Первая глава Башен Полуночи переведена и выложена в соответствующем разделе сайта.

Далее в программе - довольно загадочные спойлеры из последней книги для самых нетерпеливых читателей. Несколько предсказаний, переведенных Кабрианой Мекандес:

Глава 32: Мин, читая пророчество:  Свет застыл перед пастью бескрайней пустоты, и весь он может быть поглощен ею.


- Ты когда-нибудь задумывался над тем, почему в пророчествах Калландор так часто называют "ужасающим клинком" или "клинком разрушения"?
- Это очень мощный са'ангриал, - сказал он - Возможно из-за разрушений, которые он может сотворить?
- Возможно - ответила она.
- Ты думаешь, что дело в чем-то ином.
- Есть фраза, - сказа Мин, - в Джендайском Пророчестве. Мне бы хотелось, чтобы мы знали о них побольше. В любом случае, там говориться "... и Клинок свяжет его двумя."... Есть другая фраза, из Кариатонского Цикла. Как бы то ни было, я думаю, что Калландор может иметь еще больший изъян. Я думаю, он может... Ранд, я думаю, что он может ослабить тебя, открыть для удара, если ты используешь его.

Свет перед пустотой скорее всего не калландор, но это Пророчество определенно указывает на похищение души. В Джендайском Пророчестве тоже не Калландор, хотя может быть и он. Мне кажется, что Справедливость подходит больше, и все это как-то связано с Рандом и Туон.


Глава 52:
Мин: Ранд протянул руку, прикасаясь к Калландору. Она посмотрела на него, и видения начали появляться над ним. Сияющий меч, Калландор, в черной руке. Она потеряла дыхание.
- Что ты увидела? - мягко спросил Ранд
- Кулак, сжимающий Калландор. Рука была сделана словно из оникса.
- Какие-нибудь предположения, что это значит?
Она покачала головой.

Калландор, используемый Тенью? Или же Ранд сделал себе новую руку при помощи Силы?


- Над головой Тенобии нависает копье, - сказа Мин, -окровавленное, но сияющее в свете. Этиниэлле скоро выйдет замуж, я вижу это по белым голубям. Она планирует нечто опасное сегодня, поэтому будь осторожен. Над оставшимися двумя видения различных мечей, щитов и стрел. Оба скоро буду сражаться.
- В Последней Битве? - спросил Ранд.
- Я не знаю, - затем добавила - Это может случиться здесь, сегодня.

Тенобия погибнет славной смертью, в битве.

Предсказанное Айз Седай из королевской линии Арафела и записанное Рио Миерши, Королем Арафела:
Я вижу его его перед тобой! Его, живущего многими жизнями, его, несущего смерти, его, возвышающего горы. Он разобьет то, что должно быть разбито, но перед этим он предстанет здесь, перед нашим королем. Вы проклянете его! Познаете его сопротивление. Он говорит! Как был убит падший? Тэллидал Тиррасо, убитая его рукой, тьма, что придет через день после света. Вы должны спросить, и вы должны узнать свою судьбу. Если он не сможет ответить, вы будете обречены. Вы положите ему конец быстро, чтобы у последних дней был свой шторм. Что бы Свет не был поглощен тем, кто должен сохранить его. Я вижу его. И я рыдаю.

Я не думаю, что "разбить то, что должно быть разбито" касается печатей, как это думает Ранд. И я думаю, что он недооценивает важность пророчеств и давление Узора.


Глава 54:
Илфинн: Как это крутится вокруг него! Как вертится! Запах крови в воздухе! И игрок становится центром всего этого! Я могу испробовать на вкус саму судьбу!

Центр этого всего? Так значит все таки Мэт является Возрожденным Драконом! Или же он просто будет тем ключом, что поможет Авиенде изменить будущее. Или же он просто превосходно возглавит армии Ранда в грядущей битве. Я в восхищении от любого варианта. В конце концов Финны знают о чем говорят.

Глава 57:
Морейн, цитируя пророчество: Дракон станет нашей болью, и Дракон же восстановит наши раны.

Это может быть не так прямолинейно, как думает Морейн