Субтитры к сериалу "Игра престолов"

[BaraTheon]

Можешь добавить ещё "перевод: BaraTheon для www.westeros.ru"

Так и сделаю!

Это тот трейлер, где ошибочно перевели разговор Неда и Серсеи?

Нет, вроде правильно он переведен

Стучись в лс, буду пополнять записи в блоге

Ок

[mary]

Вот и у меня руки дошли, тестирую:
Первые два призовых ролика Путя мейстера с титрами (титры включаются и выключаются нажатием на кнопочку cc (под стрелкой)):

Джон и Арья

[свернуть]

Кейтилин, Родрик и Тирион

[свернуть]