Дело даже не в этом. Исчезло литературное наследие ЭЛ, следовательно - упрощение грамматической структуры языка, уменьшение полисемии, обеднение синонимических рядов, потеря коннотативных и имплицитных культурных смыслов и тд.
Но основа осталась неизменной - Древнее Наречие, пусть и жутко деградировавшее. Все равно, что римлянин эпохи классической латыни оказался бы во времена средневековья, когда латынь стала повсеместно вульгарной. Пришлось бы долго пытаться связать "варварское произношение", но он мог освоиться, причем довольно быстро.