logoleftЦитадель Детей Света - Главнаяlogoright
header
subheader
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главная
Контакты
Страсти вокруг Колеса
Фэнтези картинки
Карта сайта
Ссылки
[NEW!] Перевод A Memory of Light
Цитаты из книг
Собираем известные или просто запомнившиеся цитаты из книг Колеса Времени в этой теме нашего форума. Начинаю:
"Брак с женщиной без уважения с ее стороны подобен рубашке из шершней, которую нужно носить, не снимая день и ночь напролет." (С) Мэт Коутон.
Кто дополнит?
 

Роберт Джордан17 октября 1948г.

16 сентября 2007г.

 

 

 

 

 

 

 

contenttop
Перекрестки Сумерек Печать E-mail
Автор Administrator   
19.07.2006 г.

Великое Колесо Времени

Книга 10. Перекрестки Сумерек

Пролог.

Итуралде получил письмо от Грендаль, которое она отправила в прошлой книге, с приказом собрать как можно больше людей и ударить по Шончан. Итуралде под белым флагом отправляется в лагерь Преданных Дракону, предлагает сплотится против Шончан, те соглашаются.
Валда и Асунава пытаются решить, что им делать.

Габрелле, Тувин и Логайн катаются по лесу. Тувин изображает большую любовь к Логайну. По-прежнему существуют фракции Логайна и Таима. Никто из таимовских не связан узами с сестрами. Логайн будет сам набирать учеников.

Юкири разговаривает с Мейдани, Серой, прибывшей из Салидара. В Башне между Айя сильнейшие расколы. Юкири и пр. известно имя трех Черных сестер, одна из них - Атуан Ларизетт, также узнали о Галине и Тимэйл. Юкири подбивает Мейдани восстановить дружбу с Элайдой, которая у них была во время послушнчества. Алвиарин уехала из Башни.
Сине говорит, что все Айя, кроме Красной, избрали по одной Восседающей нетрадиционным для своей Айя способом, причем Коричневые избрали двух, одну - нормально, а вторую - странно. Две из Восседающих вдобавок слишком молоды.

Армии Эгвейн приступили к осаде Тар Валона. Айз Седай принялись за Отроков Гавина, командовала сначала Тамра, а теперь - Кэтрин (Черная, сбежавшая из плена Ранда после Колодцев Дюмай), затем Наренвин получила приказ от Элайды принять командование, но Кэтрин ее обломала.

Тамра сообщает Гавину, что Илэйн - с повстанцами, но обещает, что защитит ее. Элайда также приготовила приказ для Гавина.

Ниан Араун и пр. осадили Кэймлин. Башир и Айил также рядом с Кэймлином, но Илэйн запретила им вмешиваться.
Башир узнает об армиях порубежников. Кто-то обыскивал палатку Башира и его жены, когда Дейра (жена) вернулась, напали на нее, но она отбилась. Нападавших нашли мертвыми.

Дом Райатин хочет избрать главой Айлил, она просит одобрения Айз Седай. Сашалле хочет согласится, но Самитзу (ее оставила Кадсуане за старшую) отказывает. В Кайриэн явился каменщик Огир с человеком. Самитзу и Сашалле идут к Огир, видят как Огир (Ледар) и человек (Карлдин) расспрашивает прислугу о Ранде. Они отказываются говорить с Самитзу. Самитзу догадывается, что Ледар - это Лойал, а Карлдин - один из Аша'манов. Она отвечает на их вопросы.
Кто-то напал и почти убил Добрэйна, Наместника Ранда в Кайриэне, и двух его слуг. Но Самитзу замечает, что он жив, и исцеляет его. Лойал нашел записку, в которой рукой Добрэйна было разрешение на проход в его аппартаменты и вынос любых вещей.
В город въехали Айз Седай и Аша'маны, во главе с Логайном.

  1. После того, как Мэт освободил Ищущую Ветер часть Ата'ан Миэйр сумела пробиться к кораблям и сбежать. Но многие погибли. Эгинин выбрала себе имя Лильвин. Рассказывается, как они оставили Эбу Дар.
    Мэт предполагает, что никто не связывает Эгинин, его и пропажу Туон. Они не уехали далеко от Эбу Дара.
    Ноэл видит смуглого человека с голубыми глазами, и пытается вспомнить, где он раньше такое видел.
  2. Мэт со Странствующим Представлением Люка. Мэт распространил басню, что они с Эгинин - любовники, сбежавшие от мужа. Странствующее Представление задерживают шончанские солдаты, но, оказывается, они заинтересованы только в лошадях Люки. Странствующее Представление готовится к отправлению.
    Мэт узнал, что Тера - это панарх Аматера Тарабонская.
  3. Мэт разговаривает с Туон. Она называет его Игрушкой и требует, чтобы он перестал рассказывать людям, что она слуга, пойманная на воровстве. Люка знает всю правду о Туон. Туон - 20 лет.
    Туон спрашивает Мэта, помнит ли он лицо Артура Ястребиного Крыла, и о копье. Обещает, что не будет пытаться сбежать и т.д.
    Том вернулся из Эбу Дара, о Туон никто не говорит.
    Тайлин мертва, она была на той кровати, к которой ее привязал Мэт (чтобы отвести от нее подозрения), но ей оторвали голову, Мэт понимает, что это был голам.
    Мэта зовет к себе Джолин. С ними три сул'дам - Рина, Сита, Бетамин. Она требует, чтобы Мэт отправился на корабле в Иллиан. Джолин, Эдесина и Теслин чувствуют, что на севере работает Ранд, и Джолин боится ехать в Лугард, на север.
  4. Генерал Знамени Стражи Последнего Часа Карид знает, что Туон пропала, она и раньше сбегала, но он должен ее найти. К нему приходит Взыскующий, Мор. Мор говорит о слухе, что девушка, похожая на Туон и с шондарским акцентом, вымогала деньги у торговцев. Они понимают, что этот слух был запущен Шончан. Анат, Говорящая Правду Туон, отправилась в уединение.
    Мор также знает, что две экс-Айз Седай были изъяты из дворца, о Мэте, Томе, Эгинин, и сул'дам, и пытается связать это в целую картину, считая, что всем заправляет Тар Валон.
    Карид собирает сул'дам с дамани и Огир, и отправляется искать Туон.
  5. Перрин во сне чует нечто, что волки ненавидят сильнее Мурддраалов. Волки не хотят это обсуждать.
    Перрин преследует Шайдо.
    Балвер и Селанда (глава кайриэнских подражателей айильцам) встречаются с Перрином. Масима отослал гонца в Амадицию, проследить не удалось, кроме того, он принуждает алтарцев вступать в его ряды. Масури и Анноура посещали Масиму с непонятными целями.
  6. Перрин обнаруживает запах Гончих Тьмы, предупреждает через Айрама лагерь и отправляется по следу. Гончих много, но они были посланы не за ним.
    Берелейн опять к нему пристает. Шпионы Берелейн вытащили у Масимы какой-то документ. Это - индульгенция Масиме от Шончан. Перрин говорит Берелейн, что Анноура ведет переговоры с Масимой, она намерена выяснить в чем дело.
  7. Перрин показывает всем следы Гончих Тьмы. Масури делится своими познаниями о Гончих Тьмы, она также сомневается, что Гончие вернутся, говорит, что их 7 стай и что она никогда не встречала их раньше (каждая стая имеет свой запах, и Масури часто изучала следы Гончих Тьмы). К Перрину прибывает Масима, Перрин сообщает ему о Гончих. Преданные Дракону обнаружили город с заполненными провизией складами, дешево (у Перрина мало запасов), но Перрин хочет сначала найти Фэйли.
  8. Илайас нашел Шайдо. Арганда, подданый Аллиандре, предлагает заплатить выкуп, но Галлене не думает, что это имеет смысл. Перрин не будет платить выкуп.
    Илайас говорит, что Гончие Тьмы были созданы из волков и способны превращать волков в Гончих Тьмы.
    Перрин и др. перемещаются поближе к городку, который заняли Шайдо, для разведки. Очень много Хранительниц, способных направлять.
    Перрин обнаружил систему подачи воды. В этот момент Ранд начинает очищать саидин, это чувствует Перрин (вспышки цветов в голове, у Мэта тоже было подобное) и Айз Седай. Айз Седай хотят немедленно идти посмотреть, но Перрин их останавливает. Он требует пленников Шайдо.
  9. Фэйли докладывает Хранительницам о Севанне. Байн и Чиад помогли сбежать Ласиль и Арреле, спутницам Фэйли, и пока этого никто не заметил. Чиад отказывается сбежать сама, т.к. следует джи'и'тох. Пьяный айилец приставал к Фэйли, но другой Айил (Ролан, который захватывал Фэйли) остановил его, он хочет увидеть ее смех и спрашивает о муже, и говорит, что у Фэйли много джи.
    Майгдин отправилась красть клятвенный жезл от Теравы. Когда Галина узнала об этом, она была в ужасе. У Майгдин не получилось украсть.
    Фэйли вызывают к Севанне. Ласиль и Аррела пойманы. Аравайн, гай'шайн, которая привела Фэйли, клянется ей в верности. Она говорит, что знает что Фэйли хочет сбежать, и предлагает всю возможную помощь. Фэйли думает, что Аравайн - не простая женщина, возможно, она из благородного Дома. Фэйли идет к Севанне, там Терава. Терава настоятельно советует Севанне двигаться на восток, из-за того, что они почувствовали.
    Галина принесла Севанне нож Фэйли. Фэйли наказывают. Приходит Ролан и массажирует Фэйли, не давая ей замерзнуть.
  10. Илэйн в поместье лорда Аэдмуна, он поддержал ее небольшими войсками. Служанка как будто видит привидение. Илэйн и другие способные перемещаться женщины из Родни объезжает различные поместья и собирают силы. Уезжая через Путевые Врата, Илэйн чувствует, как Ранд очищает саидин. Илэйн рвется к нему на помощь, Авиенда останавливает ее, она чувствует, что им не следует туда соваться (это - отголосок ее посещения Руидина).
  11. Илэйн возвращается в Кэймлин. Дайлин и Реанне отправились куда-то и еще не вернулись. Аримилла Марне также заявила о своем праве на трон Андора, и ее поддержали Ниан и Эления. Ни один из больших Домом, кроме Дайлин, все еще не поддержал Илэйн.
    Айз Седай в Кэймлине в панике от действий Ранда, они собираются бежать, Илэйн их одергивает. Вандене все еще не оправилась от смерти сестры.
    Капитан Меллар (Друг Темного) в очередной раз совершил подвиг - спас посла лорда Луана. Луан, однако, все еще не поддержал Илэйн.
  12. Лорд Дарлин осажден в Тире повстанцами. Илэйн отправила Гавину гонцов, она хочет вывезти его из Тар Валона. В город постоянно въезжают и выезжают Айз Седай (останавливаются в гостинице "Серебряный Лебедь"), но Илэйн не имеет понятия, что это означает.
    Морской народ собирается избирать Госпожу Кораблей, и Зайда должна отбыть в Иллиан. Она требует оставшихся 17 сестер немедленно и послала за сестрами в "Серебряный Лебедь". Илэйн удается остановить их активность. Илэйн нужны способные направлять Ата'ан Миэйр, чтобы делать Путевые Врата для поставки еды (Аримилла перекрыла дороги), Зайда оставляет пару, взамен Зайда требует кусок андорской земли (как и в случае с Рандом), Илэйн требует больше. В итоге, они договорились.
  13. Дайлин вернулась, заручившись поддержкой четырех Домов, Илэйн сравнялась с Аримиллой. Илэйн проводит переговоры с главами этих домов, они все очень молоды.
  14. Главная Горничная Рин Харфор выяснила, что младший библиотекарь очень похож на шпиона и часто посещает гостиницу "Обруч и Стрела". Туда же заглядывают - как будто бы случайно - Айз Седай из "Серебрянного Лебедя", и все - Коричневые. Старший Клерк говорит, что Рин подозревает всех. Рин ранее нашла агентов Красной Айя и агентов разнообразных правителей, лордов и купцов. Брадобрей Ион Скеллит служит Аримилле и Илэйн предлагает дать ему денег, если он скажем, где и когда будут Аримилла, Эления и Ниан.
    Старший Клерк сообщает, что кто-то пытался поджечь продовольственные склады, а банкиры спонсируют Аримиллу и др. Армии пограничников движутся, но очень медленно. Пеливар, Арателле и Аймлин выдвинулись из Муранди.
    Хранительница Монаэлле делает осмотр Силой Илэйн, говорит, что у нее двойня и дети и она здоровы.
    Мирилилль и кто-то в плаще с татуированными руками покинули дворец. Илэйн принимает все меры к розыску.
  15. Аримилла удерживает Элению и Ниан в лагере почти силой. Эления считает Аримиллу дурой, а осаду - ошибкой, но использует это в своих целях. Ниан видела мужа Элении, думает, что Эления планирует сбежать, они грызутся и шантажируют друг друга. Эления говорит, что она возьмет Ниан с собой, если та публично откажется от поддержки Аримиллы и принесет клятву верности ей (Элении), хотя Эления сама не знает, как сбежать.
    Насин добивается Элении, она говорит, что замужем, Аримилла ее выручает. Аримилла требует, чтобы Эления написала мужу - Джариду - письмо, что она всем довольна и ее не надо спасать. Аримилла предлагает Элении жить с Ниан, Эления не понимает, почему Аримилла предоставляет им такую возможность для сговора.
    Ханлон-Меллар видит двух Айз Седай. Его вызвала леди Шиайн, а по дороге за ним кто-то следил, но его убил. Думает о том, что Бергитте может представлять опасность. Он приходит к Шиайн. У Шиайн гость, андорец, высокий. Фалион говорит, что к Шиайн приходили представители домов Марне и Саранд. Ханлон рассказывает Фалион подробности о Родне, Айз Седай и др. Какой-то амбал, Муреллин, спит с Фалион. Шиайн убила кого-то в кабинете, вызвала Ханлона. Шиайн велит Ханлону освободить некоторых сул'дам, желательно с дамани. Шиайн спрашивает, насколько он близок к Илэйн.
  16. Эгвейн осадила Тар Валон, но не смогла перекрыть гавани. Гарет предлагает заслать в Тар Валон армию через Путевые Врата, Эгвейн отказывается. Кто-то жгет продовольственные склады Эгвейн.
    Делана разговариавает с Эгвейн. Эгвейн устроила вокруг себя кружок советниц (Морврин, Анайя и т.д.), Делана считает, что этот кружок за ней шпионит, но они все дали Эгвейн клятву верности ранее.
    В Совете постоянно поднимается тема переговоров с Элайдой, хотя главы фракций - Лилейн и Романда - об этом, якобы, и не задумываются. Эгвейн переместила некоторое количество Сестер к тому месту, где направлял Ранд. Кружок считает переговоры безумием. Беонин говорит, что переговоры необходимы, думает, что прокламация Элайды о Драконе связана с тем, что Башня уже получила Ранда. Эгвейн дает Беонин разрешение на проведение переговоров с единственным условием: Элайда отрекается и отправляется на покой.
  17. Эгвейн не понимает, чего добивается Делана.
    Эгвейн не может купить кораблей, чтобы потопить их и перекрыть гавани - никто не продает. Эгвейн велит Сестрам хранить тайну Перемещения, и затягивать переговоры.
    Айз Седай защищают продукты плетениями, но тем не менее в крупе кишат насекомые, а мясо - тухнет. Послушницы у Эгвейн объединены в подобие семей, что снижает число побегов.
    Эгвейн опасается, что Сестры могут перебежать в Башню и раскрыть секрет Перемещения.
    Эгвейн открыла способ делать квейндияр, и Башня продает сувениры из него для прокорма армий. Николь по прежнему шпионит и доставляет неприятности, кроме того, ее талант Предсказания становится сильнее (чаще дает Предсказания).
  18. Эгвейн разговаривает с Халимой, Халима спит в ее палатке. Эгвейн любит с ней поболтать, Халима все еще лечит ее боли. Суан очень не любит Халиму.
    Суан говорит, что в Башне тоже возвышают молодых сестер (то, о чем раньше говорила Сине). Эгвейн читает донесения шпионов о Тар Валоне, Арад Домане, армиях Пограничных Земель, но о последнем Эгвейн знает правду.
    Суан и Эгвейн обсуждают сделку с Морским Народом и Родню.
    Наместник Дракона в Иллиане укрепляет армию, а Наместник в Тире - осажден в Твердыне, остальной город захвачен повстанцами. В Тире Мерана покинула Твердыню и отправилась на переговоры с мятежниками. До Зала Башни доходят слухи об Айз Седай, присягнувших Дракону.
    Суан подозревает, что Кадсуане - Черная.
  19. Вернулись Акаррин и другие Сестры, посланные по следам Ранда, собирается совет. Лилейн встревает и предлагает обсудить переговоры с Элайдой.
    Акаррин сообщает, что на месте Шадар Логота теперь яма, наполняющаяся водой. Также говорят, что саидин там было использовано больше чем саидар.
    Сестры говорят, что Айз Седай никогда не смогут справится с подобным количеством Силы, они думают, что это - дело рук Отрекшхся. Морайя и Эскаральда предлагают включать в круги мужчин, способных направлять. Морайя предлагает заключить соглашение с Черной Башней, Совет - в шоке, дело почти дошло до потасовки.
    Зал, однако, принимает этот совет. Шириам совсем никакая.
  20. Заседание закончилось, ни к какому выводу не пришли, посольство не сформировали. Чеза говорит, что в Халиме есть нечто неправильное.
    Эгвейн в Мире Снов хочет встретится с Илэйн, но приходит Авиенда, Илэйн не может из-за малышей. Эгвейн говорит Авиенде о планах союза с Аша'манами, предупреждает, что в Кэймлине могут появится Сестры, а значит, надо думать, как сохранить от них секреты.
    Эгвейн смотрит пророческие сны. Один из снов о том, как Шончан нападают на Белую Башню, но шончанка спасает лично Эгвейн.
    Анайя и ее Страж убиты, они были убиты саидин.
  21. Алвиарин возвращается с Тремалкина, секретно, через Путевые Врата, ее не было месяц.
    Элайда обсуждает с Восседающими переговоры с Эгвейн, велит Аливиарин постоять в сторонке. Требования Элайды - роспуск Голубой Айя, и все Айз Седай Эгвейн должны быть жестоко наказаны. Все угрозы Алвиарин более не актуальны, поэтому Элайда больше ее не боится и накажет. Совет же выбрал Элайде новую Хранительницу. Элайда упоминает "измену", и Алвиарин думает, что Элайда знает, что она Черная, и ищет доказательства.
    Месана не собирается помогать Алвиарин. И не верит, что Элайде известно о Черных. Является Шайдар Харан. Алвиарин поняла, что Шайдар Харан - это Темный в теле Мурддраала. Шайдар Харан метит Алвиарин и велит ей выкорчевать всех охотниц за Черными Айя. Харан наказывает Месану. Она видела, что Талене странно смотрела на Юкири и Дозин, и решает начать действовать исходя из того, что им они представлют угрозу для Черной Айя.
  22. Певара разговаривает с Тарной. Певара помнит, что Галина очень много внимания уделяла Тарне, когда та была послушницей.
    Тарна проезжала мимо деревни, когда туда прибыли вербовщики-Аша'маны и наблюдала за ними. Тарна считает, что Красные должны брать Аша'манов Стражами. Элайда не хочет слышать даже об Аша'манах, не то что об узах. У Певары есть письмо от Тувин.
  23. Кадсуане, Ранд и пр. в Тире. В Тире полно Ата'ан Миэйр, Харине отправилась на выборы новой Госпожи Кораблей Морского Народа, прежняя явно мертва. Кадсуане не доверяет Верин, та слишком много притворяется. В волосах у Кадсуане - куча тер'ангриалов, причем она не знает, как действуют некоторые из них, а некоторые указывают на Аша'манов и Сестер. Стражи Сарин и Эриан переместились из Кайриэна в Тир.
  24. Со Стражами прибыли Аша'маны с Логайном и их Айз Седай, а также Башир и Лойал. Ранд беседует с Льюсом Тэрином. Мин видит, что Башир либо выступит против Ранда, либо погибнет.
    Лойал говорит, что Огир устраивают Великий Пень, впервые за 1000 лет. В стеддингах Пути поставлены под охрану. Ранд пытается отправить Лойала в Шангтай, чтобы избавить от Тоски.
    Кадсуане сообщают, что Тувин и Габрелле связаны узами с Логайном, причем их сделал Логайн. Кадсуане приставляет Самитзу следить за Сашалле, так как та слишком много на себя берет.
    Ранд узнал об узах Логайна и орет на Логайна. Логайн говорит о проблемах с Таимом и Черной Башне, Ранд говорит, что это подождет.
    Башир говорит, что при обыске его палатки и нападении на Добрэйна целью были Печати от Узилища.
    Ранд отправляет Логайна, Лойала и Башира на заключение перемирия с Шончан.
    Элза и Фера - Черные. Элза велит своему Стражу охранять Дракона.
  25. У Перрина совсем плохо с провизией. Перрин собирает деньги, перемещается и видит шончанского ракена.
  26. Перрин приезжает в Со Хэбо. Стража на стенах спрашивает его, живые ли они. Внутри города - вонь, все люди - грязные, камины не топлены, посуда не мытая, город тихий. Перрин осматривает зерно на складе, в нем - сплошные насекомые.
    Сеонид говорит, что в городе все видят ходящих мертвецов, в городе паника и истерика. Сеонид хочет остаться в городе и разобраться, Перрин запрещает.
  27. Перрин возвращается в лагерь, пойманы пленники Шайдо, их пытают, они молчат. Перрин обещает им отрубить руки и ноги и оставить в деревне просить подаяние, Айил ломаются.
    Вернулся Талланвор. Он говорит, что армия Шончан готовится напасть на Шайдо, и предлагает объединиться с Шончан.
  28. Странствующее Представление Люка двигается очень медленно. Айз Седай что-то вынюхивают в городе, Мэту это не нравится. Они говорят, что Шончан отправляются на Иллиан. Мэт просит и Айз Седай, и сул'дам не показываться людям на глаза, но они не слушаются.
    Мэт пытался сделать подарок Туон, но они с Селусией отдали ожерелье Эгинин, унизив ту. Мэт продолжает ухаживать за Туон. Туон требует права совершать прогулки. Сеталль сказала Туон, что Мэт - развратник.
    По обычаям Шончан, если мужчина и женщина каждый в присутствии свидетелей триджы произнесли, что другой - его супруг, то этого достаточно, чтобы вступить в брак. Мэт уже триджы сказал, что она - его жена в ночь, когда похитил ее.
    Караван ехал на пароме, где было полно Шончан. Туон промолчала. Мэт упросил Айз Седай, сул'дам и Туон остаться воздержаться от прогулок, Туон взамен что-то потребовала, Мэт через некоторое время согласился.
  29. Домон говорит, что то, что потребовала Туон - безумие, но Эгинин говорит, что Туон не нарушит своего слова.
    Туон и Мэт отправляются за покупками. Туон выбирает себе платье.
    На Эгинин с ножом напала Ринна, Теслин ее исцеляет, Ринна сбежала, ее ищут.
    Эгинин говорит Мэту о том, что сул'дам способны направлять, Туон это слышала, а ведь она обучала дамани.
    Мэт приказывате всем собрать только необходимое и немедленно покинуть представление Люка.
    Мэт погнался за Ринной и застрелил ее.
    Туон дала Люка охранную грамоту.
  30. В лагере умерла еще одна Сестра - Кайрин Станг, ее тоже убили с помощью саидин. Эгвейн подозревает, что охотятся на тех, кто может делать квейндияр. Следующие кандидаты - Лиане и Боде.
    Фаолайн сбежала из лагеря. Романда отправила Желтых на расследование какого-то слуха, связанного с Найнив, в Кайриэн. Эгвейн послала куда-то Боде, "вместо" Кайрин.
    Сбежала Николь, сбежала давно, но ее "семья" прикрывала ее.
    Эгвейн рассказала о своем сне о Шончан, но сестры считают это дурью - никто, кроме Анайи, не верит, что Эгвейн - сновидица.
    Мирелле начала было говорить, что думала о дне, когда Шадар Логот был уничтожен - но вошла Майган, теперь она вместо Анайи.
    Переговоры проходят плохо.
    Романда и Эгвейн обсуждают Родню. Эгвейн озвучивает свое предложение о том, чтобы состарившихся Айз Седай освобождать от клятв и отдавать Родне.
    Смерть Кайрин и Анайи угрожает соглашению с Черной Башней.
    Лилейн предлагает накладывать на Аша'манов узы, фактически, Принуждение.
    Эгвейн спешно поехала к Боде, чтобы сделать НЕЧТО вместо нее. Эгвейн перегородила гавань квейндияром. И затем ее захватили.
Эпилог.
Башир говорит, что Сюрот предлагает Ранду встречу с Дочерью Девяти Лун.

© "Краткое изложение". Автор проекта - Сhaosbringer. 2005-2006
Помощь в реализации Alexandr