logoleftЦитадель Детей Света - Главнаяlogoright
header
subheader
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главная
Контакты
Страсти вокруг Колеса
Фэнтези картинки
Карта сайта
Ссылки
[NEW!] Перевод A Memory of Light
Наш новый проект!

Стань Автором!
Представляем вам уникальный проект, не имеющий аналогов в русскоязычном сегменте интернета: WoT WiKipedia (свободно наполняемая энциклопедия), посвященная миру Колеса Времени. Что значит свободно наполняемая? Это значит, что любой поклонник творчества Роберта Джордана сможет внести свою лепту, дополнив или создав любую статью. Присоединяйтесь!

 

Роберт Джордан17 октября 1948г.

16 сентября 2007г.

 

 

 

 

 

 

 

contenttop
Что скрывают имена? Печать E-mail
Автор Administrator   
19.05.2006 г.

Исторические аналогии, замечания и комментарии

Что тебе в имени моем?

Предлагаю вам небольшое исследование, проведенное "по следам" прочтенного. Все знают какие имена носят герои книги, но не все догадываются что имел в виду автор когда давал своим героям именно то имя, которое он теперь носит. Естественно, что данное исследование не может претендовать на полноту и всеохватность, однако исчерпывающее знание о данном вопросе может исходить только от РД и не более того.

Если у вас есть какие-либо замечания, дополнения и прочие комментарии - милости просим.

Ранд ал'Тор /Льюис Терин Теламон/ Дракон

Ранд (Rand от др. герм. rim "щит") - вероятно означает защиту или защитника, в данном случае Человечества.
ал'Тор = Артур (al'Thor - Arthur) - Король Артур ПенДРАг(К)ОН, т.е. в общем смысле ОБЪЕДЕНИТЕЛЬ Британии
Льюис 1. (Lewis от др. герм. Ludwig "известный воин") - ЛТТ был известным полководцем в эпоху Войны Силы (Войны Тени)
2. (Lieu - др. валлийский (кельтский) "сияющий") - Lieu Llaw Giffes - популярный герой и родоначальник валлийцев. В триаде №20 он значится среди Трех огненных разорителей Острова Британии.
* * *
Льюс Терин = Люцифер, ангел Света, т.е. Принц Утра или Тот, кто приходит с Рассветом :-)
Теламон (греч. "перевязь") - Историческая справка: так звали одного из героев мифов Др. Греции (сына Эака, брата Пелея), друга Геракла, участника похода на амозонок и похода Аргонавтов, а также "первого" взятия Трои (с участием Геракла). Отец Аякса-Большого Теламонида, участвовавшего во взятии Трои с Одиссеем.
* * *
А теперь вспомним историю про Рыбаря, который "держится за перевязанный бок с незаживающей раной". :-)
Дракон - в Китае символ Императорской власти.

Илейн Траканд / Илиена

Илейн = Елена (Прекрасная) (лат. Aelianus от гр. helios "солнце, сияющий") - Историческая справка: В "Иллиаде" Елена дочь Зевса и Леды, украденная Парисом, сыном Приама - царя Трои, богиня на земле, которой досталось "Яблоко раздора", из-за которой(-ого) началась Троянская война
* * *
Илиена - в легенде о Короле Артуре дочь Пеллис, любовница Ланцелота и мать Галахада, который нашел Святой Грааль. [см. также]

Мин Фаршав

Мин (Min = Mean??? "значение, подразумевать и т.п.")

Мэттрим Коутон /Аэмон / Мэт

Коутон (измененное cotton) - в глагольной форме означает "любить", т.е. Любовник
Аэмон (Aemon=Aymon) - Историческая справка: один из сыновей Карла Великого.
Мэт (англ. Mat от Matthew от иуд. Mattithyahu "подарок Бога") - в нашем случае Подарочек. Ну и еще "удача".
Мэт (Мат - Mat), сын Матонви - в валлийской легенде Мабиногион, упоминается как великий чародей в ряде триад и в поэмах Талиесина (в частности, "Кад Годдеу"). Хотя традиция делает его королем Гвинедда, связь его с этой областью слабо заметна.:

Мат, сын Матонви правил в Гвинедде, а Придери, сын Пуйла, был королем двадцати и одной части юга. Это были семь частей Дифеда, семь частей Морганнога, четыре части Кередигиона и три - Истрад-Тиви.
И в то время Мат, сын Матонви, не мог прожить без того, чтобы, когда он сидел, ноги его не покоились на коленях девушки, за исключением времени, когда он отправлялся на войну.
(Мабиногион)

Мэт - Историческая справка: имя апостола, избранного вместо предавшего Иуды. Кроме того, Матиас или Мэтью - Имя королей Венгрии (помните воспоминания о балах с "гусарскими" мундирами?).
* * *
в книге Мэт олицетворение Одина (Odin, Othinn, Wodan и Wotan) - бога войны и смерти, но также бога поэзии и мудрости. Один висел на мировом древе в течение девяти дней, прокалотый своим собственным копьем. Здесь он узнал девять песен силы, и восемнадцать рун. Один может заставить мертвых говорить, чтобы спросить у мудрых из них совета. Его залл в Asgard Valaskjalf, где находится его трон Hlidskjalf. С этого трона он наблюдает, что случается в девяти мирах. Вести привосятся ему его двумя воронами Huginn и Muninn. Он также находится в Valhalla, куда взяты все убитые воины.
Атрибуты Одина: Gungnir, не знающее промаха, кольцо Draupnir, из которого каждую девятую ночь появляется восемь новых колец, и его восьминогий конь Sleipnir. Его сопровождают волки Freki и Geri, кому он отдает свою пищу, сам он пьет только вино. У Одина только один глаз, чье пламя подобно Солнцу. Другим глазом он расплатился за то, что вкусил из Источника Мудрости, приобретая огромные знания.
В день Последней Битвы Один будет убит волком Fenrir.

Лис (медальон и перстень с лисой) - Божество в образе лисицы, верили японцы, имело тело и разум человека. В Японии были построены специальные храмы, в которых собирались люди, якобы обладающие лисьей натурой. Под ритмичные звуки барабанов и завывания священников прихожане с “лисьей натурой” впадали в состояние транса. Они полагали, что это дух лисицы вселяет в них свои силы. Поэтому люди с “лисьей натурой” считали себя в некотором роде колдунами и провидцами, предсказывающими будущее.

 

Перрин Айбара

Перрин (Перрин=Перун) - Историческая справка: древнеславянский верховный бог грома. Отвечал за плодородие, погоду, войны и пр. Непременныые аттрибуты топор, молот молний и борода. Сакральный знак - бык.
Айбара (Aibara=Eibhear галльский) - сын первого галла в Ирландии.

Морейн

Морейн (англ. Morein от галльского Muireann - "белое море") - Историческая справка: в ирландских сказаниях и легендах - королева Ирландии. В КВ - племянница бывшего короля Кайриена.

Том Мереллин

Мереллин = Мерлин (галльское Merlin - "морская крепость"), советник Артура. У нас советник Ранда и Илейн.
Том (англ. Thom от Thomas - галльск "двойной") - Историческая справка: имя одного из апостолов "Фомы-неверующего", усомнившегося в воскрешении Иисуса. В нашем случае - тоже один из "апостолов" Дракона.

Галад

Галад=Галахад - Историческая справка: палладин, нашедший Святой Грааль в легендах о короле Артуре..

Илайс Мачира

Илайс (Elyas=Helyas) - Историческая справка: рыцарь-герой германской легенды "Элиас, рыцарь Лебедя".

Севанна

Севанна (Sevanna = Savanna "пустыня")

Масима

Масима (Masema=Mastema) - Историческая справка: один из демонов-искусителей.

Лойал

Лойал (от англ loyal - "верный, преданный")

Олвер

Олвер = Оливер = Оливье - граф Оливье в "Песне о Ролланде" ближайший друг того, кто трубил в Рог

 

Агинор (Aginor=Agenor) - Историческая справка: Сын Антенора, герой Троянской войны со стороны Трои:

Если бы Феб Аполлон не воздвигнул Агенора мужа,
Ветвь Антенора сановника, славного, сильного в битвах.
Феб ему сердце наполнил отвагой и сам недалеко
Стал, чтоб над мужем удерживать руки тяжелые Смерти,
К дереву буку склонясь и покрывшися облаком темным.
(песнь 21, строфа 545)

Асмодиан (лат. Asmodeus или Асмодей - "носитель суда") - Историческая справка: в "Молоте ведьм" имя одного из демонов. Кроме того этот демон встречается в Книге (католическом варианте) в предании о Саре. В предании о царе Соломоне - это царь демонов. Его Соломон захватил, связав цепью с начерченным на ней истинным именем Бога. Асмодей находился в плену пока хитростью не заставил освободить себя.

Ба'алзамон (др. иудейское Ba'al - "Хозяин неба" или Baelzebub - "Бог мух") - Историческая справка: древнее иудейское божество плодородия, противостоящее Яхве. В христианский период олицетворение одного из демонов.

Бел'ал (др. иуд. Be'lal=Belial - "необузданный, без хозяина") - Историческая справка: библейское имя одного из демонов-извергов.

Грендаль (Graendal = Grendel) - водяное чудище в легенде о Беовульфе. В русском переводе получило мужской род:

Счастливо жили
дружинники в зале,
пока на беду им
туда не явилось
ада исчадие:
Гренделем звался
пришелец мрачный,
живший в болотах,
скрывавшийся в топях,
муж злосчастливый,
жалкий и страшный
выходец края,
в котором осели
все великаны
с начала времен,
с тех пор, как Создатель
род их проклял.
(сага о Беовульфе. песнь первая)

Демандред (от англ. demon + dread - "демон ужаса")

Ишамаэь (др. иудейское Ishmael - "Бог услышит") - Историческая справка: в Книге старший сын Авраама, которого жена Авраама выгнала в пустыню. От него ведут свой рол все современные арабы. В Книге сказано:

"... Дайте ему имя Ишмаэль за то что Бог услышал ваши молитвы. Он будет подобен дикому ослу среди людей, и поднимет он руку против каждого и каждый поднимет руку против него. И будет жить он во вражде среди братьев своих..."

Саммаэль (др. иудейское Sammael или Beliar) - Историческая справка: 1. в Книге, согласно житиям святых Иеремии и Исайи, Исайя был убит царем Манассехом, служившим Саммаэлю, демону-властителю злах духов. Белиар также упоминается в книге "Мертвого моря". 2. Есть еще Самуэль... Он хотел быть первым царем Израиля, которым позже стал Давид.

Равин (Rahvin = Raven - англ "ворон" или Ravanа - "ревун / тот кто заставляет кричать" имя древнеиндийского демона (ракшаса), он же "Десятиглавец") - Историческая справка: В книге "Рамаяна" Равана обесчестил жену Парашурамы ("Рама-с-топором"). Равин - соблазнил Моргейз.

Ланфир (Lanfear от фр. l'enfer - "слово ада")

Месаана (Mesaana=Messalina) - Историческая справка: Валерия Мессалина прославлена в истории как одна из самых развратных женщин древнего Рима. Светоний писал:

"...узнав, что в заключение всех своих беспутств и непристойностей она (Валерия Мессалина) даже вступила в брак с Гаем Силием и при свидетелях подписала договор, он (Клавдий) казнил ее смертью..." (Бож.Клавд.26,2).

Семираг - Историческая справка: известная царица древней Ассирии, жена и наследница Нина, основателя Ниневейского царства. Описана Геродотом как развратная и похотливая так, что она даже разрешила инцест (Фи!) в своем государстве. Данте поместил ее во второй кург ада.

Могидин - Мариган [см. здесь]

Селена - Синдана (греч. Selena "луна", Syndana) - Историческая справка: в Древней Греции Селена богиня Луны. Она являлась в виде женщины погруженному в вечный сон Эндимиону.
* * *
(Celaeno греч. "Темная", также Podarge "быстроногая"), является одной из гарпий. Она была возлюбленной Зефира и матерью Ксантия и Балиис, сверхествественных лошадей Ахиллеса.

 

Тир (Tyre) - Историческая справка: древний Шир. Важный финикийский город-порт на протяжении 2000 лет во время Римкой Империи.

Иллиан (др греч. Иллион aka Троя) - Историческая справка: стены города строили боги, поэтому он считался непреступным для обычной осады, пока его не взяли хитростью. Хотя это историческое описание больше подходит к Тиру.

Огир (Ogier - Ogier the Dane) - Историческая справка: Огир Датчанин, рыцарь-палладин, также известный как Холгер или Ольгер. Является одним из знаменитых героев Дании.

Майен (Mayenne или Mayence) - Историческая справка: 1. небольшое ланд-графство неподалеку от Ривьеры, принадлежавшеее французской короне с XVI до середины XVIII вв. 2. островок Ян-Майен в северной части Атлантического океана, принадлежащий Норвегии. Ничем не знаменит кроме камня и птиц в основном его населяющих.

Голам = Голем

Рог Валир (игра с перестановкой букв Валир - Ивори, "ivory" - "слоновая кость") - Историческая справка: в "Песне о Ролланде" рог Ролланда имел имя собственное "Олифан", т.е "Слоновая Кость". В Рог Ролланд трубил для спасения своей жизни, призывая Карла Великого на помощь. Некоторые из героев Рога нам знакомы: Микел Чистое Сердце - Архангел Михаил, Шиван Охотник - Шива, Калиан Избирающая - Кали - др. индийская богиня Смерти, сестра Шивы, Аморезу с мечом Солнца - Amaterasu др. японское божество Солнца от которого берет начало императорская семья.

Тар Валон - 1. Авалон - волшебный остров из легенды про Короля Артура, где жила озерная фея и хранится меч-кладенец, а также спит Артур. 2. Вавилон - и башня есть.

Туа'тан (Thuatha'n = Tuatha De Danann - "Люди божества Дану") - магическая расса, обитавшая в др. Ирландии до прихода туда милезианцев (т.е. людей).

Шайол Гул (Shayol=Sheol - др. иудейское "ад", Ghul=Gul - арабское "демон")