Составляем хронологию Грядущей Бури

[Шарин Налхара]

План Кадсуане уже весь выкурили. Пора бы и делом заняться.
Самых смелых и внимательных из прочитавших книгу - ну или хотя бы её первую половину - приглашаю к составлению хронологии для включения её в Энциклопедию.
Прошу все выстраиваемые хронологические цепочки подтверждать цитатами и разъяснениями.

ЗЫ: за флуд о оффтоп в данной теме буду карать в общем порядке, так что пишите по существу.

[Денис II]

Ужин Элайды и Мейдани, на котором Эгвейн впервые после пленения увидела Элайду и на котором вступила в контакт с Мейдани, состоялся через 9 дней после её пленения.

   А этим вечером ей предстояло встретиться с Элайдой лицом к лицу. Эгвейн неторопливо шла по коридору, соразмеряя шаг таким образом, чтобы не явиться к ней раньше назначенного срока. Как вести себя во время ужина? За девять дней, прошедших с момента ее возвращения в Башню, Эгвейн не довелось даже мельком увидеть Элайду.

ГБ:2

[off-topic]Это что ж получается, весь «Нож сновидений» описывает всего 9 дней? [/off-topic]

[AndreyZ]

Прежде чем составлять хронологию ГБ, необходимо уточнить даты основных событий НС, от которых надо будет отталкиваться.

По данным с сайта http://www.stevenac.net/wot/wotchron.htm
29 марта (14 Айна) – Эгвейн попадает в плен при попытке заблокировать гавани.
9 апреля (25 Айна) – Ранд теряет руку при встрече с лже-ДДЛ, происходит захват Семираг.
10 апреля (26 Айна) – Шайдо разбиты при Малдене, Перрин освобождает Фэйли.
22 апреля (10 Эдара) – Туон покидает Мэта, отправляясь в Эбу Дар.

[off-topic]Это что ж получается, весь «Нож сновидений» описывает всего 9 дней? [/off-topic]

[off-topic]Не 9, а 24 дня.[/off-topic]

[AndreyZ]

Нападение троллоков на отряд Тайли Кирган происходит через 20 дней после сражения у Малдена, то есть 30 апреля (18 Эдара).

Минуло две уже недели после сражения с Айил, в котором так впечатляюще сработал план Перрина Айбары.

На следующий день, 1 мая, Тайли Кирган должна прибыть в Эбу Дар.

Они оказались внутри оборонительных рубежей Шончан, всего в дне пути от столицы.

Значит, события 19 главы (официальный прием Туон в Эбу Даре, когда Беслан принёс клятву Туон) произошли 1 мая.
А возвращение Туон в Эбу Дар, которое показано в эпилоге НС, произошло за день до этого – 30 апреля.

Прошел уже день, как Туон вернулась в Эбу Дар.

[Денис II]

Нападение троллоков на отряд Тайли Кирган произошло через две недели после разгрома Шайдо под Майденом:

Минуло две уже недели после сражения с Айил, в котором так впечатляюще сработал план Перрина Айбары. Для Тайли всегда было поучительно сражаться бок о бок с подобным человеком – и горько, и приятно одновременно.

ГБ:пролог

Правда, вопросов остаётся немало: ровно ли это две недели или примерно, и каких недели – 10- или 7-дневных.

[aka_Colt]

Правда, вопросов остаётся немало: ровно ли это две недели или примерно, и каких недели – 10- или 7-дневных.

Сначала ответ на второй вопрос: естественно, 10-дневных. В Рандландии 1 неделя = 10 дней.
Теперь на первый: сознавая, что перевод может быть литературным, рискну высказать следующее: когда говорят "минуло", это значит, что событие, с точки зрения рассказчика, произошло только что. Так что, ровно 20 дней

[котька]

Спойлер

Могу ошибаться, поправьте если что

[свернуть]

Убийство Грендаль до 11 апреля.
Примерно 10 апреля-11 апреля – Перемещение Ранда из Бандар Эбана в Тир.
Потому что Перин видел Ранда в Тире на следующий день после битвы при Малдене:
Цвета закружились, показав ему Ранда, сидящего, по всей видимости, в каменном тайренском доме
глава 47

Примерно 13 апреля. Встреча Ранда с отцом.
Следует из размышление Найнив:
В Тире она приводила довод за доводом, четко обосновала и спокойно разъяснила каждый из них. Ранд же полностью проигнорировал их, проведя последние два дня на встречах со своими генералами и разрабатывая план Последней Битвы
Глава 44

[Денис II]

Сначала ответ на второй вопрос: естественно, 10-дневных. В Рандландии 1 неделя = 10 дней.

Не помню, где, но где-то в БГ обсуждалось. В начале цикла – однозначно 10-дневные. А вот где-тов середине или ближе к концу они вдруг оказываются 7-дневными. Кажется, даже фрагмент интервью РД приводился, где он признаётся: да, виноват, лохнулся.

[Шарин Налхара]

Не помню, где, но где-то в БГ обсуждалось. В начале цикла – однозначно 10-дневные. А вот где-тов середине или ближе к концу они вдруг оказываются 7-дневными. Кажется, даже фрагмент интервью РД приводился, где он признаётся: да, виноват, лохнулся.

А там непонятно. В середине неделя была 7-мидневной, а потом вроде опять 10-тидневной. Мне кажется, что БС писал бы правильно, по глоссарию. Я предпочитаю считать 10 дней.

[AndreyZ]

Не помню, где, но где-то в БГ обсуждалось. В начале цикла – однозначно 10-дневные. А вот где-тов середине или ближе к концу они вдруг оказываются 7-дневными.

Из WotFAQ:

1. В ОМ и ВО, несомненно, используется наша стандартная семидневная неделя и 30/31дневный месяц.

Самое четкое подтверждение этому мы видим, когда Морейн говорит с Найнив в ОМ, 21, Слушая ветер: «В тот миг ты не почувствовала ничего особенного, но неделю или десять дней спустя у тебя проявился первый отклик на прикосновение к Истинному Источнику». Слова «неделя» и «десять дней» должны, очевидно, указывать на различную длину времени здесь.

Также, Эгвейн и Найнив проводят 13 недель в Башне до того, как их соблазняет Лиандрин (ВО, 38, Обучение). Так как они начинают учиться сразу после воскресенья (дня летнего солнцестояния), имеет смысл вспомнить «первую прохладу подкрадывающейся осени» далее в этой же главе. Если РД использовал здесь 10дневную неделю (т.е. 130 дней обучения взамен 91), то они были бы здесь уже в середине осени.

Есть множество других указаний в первых двух книгах на то, что Джордан начал серию, используя стандартный календарь – эти просто самые очевидные. Невозможно составить нормальную линию времени для этих книг, принимая более позднюю 10дневную неделю.

2. ВХ и книги после него, более чем очевидно, написаны с расчётом на 10дневную неделю и 28дневный месяц.

Календарь подробно описывается в Глоссарии ВХ, КМ и ПС. Все отсылки к неделям и месяцам из ВХ и далее вполне соответствуют новому календарю – например, ответ Мирелле на вопрос Эгвейн о том, сколько времени у неё находится Лан: «Всего две недели, - ответила Мирелле. - Точнее, сегодня двадцатый день» (ца-ца-ца, а в русском переводе написано – двенадцатый!!! Вот такие вот они, наши любимые и дорогие суперумные переводчики... – Мэл) (КМ, 12, Утро победы).

[Ander5555]

По адресу http://www.stevenac.net/wot/wotchron.htm есть уже готовая хронология. Может кто нибудь возьмется за перевод?