Новое издание «Колеса времени»

[Рысенок]

На мой вопрос: "Где Башни Полуночи? Апрель кончился" издательство ответило, что по новым данным книга выйдет в июне

Ну, чего-то такого я и ожидала. Про апрель с самого начала не верилось - слишком для них быстро.

[Влaдимир]

Не, наверняка можно было бы и быстрее - без вычитки старых переводов, их правки, без согласований с "родными" иллюстрациями...

Так ведь у этих книг нет старых переводов, если не считать нашего

[Raiden]

Так ведь у этих книг нет старых переводов, если не считать нашего

И я про то же. Над переводами последних трёх книг тоже надо хорошо посидеть... К тому же ещё и третья книга переведена заново (все ж помнят этих "страховидл" и "мужей" с "витязями" и "богатырями"?). И "Энциклопедия" (белая) тоже переведена с нуля. Ну и надо было ещё дождаться к ней иллюстрированные материалы (издательские, есичё)... Всё это увеличивает время на подготовку. Так что считаю, что 14+1 книг (13-ю обещают и июне) за четыре года - это хороший темп (учитывая ещё, что в команде были потери, увы). Ну и последняя книга тоже планируется на этот год.

[Рысенок]

Как по мне, "Азбука" вообще герои и идут очень даже хорошо. Если тринадцатую таки издадут в июне, то можно надеяться что  "Память света" выйдет в сентябре-октябре. Как раз когда по моим прикидкам Последняя Битва и случилась    

Так ведь у этих книг нет старых переводов, если не считать нашего

За что переводившим отдельный низкий поклон.