Цитадель Детей Света. Возрождённая

Главная категория => Предания Эпохи Легенд => Тема начата: betelgazer от 09 июля 2008, 18:23

Название: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: betelgazer от 09 июля 2008, 18:23
Просмотрела темы, но не нашла упоминания о таком замечательном авторе, работающим в жанре фэнтези и фантастики, как Лоис Макмастер Буджолд. Показалось несправедливым, что ее обошли вниманием.

В этой теме можно поговорить о цикле "Шалион", а при острой необходимости поделиться впечатлениями можно затронуть и тему "Барраяра"  :) :) :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 09 июля 2008, 19:18
Тема по Буджол мне помнится была но сплыла)
А жаль, писательница можно сказать гениальная. Хотя ее фэнтези мне как то не пошло. Не смог читать. Зато Барраяр перечитываю регулярно. Причем любую книгу)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Феанор от 09 июля 2008, 19:20
Не жгите как еретика а...кто это? ???
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 09 июля 2008, 19:59
Цитата: Феанор от 09 июля 2008, 19:20
Не жгите как еретика а...кто это? ???
Ааааа! Еретик! НА костер его! (с) Торквемада :)

Лоис Макмастер Буджолд родилась в Колумбусе, штат Огайо. С 1968 по 1972 училась в Университете штата Огайо, но заканчивать его не стала. Во время учебы в университете много читала, в том числе - фантастику. С 1969 года принимала активное участие в жизни фэндома. Вышла замуж в 1971 году за Джона Фрэдрика Буджолда, с которым разошлась в 1995 году.

Начала писать фантастику с 1982 года, первый рассказ опубликовала в журнале "Twilight Zone" в 1985 году, а в 1986-м опубликовала сразу три дебютных романа. Известность Буджолд принес цикл романов о Майлзе Форкосигане, дворянине, адмирале и офицере службы безопасности вымышленной звездной империи будущего.

Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Ранд_ал_Тор от 09 июля 2008, 23:37
А как это старая тема сплыла. Ее ж вроде после переезда открывали....
Я тоже фанат Барраяра. Некоторые книги уже 20 раз прочитал))))
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: betelgazer от 10 июля 2008, 13:56
Цитата: Rubanok от 09 июля 2008, 19:59
Известность Буджолд принес цикл романов о Майлзе Форкосигане, дворянине, адмирале и офицере службы безопасности вымышленной звездной империи будущего.

Добавлю, что этот цикл не раз был удостоен "Хьюго", а также других престижных премий в области фантастики.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 10 июля 2008, 14:39
ЦитироватьАаааа! Еретик! НА костер его! (с) Торквемада

Торквемада жжот (с)

Кстати а в том же Барраяре у кого самые любимые книги?
У меня например сам Барраяр, Ученик Воина, Игра Форов, Память и Комарра
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Zakm от 10 июля 2008, 17:58
ОПЯТЬ?!!
Где же старая тема?!!
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: betelgazer от 10 июля 2008, 19:39
Мои любимые - Осколки чести, Барраяр, Комарра. Из повестей - Горы скорби и Границы бесконечности. Дипломатическая неприкосновенность тоже понравилась :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 11 июля 2008, 14:32
Цитата: zakm от 10 июля 2008, 17:58
ОПЯТЬ?!!
Где же старая тема?!!

Похоже на то что сгинула затертая потоками времени)))
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Zakm от 11 июля 2008, 18:09
Цитата: Яманэко от 11 июля 2008, 14:32
Похоже на то что сгинула затертая потоками времени)))
Сами по себе темы не исчезают! >:(
Это только мыши из ничего в гнилой соломе сами собой заводятся... :D
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Байн от 18 августа 2008, 10:57
Про Шалион серия у неё тоже неплохая!
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Симмах от 27 декабря 2008, 01:32
Я начал читал про Форкосигана, но к книге шестой загнулся, надо будет как-нибудь вернуться и дочитать. А Шалион примерно на что похож?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Erica от 25 января 2009, 12:39
Очень нравятся Осколки чести, Барраяр, Ученик Воина, Игра Форов, Цетаганда, Память, Подарки к Зимнепразднику, Дипломатическая неприкосновенность
Комарру пока не прочитала.  :'(
Великолепные произведения, умные, с юмором.
Особенно хороша Корделия. Ну и Майлз, конечно, неподражаем.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Korusan от 26 января 2009, 23:22
Хотел создать тему но опередили...
Не жгите как еретика (с)
Но по сравнению с Форкосиганами фэнтази Буджолт уже нето...
Конечно Шалион прочитан весь и куплен в бумаге (что для миня редкость)
Барраяр и вся Сага это что именно с нее началось мое сошествие в ад.. в дебри фантастики а после и фентази..
ИМХО лучше просто нет....
из научной само сабой..
Слежу регулярно за конвентами ФорКОН (хоть ни разу и не был)
Великая вещь в истории..
Майлз гениален сам по себе ....
все не могу сейчас меня понесет...
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 15 мая 2009, 19:12
Барраярский цикл очень понравился. Вообще неплохо бы было военным почитать. Один только принцип Кавилло ("Основой стратегии является не выбор какого-то одного пути к победе, а создание таких. условий, чтобы все пути вели к ней.") чего стоит. Ну и потрясающий юмор. Хотя, конечно, не все романы равноценны. Но Барраяр, наверное, лучший. Хотя и многие другие тоже не раз были перечитаны.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Шарин Налхара от 15 мая 2009, 19:43
О! Читала практически всю сагу про Майлза, кроме двух книг (увы, не удалось достать в печатном виде). Один из признанно лучших циклов зарубежной фантастики. Я даже - чего уж греха таить - один раз ездила на ФорКон ))) Интересный мир, довольно грамотно прописанный. И даже польстило такое внимание к СССР и России со стороны автора.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 15 мая 2009, 19:51
Ну, не секрет, что Барраяр в чем то списан с СССР, а Колония Бета - с США. Хотя в Барраяре угадывается в чем то кайзеровская Германия, в чем то Япония, а в чем то и Великобритания. Но то, что Россию Буджолд любит - факт. Здесь у нее много поклонников, она не раз тепло отзывалась о России в своих интервью.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 15 мая 2009, 19:52
А мне все интересно, про Майлза будет продолжение?)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 15 мая 2009, 20:01
Вроде бы обещали - после третьего романа цикла "Разделяющий нож" обещан новый роман о Форкосиганах. Может Айвена женят наконец? :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 15 мая 2009, 20:04
Это когда ждать?))))
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 15 мая 2009, 20:17
Честно говоря не знаю. На странице Буджолд на Лавке миров написано, что "новая книга о Майлзе должна быть закончена к осени 2009". Так что на английском выйдет скорее всего в 2010. А с учетом того, с какой скоростью АСТ переводит книги (а права на издание Буджолд принадлежат им), быстро не издадут. Хотя наверняка фанаты переведут раньше.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 15 мая 2009, 20:29
Бум ждать фэнов)))))
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Egwene от 15 мая 2009, 22:41
О неужели про Майлза еще что-то выйдет, какая приятная новость :) Для меня он как всегда кончился на самом интересном месте :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 16 мая 2009, 06:32
Майлз это такой перс. Про него мона читать вечно)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 16 мая 2009, 10:11
Читать можно вечно, а вот писать... Жизнь так парня побила, что непонятно, что еще про него можно написать, ведь последующие приключения, в виду состояния здоровья, могут оказаться для него летальными.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 16 мая 2009, 10:20
Ну почему?)
Таже Гражданская Компания. Вроде никакого экшена и ущерба для здоровья Майлза (за исключением нервных клеток) а как читается)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Egwene от 16 мая 2009, 10:47
Цитата: Rubanok от 16 мая 2009, 10:11
Читать можно вечно, а вот писать... Жизнь так парня побила, что непонятно, что еще про него можно написать, ведь последующие приключения, в виду состояния здоровья, могут оказаться для него летальными.
А я верю в него, Майлз сильная личность, и здровье у него с рождения плохое, с таким можно было всю жизнь в кровати пролежать дома. Но вот не сидится же ему :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 24 июня 2009, 15:37
Сегодня купил новый номер Мира Фантастики, там интервью с ЛМБ. Новый роман о Майлзе готов пока только наполовину и выйдет, судя по всему, только в начале 2010 года. Немного там есть и о сюжете - 39-летний Майлз как Императорский Аудитор отправляется на некую планету (нам ее еще видеть не приходилось) с расследованием. Будет что-то среднее между фантастическим триллером и детективом.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 24 июня 2009, 16:00
Уууу)))) Как быстро Майлз стареет!
Вроде тока что ему 32 года было!
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Илийен от 15 апреля 2010, 01:56
Перечитала все книги про Майлза раз по пять точно. С любой книги и с любого места в книге. Некоторые книги у меня буквально затерты до дыр: вся семейка их регулярно перечитывает :)
Шалион тоже очень понравилось, хотя после Барраярского цыкла кажется слабовато. Хотя Шалион тожде с удовольствием пару раз перечитала.
А вот "Разделяющий нож" совершенно не пошел: даже первую книгу не смогла прочесть полностью. :( У всех авторов есть более слабые вещи. Буджолд только за цыкл о Майлзе стоит памятник воздвигнуть.
З.Ы. как раз перечитываю Комарру.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Suren от 15 апреля 2010, 11:03
Начало 2010 г уже прошло.Кто либо в курсе,вышла ли следующая книга про Майлза? Ну где ему уже 39 лет.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Zakm от 15 апреля 2010, 11:08
Цитата: Suren от 15 апреля 2010, 11:03
Начало 2010 г уже прошло.Кто либо в курсе,вышла ли следующая книга про Майлза? Ну где ему уже 39 лет.
Нет. Планируют выпустить во второй половине 2010 (типа в ноябре). А уж переведут когда - х/з... :(
Книга будет называться "СryoВurn".
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Илийен от 15 апреля 2010, 19:22
Ну любители все равно смогут прочесть в англаязычном варианте до оф. перевода: с ним АСТ обычно тянет около 2х лет. А фанаты заодно к выходу подучат англ.яз, коли до сего момента с ним знакомы плохо
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 16 апреля 2010, 00:13
Вполне возможно, что Анна Ходош раньше переведет. Так было и с Мирными действиями, и с Дипломатическим иммунитетом.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Erica от 22 мая 2010, 11:38
Книги про Майлза превосходны - виртуозное сочетание ума, юмора и вдохновенной фантазии, особенно мне нравится "Барраяр". И "Осколки чести". Честно говоря, отец и мать Майлза впечатляют меня больше, чем сам Майлз. Я бы с удовольствием почитала побольше именно об их жизни и приключениях. Недавно прочитала "Шалионский цикл", он мне показался нудноватым и шаблонным. "Разделяющий нож" совсем не понравился.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Tadgh от 03 августа 2010, 06:45
В сети появились первые 5 глав CryoBurn на английском: http://www.webscription.net/chapters/A1439133948/A1439133948.htm
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Zakm от 03 августа 2010, 11:55
Цитата: Tadgh от 03 августа 2010, 06:45
В сети появились первые 5 глав CryoBurn на английском: http://www.webscription.net/chapters/A1439133948/A1439133948.htm
Где взять перевод - вот вопроц!
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Илийен от 04 августа 2010, 02:18
Цитата: Tadgh от 03 августа 2010, 06:45
В сети появились первые 5 глав CryoBurn на английском: http://www.webscription.net/chapters/A1439133948/A1439133948.htm
Ах!!! [звук удаляющийся ног, побежавших читать]
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Родривар Тихера от 04 августа 2010, 13:34
Цитата: Tadgh от 03 августа 2010, 07:45В сети появились первые 5 глав CryoBurn на английском: http://www.webscription.net/chapters/A1439133948/A1439133948.htm
Спасибо за ссылку!
Кто знает хорошо инглиш и прочитал, плиз: киньте спойлер по прочитанному! - а то сунул в ПРОМТ, но то, что он выдал читается на удивление туго, чуть ли не по складам ковырять приходится - а смысл ускользает.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Родривар Тихера от 04 августа 2010, 13:40
Цитата: Erica от 22 мая 2010, 12:38Честно говоря, отец и мать Майлза впечатляют меня больше, чем сам Майлз
Читал в интервью миссис Буджолд, что Эйрел Форкосиган и был тем атомом, из которого выросла Вселенная Майлза. И вроде как она где то говорила, что не исключает возможности написания чего-то еще про Корделию и Эйрела. Будем ждать и надеяться!
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 05 августа 2010, 12:07
Блин. Прочитала. Знала же, что потом буду грызть локти. :D

Цитата: Родривар Тихера от 04 августа 2010, 14:34киньте спойлер по прочитанному!
Спойлер

В первом же предложении Майлз обнаруживается бредущим по подземным коридорам, где стены представляют из себя контейнеры с криозамороженными людьми: планета называется "Новая Надежда - 2", и там правят корпорации, которые замораживают людей за много_денег - то ли потому, что люди надеются, что их разморозят в то время, когда смогут лечить старость, то ли чего-то еще, не помню. Майлза мучают аццкие глюки, потому что его попытались похитить и вкололи ему какую-то дрянь, на которую у него аллергия, поэтому вместо того, чтобы тихо лежать как тряпочка, он начал биться, вырываться и в общем куда-то сбёг. Впрочем, похоже, что похитители охотились не за ним: они напали на внепланетную делегацию, которая явилась на конференцию по криозаморозке. Зачем туда вообще понесло Майлза, я не совсем поняла - оруженосец Роик думал-думал и додумался до того, что это императрица Лаиса решила устроить ему отпуск. )))
Потом Майлз вылезает из замороженных коридоров наружу и оказывается в заброшенной части города, где раньше было помещение одной из мелких криокорпораций, которую захавала более крупная. Там его подбирает бездомный мальчишка, который с целым зверинцем (из крыс, кошечки без одной ноги, цыплят и т.д.) живет в уголочке, обставленном мусором.
- ...А ты знаешь, что яйца появляются у кур из задницы? - осторожно спросил мальчик.
- Я в курсе. У нас на Барраяре есть животные.
Мальчик расслабился.
- Знаешь, некоторые очень расстраиваются, когда узнают об этом впервые...
Что до прилетевших с Майлзом Роика и доктора Дюроны, они оказываются похищенными некой группой Забыла-Как-В-Общем-Политических, которые этим похищением, скорее всего, хотели привлечь к себе внимание. Роика приковывают цепью к стене, и он мучается, 1) где Майлз - а если с ним что-то сталось, лучше сразу перерезать себе горло, чем являться с подобными новостями к его родителям и жене - и 2) как бы отсюда сбежать.

ЗЫ. Действие происходит через пять или шесть лет после окончания Дип.неприкосновенности - причем там вскользь упоминается, что по поместью бегают уже четверо маленьких форкосиганчиков )))
[свернуть]
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Родривар Тихера от 05 августа 2010, 13:23
Селин, спасибо за спойлер! А то у Буджолд, в начале книги, обычно ни фига не понятно - кто, за кем и почему. И на таком маленьком куске через ПРОМТовский перевод до смысла не догрызться. Чтож, бум ждать перевода от фанов Л.М. Буджолд - на АСТ надежда слабая.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Эоэлла от 05 августа 2010, 14:16
Эти фэн-переводы где, в первую очередь, искать, не подскажете, плиз?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Korusan от 05 августа 2010, 23:21
Ну Форкосиганы Наше все у Тетушки Лоис..
За что ей дейсна памятник при жизни поставить можно...
Шалион первый опыт в Фэнтази простителен (и кстати интересен) но сложно первариваем..
Несмотря на 15 летний опыт знакомства с Бутжолт (еще с Майлза) до Разделяющего Ножа дошел тока недавно пока читаю...
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Илийен от 08 августа 2010, 00:24
а я вот "Разделяющий нож" не осилила, хот Шалион мне жутко нравится :idiot2:.....

З.Ы. товарищ Родривар Тихера, с Промтом переводят только для того. что бы поржать..такие перлы... [истерика] а воопше лучше Гуглевским переводчиком мучатся...хотя порой..."британская королева управяет водой в своей тарелке" или както так.....это не про КриоБёрн, а просто из личного опыта общения с инетскими переводчиками.... :D перед парой инглиша хорошо так поднимает настроение ::)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Suren от 08 августа 2010, 00:42
А что Майлз прилетел на эту Новую Надежду с одним телохранителем(Роиком)? На планету навроде Архипелага Джексона.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Tadgh от 08 августа 2010, 19:21
http://flibusta.net/b/196594
Не знаю, откуда взялся полный вариант... Требуется регистрация
Вероятно, это - ARC (advance reader copy)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Zakm от 08 августа 2010, 19:30
Цитата: Suren от 08 августа 2010, 00:42
А что Майлз прилетел на эту Новую Надежду с одним телохранителем(Роиком)? На планету навроде Архипелага Джексона.
Вопроц интересный.
С другой стороны, он же, я так понял, в составе официальной делегации. То есть охрана на организаторах... Что ему, ударный флот за собой тащить?
Короче, я уже весь извелся, ХОЧУ ПРОЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ!!! НА РУССКОМ!!! И СРОЧНО!!! :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Tadgh от 12 августа 2010, 22:14
http://www.bakanov.org/samples/bujold_cryoburn.htm
перевод первых двух глав
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Илийен от 29 сентября 2010, 00:16
http://barrayar.slashfiction.ru/cryoburn_full.htm
Фанатский перевод Криоожога.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 29 сентября 2010, 07:08
Цитата: Илийен от 29 сентября 2010, 00:16
http://barrayar.slashfiction.ru/cryoburn_full.htm
Фанатский перевод Криоожога.

Это вся книга?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 30 сентября 2010, 18:58
(просматривая)
Вся.
"Белая Хризантема" непонятно откуда взялась - корпорация называлась что-то вроде "Белая куколка". Но в целом прилично. ::)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: bladdefurry от 18 декабря 2010, 14:34
Замечательный цикл,все книжки интересные,динамичные и,несмотря на внушительный размер саги, читается на раз-два.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Удафф от 18 декабря 2010, 14:58
А какие есть книги после "Дипломатической Неприкосновенности"?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: bladdefurry от 18 декабря 2010, 15:59
cryoburn,только пока еще не переведен.Как раз вот сейчас прочитаю
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Korusan от 18 декабря 2010, 17:01
Шикарная книга вышла..
Концовка потрясла просто..
3 слова, но как подано..
Да и Майлз повзрослевший тоже радует..
Думается мне это последняя книга..
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Zakm от 21 декабря 2010, 20:00
Цитата: Udaff от 18 декабря 2010, 14:58
А какие есть книги после "Дипломатической Неприкосновенности"?
Повесть "Подарки к Зимнепразднику" и роман "Криоожог".

Цитата: bladdefurry от 18 декабря 2010, 15:59
cryoburn,только пока еще не переведен.Как раз вот сейчас прочитаю
Еще как переведен. Уже несколько месяцев болтается в сети.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Удафф от 21 декабря 2010, 22:09
Зимнепраздник - это вещь между неприкосновенностью и гр кампанией
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 26 декабря 2010, 15:51
Цитата: Korusan от 18 декабря 2010, 17:01
Думается мне это последняя книга..
Про Майлза - возможно. Но сама созданная вселенная имеет большие перспективі. Кто знает, кто знает...
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 26 декабря 2010, 16:00
Цитата: Селин от 30 сентября 2010, 18:58
"Белая Хризантема" непонятно откуда взялась - корпорация называлась что-то вроде "Белая куколка". Но в целом прилично. ::)
Если это вольность перевода, то очень удачная.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 26 декабря 2010, 17:37
Не, звучит как ляп - эта штука называлась White Chrys, что можно понять как сокращение как от "хризантемы", так и от довольно красивого слова chrysalis - куколка. Корпорация занималась сохранением живых людей посредством заморозки. Итого, англоязычному читателю понятно, откуда ноги растут. С русским сложнее - но переводчики Буджолд периодически не оставляли камня на камне от лингвистических намеков (трансформацию скучной Катерины в более экзотичную Катриону я понять как-то могу, а почему имя с испанскими корнями "Елена Ботари" переделали в чисто английское Элен, уже сложнее. С другой стороны, переводить все же следует то, что написал автор...)

насчет последней книги.
не все же мучить бедного Майлза - тем более у него аж три дочки, одну из коих зовут Таура. ::) Пусть поживет спокойно до старости...
если дописывать приключения харизматичного героя бесконечно, то оно неизбежно превращается в мыло. (Есть единственный вариант, как мыла избежать: берем Зеркало Колеса, где в жизни Майлза НЕ произошло какого-то События, определяющего его судьбу на всю жизнь. Тогда это был бы Майлз, начинающий с нуля, но с возможностью проявить себя по полной программе. К сожалению, такие книги могут быть написаны разве что в Зеркалах планеты Земля... ЛМБ же фиг сделает нам такой подарочек.)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 26 декабря 2010, 18:20
Цитата: Селин от 26 декабря 2010, 17:37
Не, звучит как ляп - эта штука называлась White Chrys, что можно понять как сокращение как от "хризантемы", так и от довольно красивого слова chrysalis - куколка. Корпорация занималась сохранением живых людей посредством заморозки. Итого, англоязычному читателю понятно, откуда ноги растут. С русским сложнее
Возможно переводчик основывался в свое переводе на том, что население планеты (какая-то часть во всяком случае) имеет японские корни и на том символическом значении, которое носит белая хризантема как в японской, так и европейской культурах.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: bladdefurry от 26 декабря 2010, 21:30
Я надеюсь что это последняя книга.Читать про приключения третьего поколения Форкосиганов будет уже не айс.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 26 декабря 2010, 22:06
Цитата: bladdefurry от 26 декабря 2010, 21:30
Я надеюсь что это последняя книга.Читать про приключения третьего поколения Форкосиганов будет уже не айс.
Не обязательно писать про Форкосиганов.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 22 июня 2012, 00:33
Я слоупок и только сейчас прочитал последнюю книгу.
Отмечу, книга неплоха. На уровне Комарры это точно. А уж концовка вообще вынесла мой моск своим печальным настроем. Мне конечно уже проспойлерили но все равно было грустно...
Интересно будет ли продолжение?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 22 июня 2012, 00:46
Цитата: Яманэко от 22 июня 2012, 00:33
Интересно будет ли продолжение?
ЕМНИП что-то про Айвена должно быть.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 22 июня 2012, 01:09
Цитата: Rubanok от 22 июня 2012, 00:46
ЕМНИП что-то про Айвена должно быть.

Айвен няшный перс. Почитал бы про него. :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Удафф от 22 июня 2012, 01:23
А Майлз того, чтоль?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 22 июня 2012, 01:32
Цитата: Udaff от 22 июня 2012, 01:23
А Майлз того, чтоль?

Нет, Эйрел.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 22 июня 2012, 09:48
Третье поколение совершенно счастливо и не имеет никаких мозговыносящих комплексов, связанных с внешностью/здоровьем/отвержением (Майлз) или трудным детством/идентичностью (Марк). С такими исходными данными интересную интригу не построишь...
да и что касается политики, показан самый интересный период в истории Барраяра - переходный, с борьбой с дремучими предрассудками. Теперь у планеты адекватный император, и потрясения ей тоже не грозят. Вроде. ::)

Про Айвена было бы интересно - вдруг он найдет себе жену когда-нить уже ))))
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 22 июня 2012, 10:50
Цитата: Селин от 22 июня 2012, 09:48
Третье поколение совершенно счастливо и не имеет никаких мозговыносящих комплексов, связанных с внешностью/здоровьем/отвержением (Майлз) или трудным детством/идентичностью (Марк). С такими исходными данными интересную интригу не построишь...
Ну, героям всегда можно создать трудности.

Цитировать
да и что касается политики, показан самый интересный период в истории Барраяра - переходный, с борьбой с дремучими предрассудками. Теперь у планеты адекватный император, и потрясения ей тоже не грозят. Вроде. ::)
А сейчас что, не интересный период? Империя можно сказать только-только стала на ноги. Всегда можно описать период её расцвета, который придется на детей\внуков Майлза, и связанные с этим перипетии
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 22 июня 2012, 13:14
Цитата: Селин от 22 июня 2012, 11:12Третье поколение совершенно счастливо и не имеет никаких мозговыносящих комплексов

Ниче. Эйрел их сам приобрел :)

Цитата: Селин от 22 июня 2012, 11:12С такими исходными данными интересную интригу не построишь...

Всегда можно построить интригу :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: godar от 23 июня 2012, 00:15
Ну, интригу можно замутить на пустом месте, было бы желание.
Про Айвена, даже читал пару глав, имхо получилось неплохо.
Практически исполняется пожелание Селин (если конечно автор не захочет замутить печальную концовку).
Но там вроде какой-то замут с издателями, так что когда книжка выйдет и выйдет ли вообще, непонятно.
ЗЫ извинияюсь Captain Vorpatril's Alliance, Scheduled for November 6, 2012
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 23 июня 2012, 09:42
А что, они спойлером что-то выложили?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: godar от 23 июня 2012, 12:06
Шесть глав на английском.
http://www.baenebooks.com/chapters/A9781451638455/A9781451638455.htm?blurb
Я сначала не допер, но в правом верхнем углу есть кнопочка Next
Вроде как начались е-продажи, шустрые сурки ищут полный текст. Ну, поглядим.
ЗЫ Селин, помниться, я просил тебя довести мою любимую кармочку до круглого числа. Ты жостоко отказалась... Так вот тот плюс все еще за тобой.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: godar от 23 июня 2012, 14:52
Хотя, о чем это я. Наши сурки самые шустрые в мире.
http://flibusta.net/b/284575
Для скачки на иностранном языке может потребоваться регистрация.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Suren от 26 июня 2012, 12:26
Ну и что там в этих шести главах?
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 26 июня 2012, 16:06
Я качнула файл, но не читала пока. Размер (220 страниц ворда) как у целой книги.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: godar от 26 июня 2012, 23:46
Оно и есть целая книга. В принципе неплохо, хотя некоторые моменты мне показались немного затянутыми, уклон в женскую прозу так сказать.
ЗЫ подтвердилось то что я давно подозревал. Айвен говорит, что если перевести его имя со строго русского на английский, то его звали бы Джон.
То есть на самом деле он Ваня. Или в свете отсылок Иванушка дурачок.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 27 июня 2012, 01:57
Дык его и любили называть Айвен - дурак ты этакий :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 27 июня 2012, 13:33
Ээээ это надо было подозревать? Учитывая, что приставка "фор" произошла от русскоязычного "вор" и Майлз где-то вспоминал об этом? ::)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: godar от 27 июня 2012, 14:23
Это Галени вспоминал когда Майлза материл.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Эоэлла от 27 июня 2012, 14:56
Кто бы не вспоминал (да, это Галени Майлзу вопил, узнав о предстоящей свадьбе Грегора и Лаисы), но у меня, отчего-то, наоборот, никогда не появлялось подозрений, что Айвен - не Иван. Если учесть, что Барраяр, в основном, заселялся англичанами, русскими и французами...
И типаж знакомый, навевает. :D

Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 27 июня 2012, 15:30
Ну Айвен не дурак он просто притворяется :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Эоэлла от 27 июня 2012, 16:12
Так и Иванушка-дурачок, как бы, не дураком, как правило, выходит.
Я говорила и о том, что Айвен, если поверхностно смотреть, кажется одним, что постоянно вслух и говорится, а намякивается как-то на большее, по поступкам и мыслям он нередко удивляет. В какой-то книге Майлз с ужасом пытается представить себе об Айвена-Макиавелли от колыбели после интересного разговора о том, насколько тот может быть блестящим, будучи недалеко от престола :D
Мне запало в память.
И внешность я тоже имела ввиду. Не дисгармонирует с образом.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: godar от 27 июня 2012, 18:54
Дык приходилось только догадываться, ибо это первая книжка Буджолд которую я прочел на английском. А до этого переводчики по приказанию редактора провели геноцид всех русских персонажей.
ЦитироватьИ типаж знакомый, навевает.
Собственно после того, как Майлз вспомнил сказку про мутанта, который прятал свою смерть в шкатулке я уже больше и не сомневался.
ЦитироватьМне запало в память.
Да и в этой книжке та же мысль повторяется. Как это он в его годы и всего лишь капитан? А так что его практически приковали к столу в канцелярии. Формально первый в очереди был Майлз, но глядя на него никто не решит что ему хватит здоровья управлять  империей...
Но теперь, когда Грегор настрогал маленьких наследников перед капитаном Форпатрилом открыты все пути.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 07 мая 2013, 03:09
Прочитал "Союз капитана Форпатрила". Книга довольно лёгкая, но крайне неровная. Начало с женитьбой порадовало, но затем почти до середины шли сплошные флешбеки из разряда: "Дорогая, познакомься с очередным моим другом/родственником, послушай пару семейных баек (про которые хорошо известно из прошлых книг) ив  очередной раз проникнись своим супругом и планетой на которую попала". Поначалу выглядело забавно, но затем начало набивать оскомину.
Вот появление родичей жены изрядно оживило картину, добавило интриги ну и само повествование приобрело хоть какой то смысл. Порадовал Иллиан. Дедок на мой взгляд жог напалмом хотя его почти не было видно. Финал тож неплох, наконец Айвену дадут развернутся, но всё же на фоне своего яркого кузена он смотрится блекловато. Майлза тут катастрофически не хватало, а Байерли не вытягивал.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 12 мая 2013, 22:27
Да вообще книги Буджолд, где нет Майлза, сразу как-то бледнее. У него ж офигительная супермегахаризма =)))
Но здание Имперской СБ под землю ушло зачОтно :D :D :D
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 13 мая 2013, 04:11
Цитата: Селин от 12 мая 2013, 22:27Да вообще книги Буджолд, где нет Майлза, сразу как-то бледнее. У него ж офигительная супермегахаризма =)))

Про Корделию и Эйрела ни разу не бледные. :)

Цитата: Селин от 12 мая 2013, 22:27Но здание Имперской СБ под землю ушло зачОтно

Угу! Я после всех спойлеров долго гадал,, каким же образом СБ сменит здание. Думал что барон его выкупит хитрым образом через Иллиана. А на деле вышло что выкупил его Марк :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 13 мая 2013, 10:56
Цитата: Яманэко от 13 мая 2013, 04:11Про Корделию и Эйрела ни разу не бледные.
Там Корделия жжОт с бетанским подходом к барраярским общественно порицаемым ужасностям :D
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 13 мая 2013, 13:56
Цитата: Селин от 13 мая 2013, 10:56Там Корделия жжОт с бетанским подходом к барраярским общественно порицаемым ужасностям

А в финале она отожгла еще круче :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Селин от 13 мая 2013, 15:17
"Я ездила в столицу за покупками"?  :2funny:
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 13 мая 2013, 15:48
Цитата: Селин от 13 мая 2013, 15:17
"Я ездила в столицу за покупками"?  :2funny:

Оно самое. Самая сильная сцена :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 13 мая 2013, 15:49
Да, сцена там шикарная. "Любая фор-леди ездит за покупками в столицу." :D
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Rubanok от 14 мая 2013, 22:25
Цитата: Селин от 12 мая 2013, 22:27
Да вообще книги Буджолд, где нет Майлза, сразу как-то бледнее. У него ж офигительная супермегахаризма =)))
Но здание Имперской СБ под землю ушло зачОтно :D :D :D
Пожалуй несоглашусь. Майлза в последних книгах стало слишком много. А Аудитор-Всему-Затычка не самая продуктивная штука. Вселенная Форкосигана достаточно велика, чтобы и без Майлза было интересно. Мне в свое время оч. понравилось "В свободном падении". В "Союзе" автор отлично раскрыла Айвена. Никогда не думал, что он такой няшный, решительный, заботливый и вообще. В предыдущих книгах это этакий лол-громоотвод. Чувствую быть Айвену Его Превосходительством послом по особым поручениям с Теж в качестве советника :D
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Эоэлла от 14 мая 2013, 22:34
А меня всегда сильнее всего интриговали малоучаствующий Грегор и Эйрел. Еще Иллиан и Айвен, "скрывающий свой блеск", и с ними тесно связанные персонажи. Корделия само собой. Про покупки перечитывала не раз и каждый раз в восхищенном шоке :D Горцы поразили воображение. Леди Элис - настоящая фор-леди.
Я еще не читала последнюю книгу, но вряд ли сильно огорчусь отсутствием Майлза. Слишком уж он быстрый.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 14 мая 2013, 23:24
Наконец то я до этой книги добрался. *Потирает руки*
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 22 мая 2013, 16:13
Дочитал. Роман понравился.:)
Кстати, хронологически действие в нем происходит до Криоожога.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 28 мая 2013, 03:51
Цитата: Ривер от 22 мая 2013, 16:13Кстати, хронологически действие в нем происходит до Криоожога.

Так там оно и видно :) Дети у Майлза еще не подросли :)
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Луан от 28 мая 2013, 10:03
Там главное очевидно, что финал Криожога не наступил.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Suren от 28 мая 2013, 11:02
А насчет следующей книги нет каких либо намеков? Скажем там Майлз появится или опять другие ГГ,благо таких персонажей полно.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 28 мая 2013, 12:07
Цитата: Suren от 28 мая 2013, 11:02
А насчет следующей книги нет каких либо намеков? Скажем там Майлз появится или опять другие ГГ,благо таких персонажей полно.

Зачем другие? Только Майлз!
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Gavial от 09 июня 2013, 23:13
Ого! Здесь, я вижу, настоящий фан-клуб Корделии, а мне она всегда казалась той еще Мэрисьюхой.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 10 июня 2013, 03:18
Цитата: Gavial от 09 июня 2013, 23:13
Ого! Здесь, я вижу, настоящий фан-клуб Корделии, а мне она всегда казалась той еще Мэрисьюхой.

Что в ней МСного? По моему вполне обычная женщина, пусть даже с неплохой боевой подготовкой, но не супермен. Больше предпочитает действовать интеллектом.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Gavial от 10 июня 2013, 03:37
Я имел в не боевые навыки, а другую, менее известную, особенность МС - она может запросто решить (в данном случае - подтолкнуть к решению других, не суть важно) любой сложный вопрос, развязать любую моральную дилемму и утрясти любое расхождение во взглядах. Кроме того, мне показалось (здесь настаивать не стану, поскольку все мои познания об авторе заканчиваются страничкой биографии на Флибусте), что взгляды Корделии соответствуют взглядам самой Буджолд.
Название: Re: Лоис Макмастер Буджолд
Отправлено: Яманэко от 10 июня 2013, 04:58
Цитата: Gavial от 10 июня 2013, 03:37Я имел в не боевые навыки, а другую, менее известную, особенность МС - она может запросто решить (в данном случае - подтолкнуть к решению других, не суть важно) любой сложный вопрос, развязать любую моральную дилемму и утрясти любое расхождение во взглядах.

Не любое. Были случаи когда она была бессильна.