Цитадель Детей Света
05 Апреля 2020, 22:05:39 *

Войти
Гильдия переводчиков анонсирует наш новый-старый проект: Пир для воронов: перезагрузка
 
   Начало   Помощь Tags Галерея Войти Регистрация Сайт Wiki Westeros Кубик  
Страниц: 1 2 [3]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Субтитры к сериалу "Игра престолов"  (Прочитано 12706 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
BaraTheon
Под-Лейтенант
***

Репутация: +45/-0
Сообщений: 542


Vengeance. Justice. Fire and Blood


« Ответ #30 : 13 Февраля 2011, 12:40:05 »

Можешь добавить ещё "перевод: BaraTheon для www.westeros.ru"
Так и сделаю!
Это тот трейлер, где ошибочно перевели разговор Неда и Серсеи?
Нет, вроде правильно он переведен
Стучись в лс, буду пополнять записи в блоге
Ок Подмигивающий
Записан
mary
Мари-Маг
Модератор
*****

Репутация: +1353/-2
Nights Watch Nights Watch

Сообщений: 10745


Неумирающая


« Ответ #31 : 26 Марта 2011, 22:53:05 »

Вот и у меня руки дошли, тестирую:
Первые два призовых ролика Путя мейстера с титрами (титры включаются и выключаются нажатием на кнопочку cc (под стрелкой)):

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 28 Марта 2011, 09:26:12 от mary » Записан
Tags:
Страниц: 1 2 [3]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.082 секунд. Запросов: 24.
Яндекс.Метрика