим довольно много рефлексии Ранда/ЛТТ по поводу всяких списков и прочего. Раз нам не показаны при этом воспоминания о детях, значит они либо его не тревожили, либо тревожили его крайне редко.
Мне кажется, если б Льюс Тэрин ещё и по детям убивался, то Ранд бы точно начал свой мёртвый список расширять и окончательно поехал бы крышкой. Склоняюсь ко второму варианту, что это было слишком тяжко для Льюса Тэрина и в воспоминаниях об Илиене он как бы обобщает своё горе обо всех убитых им.
Т.е. "убивания" ЛТТ носили 100% рациональный характер, типа "ну ладно, по Илиене, тем айилкам, этой красной и т.д. я буду убиваться, а вот по моим детям - нет, а то мне реально пипец"? Как-то не так обычно это у людей бывает, ну хотя Ранд и ЛТТ люди, безусловно, необычные.
Как по мне, ЛТТ был тем еще негодяем и его отношение к убитым им детям - одно из свидетельств.