logoleftЦитадель Детей Света - Главнаяlogoright
header
subheader
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главная
Контакты
Страсти вокруг Колеса
Фэнтези картинки
Карта сайта
Ссылки
[NEW!] Перевод A Memory of Light
FAQ Брендона Сандерсона

После интервью на Горе Дракона Брендон выложил FAQ  с ответами на часто задаваемые вопросы о книге.

Ссылка

 

Роберт Джордан17 октября 1948г.

16 сентября 2007г.

 

 

 

 

 

 

 

Сайт-участник портала "Цитадель Олмера"
contenttop
Анонс перевода Пролога Печать E-mail
Автор Administrator   
07.10.2010 г.
Пролог состоит из следующих ПОВ:

  • Лан
  • Паддан Фейн
  • Грендаль
  • Перрин
  • Галад
  • Маленарин Рай (кто он такой узнаете из Пролога)

Начинается Пролог со цитаты Лойала:

"Вскоре даже в стеддинге стало очевидно, что Узор рассыпается. Небо потемнело. На внешней границе стеддинга стали появляться наши мертвые предки, заглядывавшие внутрь. Но что было еще тревожнее, деревья стали болеть и никакой песней уже не удавалось их вылечить.
В это время печали я пришел на Великий Пень. Поначалу меня не приняли, но моя мать, Коврил, объявила, что мне следует дать шанс. Мне не известно, что именно изменило ее отношение, поскольку именно она была самой критичной из моих оппонентов. Руки мои дрожали. Я был самым никудышным оратором, а большинство уже приняло решение открыть Книгу Перехода. Про меня они подумали ли бы в последнюю очередь.
Я твердо знал, если я не расскажу правду, люди останутся с Тенью один на один. В этот момент все мое волнение исчезло. Я почувствовал спокойствие и безмолвный груз ответственности. Я открыл рот и начал говорить.
- из книги «Возрожденный Дракон», автор Лойал сын Арента, сына Халана из стеддинга Шангтай."

 

По мере перевода Пролог и главы будут выкладываться в этом подразделе нашего форума (раздел доступен только после регистрации на форуме)

 
« Пред.   След. »